Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

15 лекций об археологии Великого шелкового пути

Покупка
Артикул: 793821.02.99
Доступ онлайн
590 ₽
В корзину
В пятнадцати лекциях об археологии Великого шелкового пути автор излагает историю культурного обмена между Востоком и Западом, которую позволяют реконструировать результаты многочисленных раскопок. Отдельные лекции посвящены эллинистическому периоду, цивилизациям Лоуланя и Хотана, древнему пути в Тибет, Морскому шелковому пути и распространению буддизма, зороастризма, несторианства и манихейства. Издание адресовано историкам и археологам.
Мэйцунь, Л. 15 лекций об археологии Великого шелкового пути : научно-популярное издание / Л. Мэйцунь ; пер. с кит. А. А. Перловой. – 2-е изд. - Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2025. - 376 с. – ISBN 978-5-907854-55-0. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2242658 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Москва
15 лекций об археологии
ВЕЛИКОГО
ШЕЛКОВОГО 
ПУТИ
Линь Мэйцунь
2-е издание, электронное


УДК 903:904(510)
ББК 63.4(5Кит)
Л59
Л59
Линь, Мэйцунь.
15 лекций об археологии Великого шелкового пути / Линь Мэйцунь ; пер. с кит. А. А. Перловой. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 376 с. — Москва : Международная издательская компания 
«Шанс», 2025. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; 
экран 10". — Текст : электронный.
ISBN 978-5-907854-55-0
В пятнадцати лекциях об археологии Великого шелкового пути автор излагает историю культурного обмена между Востоком и Западом, которую позволяют реконструировать результаты 
многочисленных раскопок.
Отдельные лекции посвящены эллинистическому периоду, цивилизациям Лоуланя и Хотана, 
древнему пути в Тибет, Морскому шелковому пути и распространению буддизма, зороастризма, 
несторианства и манихейства.
Издание адресовано историкам и археологам.
УДК 903:904(510) 
ББК 63.4(5Кит)
Электронное издание на основе печатного издания: 15 лекций об археологии Великого шелкового 
пути / Линь Мэйцунь ; пер. с кит. А. А. Перловой. — Москва : Международная издательская компания 
«Шанс», 2017. — 375 с. — ISBN 978-5-907015-03-6. — Текст : непосредственный.
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами 
защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты 
компенсации.
ISBN 978-5-907854-55-0
© ООО «Международная издательская компания «Шанс», 
перевод, оформление, 2017
© ООО Издательство «Восток-Бук», 2017
© ООО «Издательство Пекинского университета», 2017


Географически Китай и  Европа разделены огромными расстояниями, однако как 
историкам искусства, так и историкам цивилизаций известно, что удаленность друг 
от друга никогда не препятствовала принципиально важным контактам, установившимся между Западом и Востоком. Древние, пожалуй, были смелее и решительнее, 
чем мы сегодня. Купцы, ремесленники, народные певцы и целые труппы кукольных 
театров, решив однажды сняться с места и отправиться в путь, присоединялись к каравану и странствовали по Великому шелковому пути. Конные и пешие путники несколько месяцев, а то и лет шли по степям и пустыням в поисках случая поработать 
и обогатиться…
Я убежден, что странствующие мастера принесли некоторые техники живописи в Азию, их работы мы находим и в Дуньхуане, и в других районах. У живописцев 
Греции и Рима они научились приемам, позволявшим передать в изображении свет 
и воздух, и привнесли эти техники в собственные работы. <…> Уже в декоративном 
искусстве ханьской эпохи встречаются сюжеты, пришедшие в Китай из Европы, это 
узоры в виде виноградных листьев, орнаменты с изображением гроздей винограда, 
а также узоры в виде цветов лотоса. Китайские мастера, переосмыслив эти растительные орнаменты и спиральные узоры, стали воспроизводить их на гончарных и серебряных изделиях. 
Эрнст Гомбрих (Ernst Hans Gombrich)1
Лекция первая
Шелк и китайская цивилизация


Определение Великого шелкового пути
Соприкасаться и взаимодействовать с древними культурами Европы, Азии и Африки китайская цивилизация начала еще до нашей эры. Однако маршруты, соединявшие 
эти древние цивилизации, в мировой науке долго не были связаны общим термином. 
Впервые термин «Шелковый путь» (нем.: «Seidenstrassen») предложил в 1877 году 
в своем знаменитом пятитомном труде «Китай. Результаты собственных путешествий» 
немецкий географ Фердинанд фон Рихтгофен (Ferdinand Freiherr von Richthofen). Вот 
классическое определение Великого шелкового пути, которое дал фон Рихтгофен: 
«Маршруты в Западный край*, которые использовались для торговли шелком и с 114 г. 
до н. э. по 127 г. н. э. соединяли Китай и Междуречье (территории между реками Амударья и Сырдарья в Центральной Азии), а также Китай и Индию»2. Этот термин очень 
быстро прижился и был поддержан учеными и Запада, и Востока. Англичане называют Великий шелковый путь словосочетанием «Silk Roads», французы — «La Route de la 
Soie», японцы — «绢の道» или «シルクロ一ド». 
В 1910 г. немецкий историк, археолог и географ Алберт Херман (Albert Hermann) 
предложил новое определение Великого шелкового пути — с точки зрения исторических 
документов. В  своей работе «Древний шелковый путь 
между Китаем и Сирией» Херман предложил изменение 
изначального, рихтгофеновского определения: «Необходимо расширить этот термин и отнести к нему маршруты, 
которые вели к далекой западной Сирии»3. 
Фон Рихтгофен считал, что Великий шелковый 
путь был проложен после двух миссий в Западный край 
Чжан Цяня, посла Ранней Хань (в 138–126 г. до н. э. 
и в 115–114 г. до н. э.). Чжан Цянь сообщал, что посетил множество стран Центральной Азии и что «в этих 
местах нет шелка и лаковых изделий»4. Поэтому фон 
Рихтгофен особо подчеркивал важность путешествия 
Чжан Цяня в  Западный край. Херман  же считал Сирию западным окончанием Великого шелкового пути, 
потому что вскоре после путешествий Чжан Цяня китайский шелк начал поступать на территорию Римской 
империи. В 65 г. до н. э. Гней Помпей Великий во главе 
экспедиционного войска занял восточное побережье Средиземного моря, после чего 
Сирия была включена в состав Римской Республики (а затем и Римской Империи) 
на правах одной из провинций. Херман предположил, что культурный обмен в рамках Великого шелкового пути не ограничивался контактами Китая с Индией и Центральной Азией и что Великий шелковый путь связывал Поднебесную еще и с Римом. 
*
В  китайских исторических хрониках  — общее название регионов, расположенных западнее заставы
Юймэньгуань. — Примеч. автора.
Фердинанд фон Рихтгофен, 
основоположник исследований 
Великого шелкового пути


Шелк и китайская цивилизация
Новые знания о Великом шелковом пути
Дальнейшие исторические исследования и археологические находки расширили 
научные представления о Великом шелковом пути. Последние данные археологов позволяют точнее датировать начало шелковой торговли между Западом и Востоком: 
самое позднее — IV в. до н. э. Свежие уточнения касаются и территорий, через которые проходил Великий шелковый путь. Исторические документы и находки археологов, подкрепляя друг друга, показали: вскоре после путешествия Чжан Цяня на Запад 
китайский шелк появился в Риме. Поэтому, как правило, конечной точкой Великого 
шелкового пути ученые считают Рим, а отправной — города Чанъань или Лоян, которые в разное время, с эпохи Хань и до эпохи Тан, являлись столицами Китая. Некоторые исследователи продлевают Великий шелковый путь на запад до итальянской 
Венеции, а на восток — до японского города Нара. Почему? Венеция — родина Марко Поло, который привез из Китая — в числе прочих раритетов — и образцы шелка. 
А если к коллекции тканей сокровищницы Сёсоин при храме Тодай-дзи в японском 
городе Нара, где хранится более ста тысяч изделий, добавить шелка из Хорю-дзи*, 
то в такой объединенной коллекции будут представлены все виды шелковых тканей, 
которые изготавливались в средние века. 
*
Хорю-дзи, или Хорю Гакумон-дзи  — храмовый буддийский комплекс в  японском городе Икаруга
префектуры Нара, древнейшая деревянная постройка в мире. — Примеч. пер. 
Карта Западного края, составленная при династии Хань


Кроме магистрального отрезка Великого шелкового пути, который проходил 
по пустыням, исследователи выделяют целый ряд его важных ответвлений. Основные из них — 1) степной путь; 2) морской путь, 3) древняя дорога из Танского государства в Тибет; 4) маршруты между Китаем, Индией и Мьянмой; 5) путь в Цзяочжи*. 
В отдельные исторические периоды некоторые ответвления не уступали по значимости пустынной «магистрали», к тому же и начиналась в свое время шелковая торговля 
именно со Степного пути. Кроме того, Запад и Восток после династии Тан постепенно 
перенесли контакты преимущественно в сферу морского сообщения. А с XV в. — с начала эпохи Великих географических открытий — Морской путь окончательно заменил традиционное сообщение по суше. 
Конечно, в  наш век о  Великом шелковом пути известно намного больше, чем 
во времена фон Рихтгофена. Классические определения Великого шелкового пути, 
предложенные фон Рихтгофеном и Херманом, уже не отражают многих известных 
нам сегодня подробностей. Однако основные положения, которые выдвинули эти ученые, отнюдь не устарели. Изучение Великого шелкового пути они понимали прежде 
всего как исследование культурного обмена между китайской и средиземноморскими 
цивилизациями, и этот базовый принцип остается непреложным. Но в исследованиях Великого шелкового пути невозможно ограничиться изучением только отношений 
Китая и Рима. Необходимо также не упускать из виду и другие страны — центрально-азиатские, Индию, Иран и населенные кочевниками степи Евразии. Поэтому мы даем 
более новое и точное определение Великому шелковому пути. Это — маршруты культурного обмена, которые использовались главным образом для торговли шелком 
и в древности и в средние века проходили из бассейнов рек Хуанхэ и Янцзы через Индию, Центральную Азию, Западную Азию в Северную Африку и Европу. 
Китайская цивилизация и ткачество
Возникновение письменности — основной признак того, что общество стоит на пороге цивилизации. В соответствии с этим критерием уэльский археолог Глин Дэниел 
(Glyn Edmund Daniel) в 1968 г. предложил определение шести древнейших колыбелей 
цивилизации, которые появились независимо друг от друга, — так называемые Шесть 
великих цивилизаций. Четыре из них зародились в Евразии: Месопотамия, Египет, Китай, Индия. Еще две — в Америке: Мексика и Перу5. Полученные современной археологией данные подтверждают: китайская цивилизация, как и другие пять великих цивилизаций, имела независимое происхождение и собственную культурную систему6. Более 
того, китайская цивилизация оказала огромное влияние на развитие остальных цивилизаций Старого света. Этот аспект наиболее наглядно поясняется и подтверждается 
изобретением в Китае шелка и распространением шелковых тканей по древнему миру. 
*
Цзяочжи — бывшая южная окраина империи, на юге нынешних провинций Гуандун и Гуанси и севере
Вьетнама. — Примеч. пер.


Шелк и китайская цивилизация
На Европейском континенте цивилизация зародилась относительно поздно: самые 
древние очаги — остров Крит и южная часть 
Греческого полуострова с центром в Микенах (1900–1500 г. до н. э.). Цивилизация была 
названа Эгейской в честь моря, на берегах 
которого они находились. И греки, и римляне — наследники эллинской культуры — использовали в качестве текстильного волокна 
лен и овечью шерсть. 
Принято считать, что ткацкая культура 
пришла в Грецию и Рим с Ближнего Востока. 
С древних времен между городами на берегах Средиземного моря установились развитые морские связи, и Эгейская цивилизация 
естественным образом перенимала элементы культур ближневосточных соседей. 
Овечья шерсть служила ткацким материалом еще в Месопотамии: ее находили в ходе 
раскопок Древнего Вавилона на территории 
современного Ирака. Использование в ткачестве льняных волокон началось в Египте; 
пример тому — лен, найденный при раскопках в  Египте. Индийская ткацкая культура 
сформировалась самостоятельно, и  в  ней 
в  качестве сырья использовались два вида 
хлопка: хлопчатник травянистый и  хлопчатник древовидный. В ходе раскопок в Мохенджо-Даро были обнаружены многочисленные артефакты, подтверждающие 
использование хлопкового волокна. Цивилизация майя на  американском континенте, очевидно, к ткачеству пришла самостоятельно; ткацкими материалами для майя 
служили руно и хлопок, сорта которого, впрочем, отличались от распространенных 
в Старом Свете. Китай — единственная из Шести великих цивилизаций, которая использовала в ткачестве шелковое волокно7. 
Еще в период среднего неолита древние жители бассейнов рек Хуанхэ и Янцзы начали культивировать тутовых шелкопрядов, научились разматывать шелковую нить 
и ткать полотно. На донной части керамических изделий из Баньпо (культура Яншао, средний неолит) обнаружены отпечатки со следами шелка. Это свидетельствует 
Льняное полотно, обнаруженное 
при раскопках в Египте, IV–VII вв.  
Шерстяная ткань в римском стиле, 
обнаруженная при раскопках 
могильника Инпань в Синьцзяне


о том, что история изготовления шелка насчитывает по меньшей мере от трех до пяти 
тысячелетий. Шелк-сырец плохо сохраняется, поэтому самые ранние образцы обнаружены в Цяньшаньяне (провинция Чжэцзян) при раскопках памятников культуры 
Лянчжу (ок. 4750 г. до н. э.): шелковый пояс, шелковые нити, фрагмент шелковой ткани типа тафты крестообразного плетения. Анализ среза показал: площадь поперечного сечения шелкового волокна равна 40 квадратным микронам, поперечное сечение фиброина имеет вид треугольника, а вся найденная ткань была создана из нитей 
одомашненной шелковичной гусеницы. При раскопках памятников культуры Яншао 
в бассейне реки Хуанхэ (Сииньцунь уезда Сясянь в провинции Шаньси и Цинтайцунь 
уезда Синъян в провинции Хэнань) также были обнаружены следы одомашненных 
шелкопрядов и шелковых тканей8. 
Еще в эпоху Шан (приблизительно 1500–1100 гг. до н. э.) китайские шелковые изделия изготавливались достаточно качественно. Из-за сложной технологии изготовления 
шелк долго относился к предметам роскоши и являлся атрибутом исключительно знати даже в бассейнах рек Хуанхэ и Янцзы — в районах с развитым 
шелкоткацким промыслом. Простолюдины одевались в платья из пенькового волокна или из холстины, поэтому представителей низкого сословия 
называли еще буи — «одетые в холщовое платье». 
Бронзовая ритуальная посуда  — объект особого 
почитания в  шанскую эпоху. Бронзовые сосуды, 
которые опускали в могилы шанской знати, иногда оборачивали шелковой тканью, и на многих таких археологических находках сохранились следы 
шелка. В 1937 г. шведский историк текстиля Виви 
Сильван (Vivi Sylwan) обнаружила на патине бронзового сосуда и топора династии Шан из коллекции шведского Музея Дальнего востока отпечатки шелковой ткани. Исследования, предпринятые 
Сильван, показали: это был монохромный шелк 
с полотняным переплетением нити основы, образующей ромбический орнамент, каждый ромб состоял из 30 уточных нитей. Такой вид плетения шелка Сильван назвала 
«шанским плетением»9. Шелковая материя, восстановленная Сильван, — это камчатная ткань ци, которая упоминается в древних китайских источниках. 
Китайские исследователи обнаружили отпечатки шелковой ткани на бронзовом 
клевце гэ и нефритовом ноже (оба — эпохи Шан) из коллекции музея в пекинском 
Запретном городе. Результаты анализов показали: техники шелкового плетения этих 
образцов превосходят по сложности ромбический узор, обнаруженный в отпечатках на утвари из шведского Музея Дальнего Востока. Например, каждый прямоугольник ортогонального орнамента состоял из 35 основных и 28 уточных нитей; узор 
Три вида орнамента 
на шелковых тканях эпохи 
Шан и нефритовый шелкопряд, 
найденный при раскопках древнего 
захоронения династии Чжоу


Шелк и китайская цивилизация
ромбический, с полотняным переплетением, достаточно жирный по контуру; геометрический орнамент — симметричный и четко разделенный по уровням — был образован ромбами. Еще один нюанс: на шанском нефритовом ноже из коллекции музея 
в Запретном городе обнаружен отпечаток шелка с узором юньлэйвэнь*. А из разновидностей шанского шелка, помимо тафты цзюань и камки ци, в те времена появилась 
и вышитая ткань цысю. Все это свидетельствует о том, что к эпохе Шан ткацкая технология в Китае находилась уже на достаточно высоком уровне развития. 
В ходе раскопок захоронения Чжоуюань эпохи Западная Чжоу (уезд Фуфэн провинции Шэньси) был найден нефритовый шелкопряд тонкой работы. Эта находка 
свидетельствует о том, что чжоусцы придавали большое 
значение изготовлению шелка. В период Чжаньго появилась еще одна разновидность китайских шелковых тканей — парча цзинь. В начале 1980-х гг. в Машани (уезд 
Цзянлин округа Цзинчжоу провинции Хубэй) в захоронении эпохи Чжаньго были обнаружены расшитая искусным узором парча и вышитая ткань тонкой работы. 
Парча цзинь и вышитая ткань сю считались ценнейшими видами шелка. В китайском языке есть чэнъюй** цзинь 
сю шань хэ — «горы и реки, словно вышивка на парче», 
который употребляется для описания красоты пейзажа. В 1940-х археологи нашли в Пазырыкских курганах 
на  Алтае китайский шелк эпохи Чжаньго с  вышивкой 
в виде феникса. Эта находка свидетельствует о том, что 
уже в ту эпоху шелк распространялся и за пределы Китая. 
Ханьский шелк унаследовал традиции эпохи Чжаньго. 
В 1972 г. в местности Мавандуй (округ Чанша провинции 
Хунань) в ходе раскопок двух могил ханьской эпохи археологи обнаружили большое количество шелковых тканей, впоследствии датированных ранними годами династии Западная Хань. Кроме тафты цзюань, камки ци, 
парчи цзинь и  вышитого шелка сю, среди этих тканей 
были и ворсовая парча высокого качества, и газ c набойкой и разрисовкой, и расшитые узорами газовые ткани типа ло и ша (ло и ци)***. Начиная с 1900-х гг. в древних могильниках Таримской равнины на самом западе Китая археологи постоянно находят 
разнообразные шелка династии Хань. Эти же шелка археологи обнаружили и в ходе 
раскопок на территории Пальмиры, восточной колонии Римской империи, а также 
*
Юньлэйвэнь  — «орнамент облака и  молнии». Представляет собой сеть вписанных друг в  друга
ромбов, где дугообразные линии символизируют облака, а прямые — молнии. — Примеч. пер. См.: Чэнь 
Цзюаньцзюань. Лян цзянь ю сычжиу хэньцзи дэ Шандай вэньу (Два предмета Шанской эпохи с отпечатками 
шелковых тканей) // «Вэньу», 1979, № 12. 
**  Чэнъюй — идиоматическое выражение, состоящее из четырех иероглифов. — Примеч. пер.
***  Ло — разновидность узорной газовой ткани, ша — безузорный газ. — Примеч. пер.
Шелковый чепрак 
с изображением 
феникса, найденный 
в Пазырыкском кургане


и в самой Италии — метрополии Римской Империи. Ханьская камка ци, обнаруженная при раскопках в Крыму, свидетельствует о том, что шелка попадали в Европу через степи Евразии. Так постепенно формировался степной маршрут Великого шелкового пути10. 
Роль шелка в развитии китайской цивилизации
Шелк — одно из самых значимых изобретений Древнего Китая, сыгравшее огромную роль в последующем развитии китайской экономики, культуры, науки и техники. 
В культуре. В древнейших образцах китайской письменности цзягувэнь появляются иероглифы 桑 (сан — «шелководство»), 蚕 (цань — «шелкопряд»), 帛 (бо — 
«шелковая ткань») и еще более ста иероглифов с графемой «шелк, нить», имеющих 
отношение к шелку. Для первого китайского словаря «Шовэнь цзецзы» («Объяснение 
письмен и трактовка знаков») его автор Сюй Шэнь собрал 267 иероглифов с графемой 
丝 («шелк, нить»). Шелк оказал влияние и на древнюю китайскую литературу. В китайском литературном памятнике «Ши цзин» («Книга песен»), в одах юэфу и в древних чэнъюях повсеместно встречаются образы, так или иначе связанные с шелком: 
например, упоминавшийся выше цзинь сю шань хэ. 
В научно-техническом развитии. Два из четырех великих изобретений Китая 
тесно связаны с изготовлением шелка. Изобретение бумаги имеет непосредственное 
отношение к этой технологии: появление осадка из шелкового пуха во время замачивания и намотки шелковых нитей могло подтолкнуть людей к этому великому изобретению. А замачивание и намотка шелковых нитей, во-первых, подарили древним 
китайцам технологию вываривания волокнистого материала с растительной золой 
(вода способствует обесклеиванию и очищению волокна), а во-вторых, открыли технологию усиления механической прочности кудельного волокна за счет погружения 
Парча эпохи Восточная 
Хань с иероглифом 
锦 (цзинь), обнаруженная 
Марком Стейном (Marc 
Aurel Stein) при раскопках 
кладбища LC, Лоулань


Доступ онлайн
590 ₽
В корзину