Словарь для подготовки к HSK. Уровень 6
Покупка
Тематика:
Китайский, корейский и японский языки
Издательство:
Шанс
Перевод:
Анищук Д. А.
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 555
Дополнительно
Вид издания:
Справочная литература
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-907854-83-3
Артикул: 874286.01.99
Словарь содержит лексический минимум шестого уровня экзамена HSK. К словам дается транскрипция пиньинь, перевод на русский, общеупотребительные словосочетания и примеры. Словарь будет полезен не только
готовящимся к экзамену HSK, но и всем, кто изучает китайский язык.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К СЛОВАРЬ уровень МОСКВА · 2025 2-е издание, электронное
УДК 811.581 ББК 81.2Кит-4(5Кит) С48 С48 Словарь для подготовки к HSK. Уровень 6 / пер. с кит. Д. А. Анищук. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 555 с. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2025. — (Словари для подготовки к HSK). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-907854-83-3 Словарь содержит лексический минимум шестого уровня экзамена HSK. К словам дается транскрипция пиньинь, перевод на русский, общеупотребительные словосочетания и примеры. Словарь будет полезен не только готовящимся к экзамену HSK, но и всем, кто изучает китайский язык. УДК 811.581 ББК 81.2Кит-4(5Кит) Электронное издание на основе печатного издания: Словарь для подготовки к HSK. Уровень 6 / пер. с кит. Д. А. Анищук. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2018. — 559 с. — (Словари для подготовки к HSK). — ISBN 978-5-907015-67-8. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-907854-83-3 © ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2018 © ООО Издательство «Восток-Бук», 2018 © ООО «Издательство исследования и преподавания иностранных языков», 2018
Словарь для подготовки к HSK
От составителей С тех пор, как в 2011 году в Китае вышли первые книги серии «Словари для подготовки HSK», она заняла лидирующие позиции по продажам среди учебных пособий по HSK. Все книги серии многократно переиздавались. В 2015 году в экзамен были внесены изменения, коснувшиеся в том числе используемой лексики. Поэтому мы подготовили переработанное издание серии «Словари для подготовки к HSK». При этом мы учитывали не только изменения в программе экзамена, но и ценные замечания и предложения читателей. «Словарь для подготовки к HSK. 6 уровень» входит в линейку учебных пособий «Уроки HSK», разработанную «Издательством исследования и преподавания иностранных языков», которая представляет собой комплекс экзаменационных материалов для тренировки техники чтения, письма, аудирования и говорения. Линейка состоит из пяти серий: «HSK за 21 день», «Прорыв в HSK», «Словари для подготовки к HSK», «HSK: руководство — пробные тесты — анализ» и «Полное собрание экзаменационных вопросов по HSK». «Словари для подготовки к HSK» — это серия из четырех справочников, охватывающая лексику всех шести уровней экзамена: «Словарь для подготовки к HSK. 1–3 уровни», «Словарь для подготовки к HSK. 4 уровень», «Словарь для подготовки к HSK. 5 уровень» и «Словарь для подготовки к HSK. 6 уровень». Серия подготовлена преподавателями, обладающими богатым опытом подготовки к сдаче HSK. Переработанное издание «Словаря для подготовки к HSK. 6 уровень» составлено из лексического минимума шестого уровня экзамена HSK. Для удобства читателей слова расположены в алфавитном порядке (по транскрипции пиньинь). Согласно общим положениям программы HSK от 2015 года в первое издание были внесены следующие изменения: добавлено 113 новых словарных статей, 122 статьи убрано, 147 встречаются в словарях HSK других уровней.
Структура словарных статей следующая: к словам дается транскрипция пиньинь, перевод на русский язык, общеупотребительные словосочетания и примеры. В некоторых словарных статьях приводится дополнительная лексика, синонимы и антонимы. Общеупотребительные словосочетания взяты из реальных заданий экзамена — при отборе учитывалась частотность использования. Все примеры максимально упрощены и, как правило, не выходят за рамки программы. Все незнакомые слова приведены с транскрипцией и переводом на русский — так учащиеся смогут расширить свой словарный запас. Справочник издан в карманном формате — читатель сможет повсюду носить его с собой и обращаться к нему в любое время. Словарь пригодится не только студентам, готовящимся к сдаче HSK. Он поможет всем изучающим китайский язык быстро овладеть повседневной лексикой. Мы благодарим Чу Сюли, Тань Чэна, Тань Чуньхуна, Бинь Жуна, Чжан Ни, Чжоу Гуаньнаня, которые провели большую работу и собрали огромное количество материалов. Просим читателей присылать свои замечания в редакцию. Мы обязательно учтем их при подготовке последующих переизданий серии. Международный китайский научно-исследовательский центр Издательство исследования и преподавания иностранных языков Январь, 2016 год
A 挨 āi гл. терпеть, испытывать, тянуть, выжидать 【配】挨打, 挨骂, 挨时间 【例】① 他挨骂了。 ② 她坐在那里挨时间。 癌症 áizhènɡ сущ. рак 【配】患上癌症, 得了癌症 【例】① 他得癌症了。 ② 癌症很难治好。 爱不释手 àibúshìshǒu не выпускать из рук, не оторвать глаз, быть в восторге 【例】① 这本书他爱不释手。 ② 同学们对这幅画爱不释手。 爱戴 àidài гл./сущ. любить, почитать, превозносить/ почтение, уважение 【配】深受爱戴 【例】① 他得到战士们(zh3nshìmen; солдаты) 的爱戴。 ② 王老师深受同学们的爱戴。 【同】尊敬(zūnjìng)
暧昧 àimèi неясный, сомнительный, тайный 【配】态度暧昧, 关系暧昧 【例】① 他的态度很暧昧。 ② 他们俩关系暧昧。 安宁 ānnínɡ прил. спокойный, безмятежный 【配】安宁的生活, 安宁的世界 【例】① 这地方十分安宁。 ② 为了祖国的安宁, 他决定从军 (cóngjūn; поступить на службу в армию)。 安详 ānxiánɡ прил. безмятежный, мирный, непринуждённый, спокойный 【配】目光安详, 神态安详 【例】① 爷爷安详地睡着了。 ② 老人的神态很安详。 安置 ānzhì гл. поселять, устраивать, размещать, определять (на должность) 【配】房屋安置, 安置人员 【例】① 这些灾民(zāimín; пострадавшие от стихийных бедствий, беженцы) 得到了安置。 ② 她把妹妹安置在一家旅馆。 【同】安排(ānpái)
按摩 ànmó массировать, растирать, делать массаж 【配】按摩全身, 做按摩 【例】① 他在按摩头部。 ② 按摩可以使身心得到放松。 【扩】按摩师(ànmóshī; массажист) 案件 ànjiàn сущ. дело, документы, судебное дело 【配】法律案件, 处理案件 【例】① 这起案件发生在昨天。 ② 警察正在处理案件。 案例 ànlì сущ. случай, прецедент, пример 【配】典型案例 【例】① 他在查找相关案例。 ② 这个案例给了他很多启示。 暗示 ànshì гл. намекнуть, дать знак 【配】给他暗示, 自我暗示 【例】① 他暗示我这里刚发生了一些事情。 ② 老师暗示他离开。 昂贵 ánɡɡuì прил. дорогой, дорогостоящий, затратный, высокий 【配】价格昂贵, 代价昂贵 【例】① 这件衣服太昂贵了。 ② 为了事业, 他付出了 昂贵的代价。
凹凸 āotū прил. вогнутый, выпуклый, неровный 【配】凹凸不平 【例】这条山路凹凸不平。 熬 áo гл. тушить, томить, варить, жарить 【配】熬粥, 熬夜 【例】① 奶奶正在熬粥呢! ② 他昨晚熬夜了。 奥秘 àomì сущ. тайна, большой секрет, загадка 【配】地球的奥秘, 自然的奥秘 【例】① 这其中的奥秘, 你知道吗? ② 弟弟对大自然的奥秘很感兴趣。 B 巴不得 bābudé гл. ждать с нетерпением, не терпится 【例】① 他巴不得出去玩儿呢! ② 请她吃饭, 她巴不得呢! 巴结 bājie гл. подлизываться, льстить, лебезить 【配】巴结老师, 巴结领导 【例】① 他为了通过考试而巴结老师。 ② 别巴结我, 我可帮不了你。 【同】讨好(tǎohǎo) 【反】得罪(dézuì)
扒 bā копать, рыть, стаскивать, срывать 【配】扒开, 扒土 【例】① 他扒下衣服, 跳进河里。 ② 她扒开草丛(c2oc5ng; густая трава, заросли)。 疤 bā сущ. шрам, рубец 【配】一道疤, 疤痕, 伤疤 【例】① 他的头上有道疤。 ② 他的伤好了, 可是留下了疤。 拔苗助长 bámiáo zhùzhǎnɡ гл. тянуть ростки, помогая им расти (обр. в знач.: забегать вперёд, перестараться) 【例】① 不要对孩子要求太高, 否则只会 拔苗助长。 ② 企业改革应该循序渐进, 不能 “拔苗助长”。 把关 bǎɡuān гл. проверять, контролировать 【配】层层把关, 把好关 【例】① 工人们对产品质量层层把关。 ② 这次面试由他把关。