Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Кровавый навет в последние годы Российской империи: процесс над Менделем Бейлисом по обвинению в ритуальном убийстве

Покупка
Артикул: 874503.01.99
Доступ онлайн
467 ₽
В корзину
В марте 1911 года под Киевом было обнаружено обескровленное тело мальчика. Группы населения, тяготевшие к правым убеждениям, решили, что это было ритуальное убийство, и полиция, не имея прямых улик, арестовала еврея Менахема Менделя Бейлиса, который работал приказчиком на заводе неподалеку от места преступления. Суд над Бейлисом состоялся в 1913 году. Присяжные в конце концов оправдали его, но постановили, что преступление имеет признаки ритуального убийства. Роберт Вейнберг стремится выяснить, почему власти обвинили именно этого человека, и тем самым обнаруживает крайности антисемитизма в предреволюционной России. Судебные материалы, газетные статьи, воспоминания Бейлиса и архивные документы погружают читателя в атмосферу этого знаменитого судебного процесса.
Вейнберг, Р. Кровавый навет в последние годы Российской империи: процесс над Менделем Бейлисом по обвинению в ритуальном убийстве : монография / Р. Вейнберг, В.А. Петров. – Санкт-Петербург : БиблиоРоссика / Academic Studies Press, 2019. - 214 с. – (Серия «Современная западная русистика» = «Contemporary Western Rusistika»). - ISBN 978-5-6043579-1-0. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2243500 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Роберт Вейнберг
Academic Studies Press
БиблиоРоссика
Бостон / Санкт-Петербург
2019
процесс над менделем бейлисом 
по обвинению в ритуальном убийстве
кровавый навет 
в  последние годы  
Российской империи:


УДК	94(47)
ББК	63.3(2)53
	
В26
Robert Weinberg 
Blood Libel in Late Imperial Russia. The Ritual Murder Trial of Mendel Beilis
Перевод с английского В. А. Петрова
Серийное оформление и оформление обложки Ивана Граве
Автор выражает благодарность Суортмор-колледжу  
за любезное согласие оказать финансовую поддержку,  
позволившую осуществить перевод и публикацию книги.
	
Вейнберг Р.
В26		
Кровавый навет в последние годы Российской империи: 
процесс над Менделем Бейлисом по обвинению в ритуальном 
убийстве / Роберт Вейнберг ; [пер. с англ. В. Петрова]. — СПб.: 
Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2019. — 223 с. — (Серия «Современная западная русистика» = «Contemporary Western Rusistika»).
	
	
ISBN 978-1-6446928-2-0 (Academic Studies Press)
	
	
ISBN 978-5-6043579-1-0 (БиблиоРоссика)
		
В марте 1911 года под Киевом было обнаружено обескровленное тело мальчика. Группы населения, тяготевшие к правым убеждениям, решили, что это было 
ритуальное убийство, и полиция, не имея прямых улик, арестовала еврея Менахема Менделя Бейлиса, который работал приказчиком на заводе неподалеку от места 
преступления. Суд над Бейлисом состоялся в 1913 году. Присяжные в конце концов оправдали его, но постановили, что преступление имеет признаки ритуального убийства. Роберт Вейнберг стремится выяснить, почему власти обвинили именно этого человека, и тем самым обнаруживает крайности антисемитизма в предреволюционной России. Судебные материалы, газетные статьи, воспоминания 
Бейлиса и архивные документы погружают читателя в атмосферу этого знаменитого судебного процесса.
                                                                                                                                                                             УДК 94(47)  
ББК 63.3(2)53
©  2014 by Robert Weinberg. Russian language 
rights licensed from the original Englishlanguage publisher, Indiana University Press
©  В. А. Петров, перевод на русский язык, 2019
©  ООО «БиблиоРоссика»,  
оформление и макет, 2019
©  Коллекция микрофильмов «Материалы 
по делу Бейлиса», copyright © East View 
Information Services, 2005
©  Academic Studies Press, 2019
Copyright
ISBN 978-1-6446928-2-0
ISBN 978-5-6043579-1-0


Книга посвящается Лори и нашему сыну Перри,
с благодарностью за безграничную поддержку 
и любовь на протяжении многих лет


Благодарности
Сердечно благодарю друзей и коллег за отзывы об этой книге 
в ее различных воплощениях — Лизу Киршенбаум, Адель Линденмейр, Луизу Макрейнолдс. Рукопись также читали Джин 
Аврутин, Хиллел Киевал и Джеррод Тэнни; я признателен им за 
советы по улучшению содержания и аналитической модели. При 
подготовке английского издания Сибелан Форрестер, Брюс Грант 
и Марина Роджавин помогли мне с некоторыми особенно трудными переводами, а Ханна Козловска сотворила чудо, добыв 
изображение евреев, собирающих кровь христианского мальчика. Хочу также выразить благодарность Дженет Рабинович 
и Питеру Фрелиху из Indiana University Press за то, что они легко 
и без проблем провели книгу через все стадии производства. 
Щедрая поддержка Суортмор-колледжа позволила мне совершить поездки в Россию и на Украину и отказаться на время от 
преподавания, чтобы сосредоточиться на книге. Неизменной 
поддержке Суортмор-колледжа я обязан и возможностью опубликовать эту книгу на русском языке. Мне хотелось бы поблагодарить сотрудников Academic Studies Press, в особенности Ксению 
Тверьянович и переводчика Владимира Петрова. И наконец, 
я крайне признателен Лори Бернстайн, которая все эти годы 
была моей горячей поклонницей и ободряла меня на всех этапах 
работы над этим проектом. Она прочла рукопись в ее многочисленных вариантах и всегда обращала пристальное внимание 
на содержание, аргументацию, анализ и синтаксис. Я отношу все 
сильные стороны моего труда на счет ее цепкого редакторского 
взгляда, а все слабые стороны — на счет своих недостатков как 
историка.


Действующие лица
Менахем Мендель Бейлис	
обвиняемый
Федор Болдырев	
судья
Степан Бразуль-Брушковский	 журналист
Оскар Виппер	
прокурор
Екатерина Дьяконова	
подруга Веры Чеберяк
Ксения Дьяконова	
портниха, подруга Веры Чеберяк
Владимир Голубев	
студент университета
Дмитрий Григорович-Барский	 адвокат защиты
Оскар Грузенберг	
адвокат защиты
Иона Зайцев	
основатель кирпичного завода
Марк Зайцев	
сын Ионы Зайцева, владелец  
	
кирпичного завода во время  
	
описываемых событий
Георгий Замысловский	
частный поверенный
Александр Зарудный	
адвокат защиты
Анна Захарова (Волкивна)	
бездомная
Николай Карабчевский	
адвокат защиты
Амзор Караев	
революционер


Д е й с т в у ю щ и е  л и ц а
Евтихий Кириченко	
околоточный надзиратель
Иван Козаченко	
член воровской шайки
Николай Красовский	
главный следователь по делу
Александр Лядов	
сотрудник министерства  
	
юстиции
Василий Маклаков	
адвокат защиты
Зинаида Малицкая	
соседка Чеберяков, продавщица 
	
винной лавки
Арнольд Марголин	
адвокат
Павел Мифле	
бывший любовник Веры Чеберяк
Евгений Мищук	
следователь полиции
Адам Полищук	
сыщик
Иустин Пранайтис	
католический священник
Иван Сикорский	
психиатр
Василий Фененко	
судебный следователь
Георгий Чаплинский	
помощник прокурора
Василий Чеберяк	
отец Жени Чеберяка
Вера Чеберяк	
мать Жени Чеберяка
Женя Чеберяк	
друг Андрея Ющинского
Алексей Шмаков	
частный поверенный
Александр Шредель	
глава Киевского жандармского 
	
управления
Андрей Ющинский	
жертва убийства


Введение  
Убийство без загадок
Утром в воскресенье, 20 марта 1911 года1, в одной из многочисленных пещер Лукьяновки, холмистого и возвышенного 
киевского предместья, игравшие в этих местах дети сделали 
страшную находку: окровавленное тело полуодетого мальчика 
в сидячем положении, прислоненное спиной к стене. На его голове, шее и торсе было около полусотни колотых ран, в результате чего тело оказалось почти полностью обескровлено. Одежда 
ребенка — та, что была на нем, и та, которую нашли на полу 
пещеры, — пропиталась кровью.
Полицейские, вызванные на место происшествия, без труда 
установили личность мальчика: его имя значилось в школьных 
тетрадях, лежавших неподалеку. Тринадцатилетний Андрей 
Ющинский, как заявила его мать, пропал за несколько дней до 
этого. В последний раз его видели утром в субботу, 12 марта, 
когда он ушел из дому — как предполагалось, в школу. Однако 
Андрей прогулял занятия, отправившись к своему другу Жене 
Чеберяку — тот жил рядом с пещерами, за несколько километров 
от дома Андрея, в другом предместье Киева. Андрей и Женя 
вместе с еще несколькими детьми играли на территории кирпичного завода; к  ней примыкал двухэтажный дом, где на 
верхнем этаже жило семейство Жени.
Сперва следователи заподозрили в убийстве родных Андрея, 
узнав, что мать и отчим плохо обращались с ним и что Андрей 
нередко покидал дом, уходя к тетке, которая частично оплачи1	
Все даты даются по юлианскому календарю, использовавшемуся в  России до 
1918 года.


Уб и й с т в о  б е з  з а г а д о к
вала его обучение в духовном училище. Но вскоре внимание 
полицейских переключилось на тридцатилетнюю Веру Владимировну Чеберяк, мать Жени и главу шайки мелких преступников, которые укрывали краденое в ее квартире. Предварительное 
следствие показало, что Андрея убили члены шайки, явно из 
опасения, что он уже сообщил или может сообщить в полицию 
об их преступной деятельности.
Киевские правые организации, однако, быстро сделали вывод, 
что речь идет о ритуальном убийстве, совершенном евреями. 
Опираясь на давний миф о том, что евреи пекут мацу с кровью 
христиан, местные антисемиты увидели в убийстве Ющинского 
«доказательство» извращенной, зверской природы иудаизма. 
Студент Киевского университета В. С. Голубев, отец которого 
преподавал в Киевской духовной академии, проявлял наибольшую активность по части публичных обвинений в адрес евреев 
и требовал от киевского окружного прокурора расследовать 
дело как ритуальное убийство, угрожая беспорядками. Голубев 
и чиновники прокуратуры вместе начали искать еврея, на которого можно было бы возложить ответственность за гибель 
Ющинского. Киевские судебные власти получили на это картбланш от министра юстиции, хотя следователь, первоначально 
занимавшийся делом, выяснил, что убийцы, скорее всего, нанесли многие раны уже после смерти мальчика, желая придать 
убийству вид ритуального.
В середине июля полиция задержала еврея Менахема Менделя Бейлиса, тридцатидевятилетнего приказчика кирпичного 
завода, близ которого нашли тело Ющинского. Бейлис томился 
в тюрьме до осени 1913 года, когда над ним состоялся процесс 
по обвинению в ритуальном убийстве. На протяжении этих двух 
лет царские чиновники, в надежде состряпать дело, фабриковали доказательства и подкупали свидетелей, чтобы те давали 
ложные показания под присягой. К моменту начала процесса 
дело Бейлиса получило широчайшую огласку. Суд длился более 
месяца, с 23 сентября по 28 октября, за это время выступили 
около 200 свидетелей. Процесс привлек внимание как российской, так и зарубежной публики, проявившей живой интерес 


Рис. 1. План Киева. 1911 год. Из коллекции автора




Доступ онлайн
467 ₽
В корзину