301 фраза: китайская грамматика в диалогах : в 2 томах. Том 2
Покупка
Новинка
Тематика:
Китайский, корейский и японский языки
Издательство:
Шанс
Перевод:
Матвеева А. А.
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 232
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-907854-64-2
Артикул: 874310.01.99
Доступ онлайн
600 ₽
В корзину
«301 фраза: китайская грамматика в диалогах» — это интенсивный курс китайского языка для начинающих. Особое внимание уделено совершенствованию навыков устной речи: основные грамматические правила объясняются через популярные разговорные фразы. Учебник также включает упражнения и аудиоматериалы.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Кан Юйхуа*Лай Сыпин ■и ФРАЗА китайская грамматика в диалогах РУССКО-ИИТАЙСКАЯ ВЕРСИЯ 2-е издание, электронное Москва 2025
УДК 811.581
ББК 81.2Кит-9(5Кит)
К19
Кан, Юйхуа.
К19 301 фраза: китайская грамматика в диалогах : в 2 томах. Том 2 / Кан Юйхуа, Лай
Сыпин ; пер. с кит. А. А. Матвеевой. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 232 с. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2025. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный.
ISBN 978-5-907854-64-2
«301 фраза: китайская грамматика в диалогах» — это интенсивный курс китайского языка для начинающих.
Особое внимание уделено совершенствованию навыков устной речи: основные грамматические правила объясняются через популярные разговорные фразы. Учебник также включает упражнения и аудиоматериалы.
УДК 811.581
ББК 81.2Кит-9(5Кит)
Электронное издание на основе печатного издания: 301 фраза: китайская грамматика в диалогах : в 2 томах. Том 2 / Кан Юйхуа, Лай Сыпин ; пер. с кит. А. А. Матвеевой. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2021. — 231 с. — ISBN 978-5-907015-01-2. — Текст : непосредственный.
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.
ISBN 978-5-907854-64-2 © ООО «Международная издательская компания
«Шанс», перевод, оформление, 2021
© ООО «Издательство «Восток Бук», 2021
© ООО «Издательство Пекинского университета»,
2021
ПРЕДИСЛОВИЕ f
Учебное пособие в двух томах «301 фраза: китайская грамматика в диалогах» подготовлено преподавателями Пекинского университета языка и культуры. Это интенсивный курс для начинающих, одно из классических пособий для изучения китайского языка. За 25 лет оно выдержало четыре переиздания, было переведено на десять языков и продано более чем миллионом экземпляров. Каждое переиздание сопровождалось правками и доработками. Дополнялись комментарии, дорабатывалась структура учебника и, что особенно важно, актуализировалась лексика в пособии.
Две книги включают сорок основных уроков и восемь дополнительных для по вторения пройденного материала. Они охватывают двадцать четыре разговорные темы, восемьсот слов и основы китайской грамматики. Каждый урок разделен на шесть частей: «Предложения», «Диалоги» (разговорная практика), «Лексические упражнения», «Новые слова», «Грамматика» («Фонетика» в первых трех уроках) и «Упражнения».
В пособии уделено особое внимание совершенствованию разговорного языка, объединены повседневные диалоги и грамматика. Наиболее важные и необходимые элементы помогают обучающемуся быстро освоить 301 базовую фразу, чтобы вести простые беседы на китайском. Таким образом, книга позволяет заложить крепкий фундамент для дальнейшего изучения языка.
Учитывая особенности освоения китайского, в книге мы использовали понятные примеры и простую базовую грамматику. Это поможет изучающим китайский язык пользоваться грамматическими правилами в повседневном общении: изучив какое-либо правило на примере распространенных речевых ситуаций, вы сможете применять его в аналогичных случаях непосредственно в языковой практике.
В учебнике много упражнений, направленных на отработку разных навыков, необходимых изучающим китайский. В дополнительных уроках «Повторение» значительное внимание уделяется совершенствованию разговорных и нарративных навыков, а также систематизируются изученные грамматические правила. Любые упражнения можно использовать и частично, и полностью, в зависимости от конкретных обстоятельств и целей.
Обратите внимание, что некоторые темы разбиты на части и разъясняются на протяжении нескольких уроков. Рядом с заголовками данных тем стоит соответствующий порядковый номер части: (1), (2), (3) и т. д.
Если в разделе «Предложения» вы встречаете выражение, отмеченное номером (например, ф ), это значит, что оно поясняется в блоке «Грамматика» в соответствующем разделе.
От составителей
1^^^ Сокращения
1 % mfngci существительное
2 К кя ddid местоимение
3 ^я donga глагол
4 жж^я nengyuan donga модальный глагол
5 xfngronga прилагательное
6 <Я shua числительное
7 * #я lianga счетное слово
8 « It# я shulidnga счетное слово
и числительное
9 жо и я fuel наречие
10 ft ^я jied предлог
11 <я liana СОЮЗ
12 ^?я zhua служебное слово
13 51 5СЯ tana междометие
14 ^дя nlshengd звукоподражание
15 Я citou приставка
16 м яд dwei суффикс
СОДЕРЖАНИЕ /!л<л э ж
21 гн^#ЛП ПОЖАЛУЙСТА, ПРИМИ УЧАСТИЕ 9
»■
Ж£ ^^^^# Продолженное действие ; yaoqlng
Грамматика ЖЖ
ПРИГЛАШЕНИЕ
22 а^£ Я НЕ МОГУ ПОЙТИ 18
Ж£ 1. ^^^^ “Т” Суффикс «Т» ; wfinju
Грамматика 2. Bt&^i£^4£i£ Словосочетания в качестве обстоя- ; ВЕЖЛИВЫЙ ОТКАЗ
тельства времени ■
23 М^® ИЗВИНИТЕ ........ 27 I
1. %&$ “£”’’ rf&^H# Результативная морфема «#» ; ddo qidn
Ж£ 2. S'J^ “Л" “^” Наречия «Л» и «^» ; жм
Грамматика 3. ^.^#i> (2) Дополнительный член направления (2) ; ИЗВИНЕНИЕ
-- J
24 ЖМ i, аоаи как ЖАЛЬ, ЧТО Я НЕ ВСТРЕТИЛСЯ С НИМ 37
1
1. “ДГД" ^Дй^Л^МИД Альтернативный вопрос ; <
Ж£ с «ДГД» ■ yfhdn
Грамматика 2. Я^^“ “-i±"^*i>^ Последовательно-связанное ; Ж®
предложение с глаголом « Д» ! СОЖАЛЕНИЕ
25 Й&щЛЖМ ЭТА КАРТИНА ТАКАЯ КРАСИВАЯ 46
9
Ж£ 1. “X-.....X-.....” Конструкция «X-.....X.....» ; chengzan
Грамматика 2. “^Д-.....Л......” Конструкция «<Д......Л......» ! ш
(если..., то...) i ОДОБРЕНИЕ
Я J) (H) ПОВТОРЕНИЕ (V)
26 ШЙ^ ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ ..... 6! 0
1. 'Тйь#т£(1) Дополнительный член возможности Ж
(инфиксы «^» и «А») (1) zhuhe
Ж£ 2. ^^ “Т ” ^Т^#^ Морфема «Т» в качестве »
Грамматика дополнительного члена возможности J ПОЗДРАВЛЕНИЕ^
3. “^” “Т”^^^#Н> Результативные морфемы «^»
и «Т»
27 МОЙЙТ НЕ КУРИ ____ 69
Ж£ 1. “^ЛЛ>” ^4&i> Обстоятельство «^АЛ» qudngao
Грамматика 2. ^Ж^ Предложения наличия, появления П-
и исчезновения СОВЕТ
28 ^Я№Я® СЕГОДНЯ ХОЛОДНЕЕ, ЧЕМ ВЧЕРА ______ 77
1. Я “А”^^А^ Сравнительная конструкция
Ж£ с предлогом «А» bljido
Грамматика 2. Д##т£ Дополнение количества 1Ш
3. Я “^”Д^ЖД Использование «^» 1^ СРАВНЕНИЕ
для обозначения примерного количества
29 а^ж &№%. Я ТОЖЕ ЛЮБЛЮ ПЛАВАТЬ ________ 86
1. Я “^”Ж“&^”Д^А^ Сравнительная aihdo
^% конструкция с «^» или «й.^» №
Грамматика 2. Я “Е”й^МЯ^ Вопросительное предло- ХОББИ
жение с «Е»
3. йф##Н>(1) Дополнение длительности (1)
30 W«£« ПОЖАЛУЙСТА, ГОВОРИ ЧУТЬ МЕДЛЕННЕЕ ____9 5
1. йф##Н>(2) Дополнение длительности (2) W
Ж£ уйуап /
Грамматика 2. ‘“1£Т......^^” Конструкция «АТ......^А» Ln и
ЯЗЫК
Я5Э(Л) ПОВТОРЕНИЕ (VI) 105
СОДЕРЖАНИЕ
38&Л&ШтЗД ЗДЕСЬ СДАЮТ ВЕЩИ В БАГАЖ? __ 184
~ “ .......
1. ‘%^.......йЯ......” ХЭ Конструкция ; tuoyOn
«Х^......ЙЯ.-.....» ; ffiis
Ж£ 2. 'яьЖ^г^Д “fe”X^^^i< Модальные глаголы ; СДАВАТЬ В БАГАЖ
Грамматика в предложениях с предлогом «fe» !
3. “^” ^V^#i£ Глагол «^» как дополнительный ;
член возможности ■
39 ^Ш^£«Т Я НЕ СМОГУ ПРОВОДИТЬ ТЕБЯ В АЭРОПОРТ 194
Ж£ 1. ^^^#^^Шт Продолженное действие ■ songxfng
Грамматика 2. Я “Х^’Ж^^М Сравнительная конструкция ; Шт (1)
с «Х^» ; ПРОВОДЫ
40 ^- Ж¥£ СЧАСТЛИВОГО ТЕБЕ ПУТИ! 203
Ж£ 1. “fe” X^J (3) Предложение с предлогом «fe» (3) ■ songxfng
Грамматика 2. “......Т......fe......” Конструкция «•••T---fe---» ; ШТ (2)
(«Как только,... так...») ! ПРОВОДЫ
«Ш) ПОВТОРЕНИЕ (VIII) 213
ЖЖ ГЛОССАРИЙ
220
ПОЖАЛУЙСТА, ПРИМИ УЧАСТИЕ ^^ Предложения ф ПРИГЛАШЕНИЕ 9 !
Xianzdi nT zud shenme ne?
Что ты делаешь сейчас?
£Й Диалоги ®
1
Ж00:
4Ь Jc + X М
Mall: Wei,
Beida Zhongwenxl ma?
, Д Л t о 4% Я⁵ ?
Zhongwenxl: Dul, wo shl Zhongwenxl. Nin zhao no wei?
Mall: Ta xia ke yYhdu, qYng ta gei
Д JzJ ifr ₒ
Д ЯЯ о
wo huf ge dianhua. Wo jiao Mall.
Zhongwenxl: Hao, wo yi'dlng zhuangdo ta. Ta zhTdao nfn de shouji
•f я>?
hao ma?
£10 ^Ж YAOQING
Доступ онлайн
600 ₽
В корзину