История китайских домов
Покупка
Издательство:
Шанс
Автор:
Цзя Хуцзюнь
Перевод:
Курлович Д. О.
Год издания: 2019
Кол-во страниц: 178
Возрастное ограничение: 12+
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-906892-67-6
Артикул: 679404.02.99
Перед вами книга о традиционных китайских домах. Вы узнаете, как развивалось строительство в Китае, какие типы построек стали традиционными и с чем это связано. Автор рассказывает и о домах национальных меньшинств Китая, об их структуре и особенностях.
Для широкого круга читателей.
Издание на русском и китайском языках.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
民居史话 ИСТОРИЯ КИТАЙСКИХ ДОМОВ Цзя Хуцзюнь
Цзя Хуцзюнь История китайских домов / Пер. с кит. Курлович Д.О. — М.: ООО Международная издательская компания «Шанс», 2019. — 175 с. — (Исторические беседы). УДК 728.03 ББК 85.113(3)(5Кит) Ц55 Перед вами книга о традиционных китайских домах. Вы узнаете, как развивалось строительство в Китае, какие типы построек стали традиционными и с чем это связано. Автор рассказывает и о домах национальных меньшинств Китая, об их структуре и особенностях. Для широкого круга читателей. ISBN 978-5-906892-67-6 ISBN 978-5-906892-67-6 Ц55 УДК 728.03 ББК 85.113(3)(5Кит) © ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2019 © ООО Издательство «Восток Бук», 2019 © ООО Издательство «Большая китайская энциклопедия», 2019 Все права защищены. Оформление серии Ирины Орловой B&R Book Program Издательство «Большая китайская энциклопедия» предоставляет право на издание и распространение «Большой китайской энциклопедии» на русском языке ООО Издательство «Восток-Бук» и ООО «Международная издательская компания «Шанс». Все права защищены. Не допускается копирование и распространение текста без письменного разрешения правообладателя.
Исторически сложилось, что человеку в борьбе с природой было необходимо место, в котором можно было укрыться от дождя и ветра, спастись от зимних холодов и летней жары. Таким местом и стали дома. Долгое время люди искали жилище. Они усердно трудились, чтобы построить дом, подходящий для жизни. Путь поиска был непрост, он был полон трудностей и опасностей, но люди не отступали. Противостоя сложностям, они становились опытнее, отдавали все силы созданию собственного дома. Начав с примитивных пещерных жилищ, человечество совершенствовало условия для проживания, дома становились все красивее, удобнее и приближались к идеалу. Говорят, что место определяет характер людей, живущих в нем. Необходимо сказать, что место расположения определяет характер самого жилища. В Китае с его огромными территориями и многочисленными народностями были созданы жилые постройки разных стилей, в них заметны приветливость Предисловие
и открытость, простота и искренность, красота и искусность, изящество и мягкость, они до сих пор производят впечатление. В соответствии с внешним видом и структурой жилых построек их можно разделить на разные типы: дома с двором, хижины на деревьях ганьлань, пещерные жилища яодун, земляные дома тулоу, юрты, многоярусные каменные жилища, айваны и так далее. Дома с дворами наиболее распространены, они являются основным типом традиционного китайского жилища. Такие дома могут обеспечить личное пространство, к тому же в них удобно жить. Дома с дворами отлично отражают китайскую культуру, поскольку на них оказали большое влияние конфуцианская идея ритуала и моральных принципов. Такие жилища, как сыхэюани в Пекине и дома в Шаньси, демонстрируют высший уровень китайской архитектуры. Дома типа ганьлань, то есть хижины на деревьях, по большей части принадлежат представителям китайских национальных меньшинств. Потому они обладают яркими чертами, определяемыми местностью и национальной спецификой. Их строят в зависимости от особенностей места: они могут опираться на горы или находиться вблизи воды. Это говорит о мудрости местных народов. Несмотря на простоту и отсутствие каких-либо декоративных элементов, постройки украшают вид деревни. Относительно таких типов построек, как яодун, тулоу и другие, нужно сказать, что каждый из них имеет собственные характерные черты и отличается своим очарованием. О них будет подробнее рассказано в следующих главах.
В ходе развития человечества появлялись разные жилые строения. Из простых, имеющих лишь практическое применение они превращались в красивые, созданные со вкусом; от практической простоты строители перешли к элегантности, от прочности — к комфорту. Развитие строительства отражает уровень знаний людей в разные эпохи, а также стремление найти идеальный тип жилой постройки. В эпоху неолита произошло разделение труда, в результате которого появилось земледелие. Это привело к образованию постоянных населенных пунктов. Руины поселения Цзянчжай в районе Линьтун провинции Шэньси, которое относят к этой эпохе, отражает жизнь кланов периода Яншао, главным образом они занимались земледелием, вели преимущественно оседлый образ жизни. Это привело к развитию жилых построек — позволило людям добывать больше материалов для строительства домов, украшать и чинить свои жилища. На стоянке Хэмуду, которая расположена в Юйяо провинции Чжэцзян, были История жилых строений
обнаружены руины деревянных конструкций типа ганьлань, созданных более семи тысяч лет назад. Во многих элементах таких деревянных конструкций используется соединение шип-гнездо1. Использование этого соединения говорит о примитивном уровне технологий деревянных построек того времени, а потому эти сооружения можно считать истоком китайской деревянной архитектуры. Помимо этого, на стоянке культуры Яншо, расположенной в городе Саньмэнься провинции Хэнань, при раскопках были 1 Шипом называют выступ на конце детали, гнездом — отверстие или углубление в ней. Шип, входя в гнездо, обеспечивает максимально прочное сцепление двух деталей. — Здесь и далее, если не оговорено иное, примечания редактора. Круглые дома культуры Яншао (слева: план; по центру: схематическое изображение каркаса; справа: реконструированное изображение) Квадратные дома культуры Яншао (слева: план; по центру: схематическое изображение каркаса; справа: реконструированное изображение)
найдены руины крупных построек, площадь которых составляла более двухсот квадратных метров. Подобные строения относятся к типу полуземлянок: бревенчатые стены со всех сторон, в середине расположены четыре столба, которые подпирают крышу. Можно отметить, что люди уже тогда использовали столбы в качестве опоры. Крыши сделаны на основе деревянных стропил, что может быть прототипом деревянных стоечно-балочных конструкций. С точки зрения архитектурного стиля они имеют много общего с обособленными яодунами. К эпохе Западная Чжоу в зодчестве был сделан еще один шаг вперед: при строительстве крыш начали использовать черепицу. Изобретение черепицы — выдающееся для истории китайской архитектуры достижение. Наиболее характерные постройки Западной Чжоу найдены в древнем поселении неподалеку от деревни Фэнчу (Цишань, провинция Шэньси). Соединение шип-гнездо
Квадратные полупещерные жилища культуры Яншао (слева: план; по центру: схематическое изображение каркаса; справа: реконструированное изображение) Архитектурные образы на бронзовом сосуде «Жицзи» раннего периода эпохи Западная Чжоу
Эти строения — полноценные сыхэюани2, которые выглядят так же, как современные: имеют главное здание и флигели, наружный экран, галереи и так далее, которые формируют закрытый двор. Галерея окружает двор со всех сторон, что напоминает древнекитайский сыхэюань. Можно сказать, что это самый ранний из известных нам полноценных сыхэюаней в Китае. В период Чуньцю дома высших чиновников представляли собой строения с двором. По центральной линии располагались ворота и храм. При входе была постройка из трех комнат («привратницкая»), между которыми были двери, а по левую и правую стороны располагались боковые строения. За воротами следовал двор, зал напротив двора был местом для приема гостей и проведения обрядов. Справа и слева от него находились флигели. Такая планировка очень похожа на современную. Вслед за развитием производительных сил в этот период появились железные инструменты, например, топор и пила. Это способствовало подъему зодчества, а также привело к созданию новых типов построек. В дальнейшем в Китае был изобретен кирпич, который начали массово применять в строительстве. Помимо этого, появился кирпич для декорирования и способ обработки черепицы — ее начали покрывать киноварью3. В эпоху Хань существовало два типа жилых построек: один из них — традиционный дом с двором. Согласно надписям на каменных барельефах и другим историческим документам эпохи Хань, жилища этого периода были представлены саньхэюанями — постройками относительно небольшого размера, которые имели главную часть с двумя флигелями, жилые помещения в форме буквы «Г» и квадратный двор, образованный оградой. Посередине находился зал, перед и за ним во внутреннем дворе 2 Традиционный тип китайской постройки, представляющий собой ориентированные по сторонам света четыре здания, обращенные фасадами во внутренний двор. 3 Ртутная красная краска.
располагались два жилых помещения в форме иероглифа 日. В этих постройках использовалось много деревянных каркасов, а стены были сделаны из утрамбованной земли. Встречались и достаточно большие строения, в основе плана которых лежал прямоугольный двор. Другой тип — глинобитные дома-крепости, которые появились в эпоху Хань. Подобные Кирпич династии Хань А. Узкий кирпич. Б. Кирпич для мощения. В. Пустотелый кирпич для ворот склепов. Г. Пустотелый кирпич.