Словарь для подготовки к HSK. Уровень 4
Покупка
Тематика:
Китайский, корейский и японский языки
Издательство:
Шанс
Перевод:
Анищук Д. А.
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 133
Дополнительно
Вид издания:
Справочная литература
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-907854-81-9
Артикул: 874284.01.99
Словарь содержит лексический минимум четвертого уровня экзамена HSK. К словам дается транскрипция пиньинь, перевод на русский, общеупотребительные словосочетания и примеры. Словарь будет полезен не только
готовящимся к экзамену HSK, но и всем, кто изучает китайский язык.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К СЛОВАРЬ уровень МОСКВА · 2025 2-е издание, электронное
УДК811.581 ББК 81.2Кит-4(5Кит) С48 С48 Словарь для подготовки к HSK. Уровень 4 / пер. с кит. Д. А. Анищук. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 133 с. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2025. — (Словари для подготовки к HSK). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-907854-81-9 Словарь содержит лексический минимум четвертого уровня экзамена HSK. К словам дается транскрипция пиньинь, перевод на русский, общеупотребительные словосочетания и примеры. Словарь будет полезен не только готовящимся к экзамену HSK, но и всем, кто изучает китайский язык. УДК 811.581 ББК 81.2Кит-4(5Кит) Электронное издание на основе печатного издания: Словарь для подготовки к HSK. Уровень 4 / пер. с кит. Д. А. Анищук. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2018. — 135 с. — (Словари для подготовки к HSK). — ISBN 978-5-907015-64-7. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-907854-81-9 © ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2018 © ООО Издательство «Восток-Бук», 2018 © ООО «Издательство исследования и преподавания иностранных языков», 2018
Словарь для подготовки к HSK
От составителей С тех пор, как в 2011 году в Китае вышли первые книги серии «Словари для подготовки HSK», она заняла лидирующие позиции по продажам среди учебных пособий по HSK. Все книги серии многократно переиздавались. В 2015 году в экзамен были внесены изменения, коснувшиеся в том числе используемой лексики. Поэтому мы подготовили переработанное издание серии «Словари для подготовки к HSK». При этом мы учитывали не только изменения в программе экзамена, но и ценные замечания и предложения читателей. «Словарь для подготовки к HSK. 4 уровень» входит в линейку учебных пособий «Уроки HSK», разработанную «Издательством исследования и преподавания иностранных языков», которая представляет собой комплекс экзаменационных материалов для тренировки техники чтения, письма, аудирования и говорения. Линейка состоит из пяти серий: «HSK за 21 день», «Прорыв в HSK», «Словари для подготовки к HSK», «HSK: руководство — пробные тесты — анализ» и «Полное собрание экзаменационных вопросов по HSK». «Словари для подготовки к HSK» — это серия из четырех справочников, охватывающая лексику всех шести уровней экзамена: «Словарь для подготовки к HSK. 1–3 уровни», «Словарь для подготовки к HSK. 4 уровень», «Словарь для подготовки к HSK. 5 уровень» и «Словарь для подготовки к HSK. 6 уровень». Серия подготовлена преподавателями, обладающими богатым опытом подготовки к сдаче HSK. Переработанное издание «Словаря для подготовки к HSK. 4 уровень» составлено из лексического минимума четвертого уровня экзамена HSK. Для удобства читателей слова расположены в алфавитном порядке (по транскрипции пиньинь). Согласно общим положениям программы HSK от 2015 года, в первое издание были внесены следующие изменения: добавлено 8 новых словарных статей, 13 статей убрано, 154 встречаются в словарях HSK других уровней.
Структура словарных статей следующая: к словам дается транскрипция пиньинь, перевод на русский язык, общеупотребительные словосочетания и примеры. В некоторых словарных статьях приводится дополнительная лексика, синонимы и антонимы. Общеупотребительные словосочетания взяты из реальных заданий экзамена — при отборе учитывалась частотность использования. Все примеры максимально упрощены и, как правило, не выходят за рамки программы. Все незнакомые слова приведены с транскрипцией и переводом на русский — так учащиеся смогут расширить свой словарный запас. Справочник издан в карманном формате — читатель сможет повсюду носить его с собой и обращаться к нему в любое время. Словарь пригодится не только студентам, готовящимся к сдаче HSK. Он поможет всем изучающим китайский язык быстро овладеть повседневной лексикой. Мы благодарим Чу Сюли, Тань Чэна, Тань Чуньхуна, Бинь Жуна, Чжан Ни, Чжоу Гуаньнаня, которые провели большую работу и собрали огромное количество материалов. Просим читателей присылать свои замечания в редакцию. Мы обязательно учтем их при подготовке последующих переизданий серии. Международный китайский научно-исследовательский центр Издательство исследования и преподавания иностранных языков Январь, 2016 год
A 爱情 àiqínɡ сущ. любовь 【配】浪漫的爱情, 爱情故事 【例】罗密欧与朱丽叶的爱情故事真让 人感动。 安排 ānpái гл. распределять, расставлять 【配】安排工作, 重新安排 【例】① 现在我来安排一下这个星期的 工作。 ②大家的房间都安排好了。 安全 ānquán прил. безопасный 【配】注意安全, 很安全 【例】① 请大家注意自己的财产安全。 ②你住在这里很安全, 别担心。 【反】危险 (wēixiǎn) 按时 ànshí нареч. вовремя, своевременно 【配】按时上课 【例】这次的作业下周一交, 请大家按时 完成。 按照 ànzhào предлог согласно, в соответствии с 【配】按照要求 【例】① 按照规定, 这里是不能停车的。 ②按照我们的约定, 今天轮到你 打扫卫生了。
B 百分之 bǎifēnzhī процент 【配】百分之百, 百分之一 【例】① 百分之八十的学生要参加这次活动。 ②这次考试, 我们百分之百能通过。 棒 bàng прил. крутой, великолепный 【配】很棒, 身体棒 【例】① 你真的很棒! ②你的字写得真棒! 包子 bāozi сущ. пирожки на пару 【配】一个包子, 肉包子 【例】① 他把包子都吃完了。 ②我要两个肉包子。 保护 bǎohù гл. защищать, охранять 【配】保护环境 【例】小动物是我们的朋友, 我们要 保护它们。 【同】爱护(3ihù) 【反】破坏(p7hu3i) 保证 bǎozhènɡ гл. гарантировать 【配】向你保证, 保证完成 【例】① 我们保证按时完成任务。 ②我保证准时到公司。 【扩】保修期 (bǎoxiūqī; гарантийный срок)
报名 bàomínɡ гл. записаться, зарегистрироваться 【配】报名参加, 电话报名 【例】① 我报名参加了这次运动会。 ② 大家可以在网上报名参加本次活动。 抱 bào гл. держать в охапке, обнимать 【配】抱紧 【例】① 张大姐抱着她儿子来了。 ② 他们俩紧紧地抱在一起。 抱歉 bàoqiàn прил. сожалеть 【配】十分抱歉 【例】① 真抱歉, 我来晚了。 ② 他对自己的迟到感到很抱歉。 倍 bèi сч. сл. кратность 【配】倍数, 翻倍 【例】① 10 是5 的倍数。 ② 今年白菜的价格比去年翻了两倍。 【扩】加倍 (jiābèi; вдвойне) 本来 běnlái нареч./прил. с самого начала/ изначальный, первоначальный 【配】本来不想, 本来的颜色 【例】① 本来我们要出去的, 可突然下雨了, 就没出去。 ② 我还是喜欢你本来的样子。
笨 bèn глупый, тупой 【配】很笨, 笨手笨脚 【例】① 他很笨, 什么也不会干。 ②他做事总是笨手笨脚的。 【反】聪明 (cōngming) 【扩】笨蛋(b-nd3n; идиот, дурак) 比如 bǐrú гл. например 【配】比如说 【例】① 这里有很多好玩的地方, 比如说公园。 ②我们要讲礼貌, 比如见到 老师的时候要打招呼。 毕业 bìyè гл. окончить (школу, вуз), выпуститься 【配】快毕业了 【例】① 我们6 月份就要毕业了。 ②毕业之后, 我就再也没见过她了。 遍 biàn сч. сл. раз 【配】三遍, 一遍遍 【例】① 这本书我读了三遍。 ②她很喜欢这部电影, 看了 一遍又一遍。
标准 biāozhǔn прил./сущ. стандартный, нормативный/ стандарт, норма 【配】标准动作, 很标准, 新标准 【例】① 你的中文发音很标准。 ② 这道题的标准答案是“B”。 ③ 你认为成功的标准是什么? 表格 biǎoɡé сущ. бланк, форма 【配】一份表格, 填写表格 【例】请在表格中填写你们的姓名、 年龄等信息。 表示 biǎoshì гл. выражать, означать, высказывать 【配】表示关心, 表示同意 【例】① 对他的想法, 我们都表示同意。 ② 他戴着结婚戒指(jièzhi; кольцо), 表示他已经结婚了。 表演 biǎoyǎn гл. выступать, исполнять 【配】表演节目 【例】① 今年元旦(Yuándàn; первый день Нового года), 我们班每个人都要 表演节目。 ② 你昨天晚上表演得好极了。