Словарь для подготовки к HSK. Уровень 5
Покупка
Тематика:
Китайский, корейский и японский языки
Издательство:
Шанс
Перевод:
Анищук Д. А.
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 274
Дополнительно
Вид издания:
Справочная литература
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-907854-82-6
Артикул: 874285.01.99
Словарь содержит лексический минимум пятого уровня экзамена HSK. К словам дается транскрипция пиньинь, перевод на русский, общеупотребительные словосочетания и примеры. Словарь будет полезен не только готовящимся к экзамену HSK, но и всем, кто изучает китайский язык.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К СЛОВАРЬ уровень МОСКВА · 2025 2-е издание, электронное
УДК 811.581 ББК 81.2Кит-4(5Кит) С48 С48 Словарь для подготовки к HSK. Уровень 5 / пер. с кит. Д. А. Анищук. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 274 с. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2025. — (Словари для подготовки к HSK). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-907854-82-6 Словарь содержит лексический минимум пятого уровня экзамена HSK. К словам дается транскрипция пиньинь, перевод на русский, общеупотребительные словосочетания и примеры. Словарь будет полезен не только готовящимся к экзамену HSK, но и всем, кто изучает китайский язык. УДК 811.581 ББК 81.2Кит-4(5Кит) Электронное издание на основе печатного издания: Словарь для подготовки к HSK. Уровень 5 / пер. с кит. Д. А. Анищук. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2018. — 271 с. — (Словари для подготовки к HSK). — ISBN 978-5-907015-65-4. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-907854-82-6 © ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2018 © ООО Издательство «Восток-Бук», 2018 © ООО «Издательство исследования и преподавания иностранных языков», 2018
Словарь для подготовки к HSK
От составителей С тех пор, как в 2011 году в Китае вышли первые книги серии «Словари для подготовки HSK», она заняла лидирующие позиции по продажам среди учебных пособий по HSK. Все книги серии многократно переиздавались. В 2015 году в экзамен были внесены изменения, коснувшиеся в том числе используемой лексики. Поэтому мы подготовили переработанное издание серии «Словари для подготовки к HSK». При этом мы учитывали не только изменения в программе экзамена, но и ценные замечания и предложения читателей. «Словарь для подготовки к HSK. 5 уровень» входит в линейку учебных пособий «Уроки HSK», разработанную «Издательством исследования и преподавания иностранных языков», которая представляет собой комплекс экзаменационных материалов для тренировки техники чтения, письма, аудирования и говорения. Линейка состоит из пяти серий: «HSK за 21 день», «Прорыв в HSK», «Словари для подготовки к HSK», «HSK: руководство — пробные тесты — анализ» и «Полное собрание экзаменационных вопросов по HSK». «Словари для подготовки к HSK» — это серия из четырех справочников, охватывающая лексику всех шести уровней экзамена: «Словарь для подготовки к HSK. 1–3 уровни», «Словарь для подготовки к HSK. 4 уровень», «Словарь для подготовки к HSK. 5 уровень» и «Словарь для подготовки к HSK. 6 уровень». Серия подготовлена преподавателями, обладающими богатым опытом подготовки к сдаче HSK. Переработанное издание «Словаря для подготовки к HSK. 5 уровень» составлено из лексического минимума пятого уровня экзамена HSK. Для удобства читателей слова расположены в алфавитном порядке (по транскрипции пиньинь). Согласно общим положениям программы HSK от 2015 года в первое издание были внесены следующие изменения: добавлено 43 новых словарных статьи, 30 статей убрано, 253 встречаются в словарях HSK других уровней.
Структура словарных статей следующая: к словам дается транскрипция пиньинь, перевод на русский язык, общеупотребительные словосочетания и примеры. В некоторых словарных статьях приводится дополнительная лексика, синонимы и антонимы. Общеупотребительные словосочетания взяты из реальных заданий экзамена — при отборе учитывалась частотность использования. Все примеры максимально упрощены и, как правило, не выходят за рамки программы. Все незнакомые слова приведены с транскрипцией и переводом на русский — так учащиеся смогут расширить свой словарный запас. Справочник издан в карманном формате — читатель сможет повсюду носить его с собой и обращаться к нему в любое время. Словарь пригодится не только студентам, готовящимся к сдаче HSK. Он поможет всем изучающим китайский язык быстро овладеть повседневной лексикой. Мы благодарим Чу Сюли, Тань Чэна, Тань Чуньхуна, Бинь Жуна, Чжан Ни, Чжоу Гуаньнаня, которые провели большую работу и собрали огромное количество материалов. Просим читателей присылать свои замечания в редакцию. Мы обязательно учтем их при подготовке последующих переизданий серии. Международный китайский научно-исследовательский центр Издательство исследования и преподавания иностранных языков Январь, 2016 год
A 哎 āi межд. ох! ой! (выражает удивление, испуг, боль, досаду) 【例】① 哎, 你好! ② 哎, 好久不见! 唉 āi межд. ай! ага! (выражает досаду, сожаление; ответ на отклик) 【例】① 唉, 我在这儿。 ② 唉, 我知道了。 爱护 àihù гл. беречь, любить, проявлять заботу 【配】爱护环境, 互相爱护 【例】① 爱护环境要从小事做起。 ② 请爱护校园(xi3oyu1n; кампус, школьный двор) 的一草一木。 【反】破坏(pòhuài) 爱惜 àixī гл. дорожить, беречь 【配】爱惜生命, 爱惜粮食 【例】① 请爱惜生命。 ② 我们要爱惜粮食。 【反】浪费(làngfèi)
爱心 àixīn сущ. любовь, любящее сердце, сердечность 【配】有爱心, 爱心活动 【例】① 小明很有爱心。 ② 大家都想参加这次爱心活动。 安慰 ānwèi гл. утешать, успокаивать 【配】安慰朋友 【例】① 她很难过, 我们去安慰安慰她吧。 ② 他很会自我安慰。 安装 ānzhuānɡ гл. монтировать, устанавливать 【配】安装系统, 安装软件 【例】① 我要重新安装电脑系统。 ② 你还需要安装这个软件。 岸 àn сущ. берег 【配】河岸, 上岸 【例】① 河两岸的树长得很高。 ② 河水很凉, 你快上岸吧! 暗 àn прил. тёмный, тусклый 【配】很暗 【例】① 傍晚, 天暗了下来。 ② 屋子里没开灯, 很暗。 【扩】黑暗(h8i'3n; мрак, темнота) 熬夜 áoyè гл. бодрствовать ночью 【配】熬夜看比赛, 熬了一夜 【例】① 他昨天晚上熬夜看世界杯足球赛。 ② 经常熬夜对身体不好。 ③ 我们打算熬夜复习考试。
B 把握 bǎwò гл./сущ. ухватить, использовать/ гарантия, уверенность 【配】把握机会, 有把握 【例】① 这是个好机会, 你一定要把握好。 ②他对这次考试很有把握。 摆 bǎi гл. ставить, класть, махать 【配】摆整齐, 摆手 【例】① 我们一起把东西摆整齐吧。 ②她一直向我摆手, 让我不要过去。 【扩】摆放(bǎifàng; разложить) 办理 bànlǐ гл. заниматься делами, исполнять 【配】办理手续, 办理业务 【例】① 她最近在办理出国 (ch$gu5; поехать за границу) 手续。 ②我来这里办理存款 (c%nku2n; вклад, депозит) 业务。 傍晚 bànɡwǎn сущ. к вечеру, под вечер 【配】每天傍晚 【例】① 每天傍晚我们都一起散步。 ②她到家的时候已经是傍晚了。 【反】清晨(q~ngch9n) 包裹 bāoɡuǒ сущ. пакет, посылка 【配】邮寄包裹 【例】① 我去邮局寄包裹。 ②她手里拿着一个包裹。
包含 bāohán гл. содержать, заключать в себе 【配】包含的内容 【例】① 这句话包含两个方面的意思。 ② 这本书包含了很多内容。 【扩】含量(hánliàng; содержание) 包括 bāokuò гл. включать 【配】包括……在内 【例】① 包括我在内, 教室里总共有10 个人。 ② 学费里不包括住宿费。 薄 báo прил. тонкий 【配】薄被, 薄片 【例】① 这张纸真薄啊! ② 面包片切得太薄了。 【反】厚(hòu) 宝贝 bǎobèi сущ. драгоценность, сокровище; золотко, малыш (о детях) 【配】漂亮宝贝 【例】① 这些古董(gǔd6ng; антиквариат) 是他的宝贝。 ② 你的宝贝女儿真可爱! 宝贵 bǎoɡuì прил. драгоценный, ценный 【配】宝贵的生命, 十分宝贵 【例】① 我们要珍惜宝贵的生命。 ② 不要浪费我们的宝贵时间。 【同】珍贵(zhēngu#)
保持 bǎochí сохранять, поддерживать 【配】保持联系, 保持安静 【例】① 你回上海后, 我们要保持联系。 ② 教室要保持安静。 保存 bǎocún гл. хранить, сохранять 【配】保存食物, 保存完整 【例】① 你们要把这些照片保存好。 ② 这些食物可以保存三个月以上。 保留 bǎoliú гл. сохранять, оставлять 【配】保留权利 【例】① 他保留对这幅画的所有权 (su6y6uqu1n; право собственности)。 ② 图书馆会为你将这本书保留三天。 保险 b2oxiǎn сущ. страховка 【配】失业保险, 保险公司 【例】① 很多人都参加了社会保险。 ② 大家可以买各种各样的保险。 报到 bàodào гл. регистрироваться, докладывать 【配】新生报到, 去学校报到 【例】① 请大家在这里登记报到。 ② 你今天去学校报到了吗?