Пекинский университет и генезис высшего образования в Китае
Покупка
Тематика:
История образования и педагогики
Издательство:
Шанс
Автор:
Хао Пин
Перевод:
Орышич К. А.
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 433
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-907854-67-3
Артикул: 691075.03.99
Пекинский университет — самое крупное высшее учебное заведение в современном Китае. Он является также и одним из старейших вузов страны, учрежденным еще в 1898 году. Однако история его создания берет свое начало
гораздо раньше. На протяжении второй половины XIX века традиционная китайская система образования постепенно изменялась, перенимая западную модель обучения. Хао Пин, профессор и нынешний ректор Пекинского университета, в своей книге подробно исследует этот процесс. Автор освещает предпосылки изменений, либеральные движения, дискуссии между реформаторами и консерваторами, рассказывает о различных учебных заведениях, предшествовавших Университету. Ключевой этап реформ — учреждение Столичного (Пекинского) университета — рассматривается с документальной точностью.
Тематика:
ББК:
УДК:
- 378: Высшее профессиональное образование. Высшая школа. Подготовка научных кадров
- 94: Всеобщая история
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 44.03.01: Педагогическое образование
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
МОСКВА Хао Пин ПЕКИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ И ГЕНЕЗИС ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ В КИТАЕ 2-е издание, электронное
УДК 378.4:94(510.1) ББК 63.3-7(5Кит) Х 198 Оформление переплета Лии Тонян Х 198 Хао, Пин. Пекинский университет и генезис высшего образования в Китае / Хао Пин ; пер. с кит. К. А. Орышич. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 434 с. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2025. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-907854-67-3 Пекинский университет — самое крупное высшее учебное заведение в современном Китае. Он является также и одним из старейших вузов страны, учрежденным еще в 1898 году. Однако история его создания берет свое начало гораздо раньше. На протяжении второй половины XIX века традиционная китайская система образования постепенно изменялась, перенимая западную модель обучения. Хао Пин, профессор и нынешний ректор Пекинского университета, в своей книге подробно исследует этот процесс. Автор освещает предпосылки изменений, либеральные движения, дискуссии между реформаторами и консерваторами, рассказывает о различных учебных заведениях, предшествовавших Университету. Ключевой этап реформ — учреждение Столичного (Пекинского) университета — рассматривается с документальной точностью. УДК 378.4:94(510.1) ББК 63.3-7(5Кит) Электронное издание на основе печатного издания: Пекинский университет и генезис высшего образования в Китае / Хао Пин ; пер. с кит. К. А. Орышич. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2019. — 431 с. — ISBN 978-5907173-31-6. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-907854-67-3 © ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2019 © ООО «Издательство Пекинского университета», 2019
ПРЕДИСЛОВИЕ За последнее время многие высшие учебные заведения Китая отметили столетие со дня своего основания. Каждое из них имеет свою непростую историю. Какой из китайских университетов был основан первым в Новой истории1? Точно ответить на этот вопрос достаточно трудно. В 2008 году Пекинский университет отметил сто десятую годовщину. В честь этого события его издательство выпустило книгу «Пекинский университет и генезис высшего образования в Китае». Как ее автор, я считаю, что в истории этого учебного заведения есть важные факты, на которые читателю стоит обратить особое внимание. Во-первых, Японо-китайская война 1894–1895 годов закончилась полным разгромом Бэйянского (Северного) флота правительства династии Цин. Это привело к началу движения прогрессивной части китайского общества за проведение реформ. В 1895 году Кан Ювэй2, Лян Цичао3 и другие лидеры движения основали Общество усиления государства. Они проводили лекции, конференции, печатали прогрессивную литературу для развития и популяризации своего движения. Преследования со стороны консерваторов вынудили лидеров Общества реорганизовать его в Бюро по делам печати. После это Бюро было переименовано в Столичный университет. Лян Цичао писал, что Общество усиления государства стало предтечей Столичного университета. 1 Имеется в виду период истории Китая с середины XIX в. до 1919 г. (от Опиумных войн до «Движения 4 мая»). — Здесь и далее, если не указано иное, примеч. пер. 2 Кан Ювэй (Кан Гуанся, Кан Чансу, Кан Цзуи; 1858–1927) — философ, государственный и общественный деятель, лидер движения за реформы 1898 г. 3 Лян Цичао (Лян Чжожу, Лян Жэньгун; 1873–1929) — философ, историк философии, ученый, литератор, государственный и общественный деятель, один из лидеров либерального реформаторского движения в Китае конца XIX — начала XX в.
Во-вторых, в 1898 году с башни городской стены на площади Тяньаньмэнь был провозглашен указ императора Гуансюя4. Так начались Сто дней реформ5. Создание Столичного университета было одной из целей реформаторского движения того периода. Лян Цичао подготовил проект, Кан Ювэй его утвердил, а Министерство иностранных дел цинского правительства разработало «Устав Столичного университета», который обобщил все реформаторские идеи. Так было создано первое именно государственное высшее учебное заведение. Правительство передало ему обязанность управления в сфере государственного образования. Столичный университет стал символом эпохи современного китайского образования. В-третьих, в 1862 году была открыта Тунвэньгуань (Столичная школа переводчиков). Впервые в Китае обучали не только китайскому, но и иностранным языкам: английскому, немецкому, русскому, японскому. Здесь же преподавали астрономию, математику, физику, медицину и другие дисциплины. Для проведения занятий пригласили более ста известных преподавателей. Тысячи учеников стали выпускниками этой школы. Для маньчжурской династии Цин было подготовлено множество талантливых дипломатов. В 1902 году Тунвэньгуань вошла в состав Столичного университета. В-четвертых, на протяжении двух тысячелетий в Китае существовала государственная экзаменационная система кэцзюй6, а высшим учебным заведением было Государственное училище. В 1905 году эту систему для отбора чиновников отменили. Училище было закрыто, а его образовательные и административные 4 Императоры в Китае с древних времен правили под девизами, которыми обозначают период царствования и называют самих императоров. Гуансюй — девиз правления Айсиньгёро Цзайтяня (1871–1908), последнего маньчжурского императора государства Цин (1875–1908). — Примеч. ред. 5 Сто дней реформ (Реформы года у-сюй) — период китайской истории в июне–сентябре 1898 г. (год «у-сюй» по шестидесятилетнему циклу), когда император Гуансюй при поддержке реформаторов проводил политику реформ для перехода от традиционной культуры к культуре западного образца. — Примеч. ред. 6 Кэцзюй — система государственных императорских экзаменов, часть системы конфуцианского образования; существовала с 605 по 1905 г. — Примеч. ред.
Предисловие функции получил Столичный университет. Также в это время было создано Министерство народного просвещения, которое соответствовало современному Министерству образования. Столичный университет сохранил наследие традиционных образовательных институтов Китая. Об этом писали философ Ху Ши и лингвист Цзи Сяньлинь7. В-пятых, названия Столичного университета (Imperial University) и Тунвэньгуань (Imperial College) на английском отражают значимый для своего времени статус этих заведений. В-шестых, после окончания Синьхайской революции8 в 1912 году Столичный университет был переименован в Пекинский государственный университет. Надеемся, что читатель учтет приведенные выше факты при изучении истории китайских университетов. Хао Пин Пекин, март 2008 года 7 Ху Ши (1891–1962) — один из выдающихся китайских мыслителей и философов XX в., ученик и последователь Джона Дьюи, ректор Пекинского университета с 1946 по 1948 г. Цзи Сяньлинь (1911–2009) — лингвист и палеограф, историк и писатель. 8 Синьхайская революция началась с Учанского восстания в 1911 г. (год «синьхай» по шестидесятилетнему циклу). В результате революции была свергнута маньчжурская династия Цин и провозглашена Китайская Республика. — Примеч. ред.
ГЛАВА I. ОПИУМНАЯ ВОЙНА, РЕФОРМАТОРСКИЕ ТЕЧЕНИЯ И «ДВИЖЕНИЕ ПО УСВОЕНИЮ ЗАМОРСКИХ ДЕЛ» — ПРЕДПОСЫЛКИ РЕФОРМЫ ОБРАЗОВАНИЯ Более 130 лет правления цинских императоров Канси, Юнчжэна и Цяньлуна9 были периодом процветания государства Цин. Во времена правления под девизом Цзяцин10 государственная система управления стала постепенно приходить в упадок. Коррупция в правительственных кругах привела к появлению политики изоляции, которая препятствовала социальному развитию Китая. К тому времени Великобритания, Франция, США и другие мировые державы пережили длительный период развития и стали передовыми государствами, идущими по капиталистическому пути. Китай не был готов к колониальному захвату. Капиталистическая конкуренция, активный захват месторождений сырья и товарный рынок вошли в фазу подъема и стали характерными особенностями того времени. Феодальный строй, господствовавший в Китае более двух тысяч лет, исчерпал себя. В начале XVIII века англичане первыми начали торговлю опиумом в Китае. Ежегодно они поставляли двести ящиков опиума. С 1780 9 Канси — девиз правления Айсиньгёро Сюанье (1654–1722), четвертого императора династии Цин (1661–1722). Юнчжэн — девиз правления Айсиньгёро Иньчжэня (1678– 1735), пятого императора династии Цин (1722–1735). Цяньлун — девиз правления Айсиньгёро Хунли (1711–1799), шестого цинского императора (1735–1796). Эпоху этих трех императоров сокращенно называют «Канцянь», и она считается периодом процветания империи. — Примеч. ред. 10 Цзяцин — девиз правления Айсиньгёро Юнъяня (1760–1820), седьмого императора из династии Цин (1796–1820). — Примеч. ред.
по 1816 год поставки возросли с четырех до пяти тысяч ящиков. К 1834 году число поставляемых ящиков достигло 21 785. Количество ввозимого опиума непрерывно росло: в 1837 году было поставлено 39 000 ящиков, в 1838 году — 40 200. Десятую часть своего бюджета Великобритания пополняла за счет продажи наркотика Китаю. Столь значительный приток опиума в Китай привел к массовым отравлениям населения. Зависимыми становились как чиновники императорского двора, так и простые люди. В 1837 году маньчжурское правительство опубликовало первый указ о запрете курения опиума. Антинаркотическая кампания продолжалась более ста лет, однако это не помешало английским торговцам ввозить наркотик нелегально. Маньчжурские чиновники брали взятки, поэтому Линь Цзэсюй (1785–1850)
многочисленные официальные запреты не могли остановить импорт опиума. Опиум не только разрушал физическое и психическое здоровье китайского народа, уничтожал производительные силы, но и вел к истощению запасов серебра в казначействе. Правительство династии Цин оказалось в трудном финансовом положении, императорская власть была под угрозой. В 1838 году министр иностранных дел предложил императору ввести запрет на курение опиума для всех граждан, включая высших чиновников, что стало началом усиленной борьбы с ввозом наркотика. Министр призвал отказаться от употребления в течение одного года. Нарушение запрета грозило смертной казнью простым гражданам, а для чиновников и представителей прочих классов добавлялись и другие дополнительные наказания. В скором времени Линь Цзэсюй11 тоже представил императорскому двору доклад с просьбой ввести запрет на курение опиума. Он считал, что наркотик «отравляет Поднебесную, причиняет огромный вред. Если ничего не предпринять, то через десять лет Китай не сможет дать отпор врагу, кроме того, он не сможет расплачиваться серебром»12. Император понимал, что ситуация с употреблением опиума достигла предела. Он утвердил запрет, предложенный Линь Цзэсюем, и назначил его ответственным за соблюдение этого запрета. Линь Цзэсюй в качестве императорского посла прибыл в Гуанчжоу 10 марта 1839 года и занялся подготовкой к введению запрета на курение опиума. 18 марта он собрал представителей иностранных торговых фирм для оглашения предписания. Указ обязывал всех купцов подать информацию о реальном количестве работников, употребляющих опиум. Давалось следующее разъяснение: «Пока не будет полностью уничтожен опиум, я, как императорский уполномоченный, не уйду отсюда. Клянусь, что буду заниматься этим делом до победного 11 Линь Цзэсюй (1785–1850) — китайский императорский чиновник, с 1813 по 1816 г. — член Академии Ханьлинь, с 1838 г. — наместник Хугуана (в это наместничество входили провинции Хубэй и Хунань), где он начал борьбу с торговлей опиумом. 12 Линь Цзэсюй. Собрание рукописных сочинений. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1965. Т. 2. С. 624.
конца»13. В апреле Линь Цзэсюй возглавил военный флот вместе с Дэнь Тинчжэнем14. Они занимались конфискацией наркотика у гражданских и военных чиновников и преследованием иностранных торговцев. К 25 июня под руководством Линь Цзэсюя изъяли и сожгли на отмели возле военного лагеря 1 188 127 килограммов опиума. Это была беспрецедентная операция по борьбе с наркотиком, которая завершилась победой в Гуандуне. Движение за запрет курения опиума развернулось по всей стране. Порт Тяньцзинь — самая крупная гавань на севере Китая — был главным пунктом, откуда контрабанда переправлялась в Шаньси и Хэнань. Запрет на ввоз опиума в Тяньцзинь стал вторым шагом в борьбе с распространением опиума по всей стране. Солдаты береговой охраны Тяньцзиня патрулировали берег реки и досматривали все торговые суда, приходящие из провинций Фуцзянь и Гуандун, чтобы предотвратить правонарушения. Протестное движение быстро распространилось в приморских районах. В ходе двух Опиумных войн с Великобританией в провинциях Шаньдун, Фуцзянь, Гуйчжоу, Гуанси, Синьцзян и других районах было изъято более 1 970 000 ящиков наркотика15. Деятельность по запрету опиума в Китае нанесла мощный удар по расширяющейся внешней торговле империалистической Великобритании. Торговцы стали требовать от правительства прибегнуть к оружию в отношении Китая, чтобы захватить его. Их целью было сделать Китай британской колонией. На заседании кабинета министров 1 октября абсолютным большинством голосов было решено направить войска на восток. Так началась Первая опиумная война. Английские экспедиционные войска были прекрасно обучены и натренированы, имели надежные корабли с современной артиллерией. Китайская армия и народ отчаянно сопротивлялись, 13 Фань Вэньлан. Новейшая история Китая. Пекин: Жэньминь чубаньшэ, 1955. С. 18. 14 Дэнь Тинчжэнь (1776–1846) — генерал-губернатор Лянгуан (двух провинций, Гуандуна и Гуанси) с 1836 по 1840 г. Также был искусен в каллиграфии и стихосложении. Считается национальным героем. 15 Сборник материалов по Новой истории Китая: Опиумная война / Сост. Китайское научное историческое общество. Шэньчжоу: Гогуан шэ, 1954. Т. 4. С. 716.
но силы были неравны. Множество людей погибли или получили ранения. Англичане взяли город Чжоушань провинции Чжэцзян, а часть войск отправили на север. Порт Усункоу не удалось атаковать, поэтому армия захватила Тяньцзинь. Капитулянты цинского правительства были в панике из-за действий захватчиков, они обратились к императору Даогуану16 с просьбой вступить в переговоры с британской армией. Потерпев поражение, император не хотел снова сражаться. Он назначил Ци Шаня17 императорским послом для диалога с захватчиками. Под влиянием провокаций со стороны капитулянтов император лишил Линь Цзэсюя чина и полномочий. Британские военные шантажом вынудили генерал-губернатора провинций Цзянсу, Аньхой и Цзянси И Либу18 подписать от имени правительства соглашение о прекращении военных действий. В этом процессе участвовал чрезвычайный и полномочный посол Великобритании Ч. Эллиот19. Первая опиумная война завершилась поражением Китая. Опиумная война 1840 года была первой военной агрессией со стороны крупной капиталистической державы по отношению к Китаю, которая привела к нарушению территориального суверенитета и социальным изменениям. Феодальная экономика, просуществовавшая несколько тысяч лет, начала разрушаться. С этого момента Поднебесная превращалась в полуколониальное и полуфеодальное государство. Великобритания имела современное оружие, которое и заставило маньчжурское правительство сдаться. Впервые в Новой истории Поднебесной был подписан неравноправный 16 Даогуан — девиз правления Айсиньгёро Мяньнина (1782–1850), восьмого императора из династии Цин (1820–1850). — Примеч. ред. 17 Ци Шань (1786–1854) — китайский чиновник, во времена императоров Цзяцина и Даогуана достиг больших успехов в морских перевозках и развитии речного транспорта, был генералом-губернатором Чжили (ныне Хэбэй) и советником по делам культуры. Заменив Линь Цзэсюя на посту в Гуандуне, он самовольно, с нарушением полномочий, подписал позорную для Китая «Чуаньбийскую конвенцию» и был за это уволен. 18 И Либу (1772–1843) — китайский чиновник при династии Цин. С 1839 по 1840 г. был генерал-губернатором Лянцзяна. В 1842 г. участвовал в заключении Нанкинского договора после поражения Китая в Первой опиумной войне. 19 Чарльз Эллиот (1801–1875) — офицер британского королевского флота и дипломат. — Примеч. ред.