Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

История культуры винопития в Китае

Покупка
Артикул: 713215.02.99
Доступ онлайн
350 ₽
В корзину
Культура виноделия и винопития в Китае начала формироваться в незапамятные времена. О первом алкогольном напитке и его создателе ходят разные легенды, но точно известно одно: вино полюбилось жителям Поднебесной. В этой книге авторы рассказывают долгую историю китайского виноделия, а заодно сообщают интересные сведения обо всем, что так или иначе касалось винопития. Вы прочтете об особых кубках, чарках, застольных играх и многих необычных видах вина. Издание предназначено для широкого круга читателей.
Ци, С. История культуры винопития в Китае : научно-популярное издание / С. Ци, К. Ван ; пер. с кит. В. А. Ефановой. – Москва : ООО Международная издательская компания «Шанс», 2019 2019. - 164 с. – (Исторические беседы). - ISBN 978-5-906892-76-8. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2242647 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
饮酒史话
戚欣   王凯
Ци Синь   Ван Кай
ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ 
ВИНОПИТИЯ В КИТАЕ


Ци Синь, Ван Кай
История культуры винопития в Китае / Пер. с кит. Ефановой В.А.  — М.: ООО Международная издательская компания 
«Шанс», 2019. — 161 с. — (Исторические беседы).
УДК 392.86(510)
ББК 63.5(5Кит)
Ц56
Культура виноделия и винопития в Китае начала формироваться 
в незапамятные времена. О первом алкогольном напитке и его создателе ходят разные легенды, но точно известно одно: вино полюбилось жителям Поднебесной.
В этой книге авторы рассказывают долгую историю китайского 
виноделия, а заодно сообщают интересные сведения обо всем, что 
так или иначе касалось винопития. Вы прочтете об особых кубках, 
чарках, застольных играх и многих необычных видах вина. 
Издание предназначено для широкого круга читателей.
ISBN 978-5-906892-76-8
ISBN 978-5-906892-76-8
Ц56
© ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2019
© ООО Издательство «Восток Бук», 2019
© ООО Издательство «Большая китайская 
энциклопедия», 2019
Все права защищены.
Оформление серии Ирины Орловой
B&R Book Program
УДК 392.86(510)
ББК 63.5(5Кит)
Издательство «Большая китайская энциклопедия» предоставляет право на издание 
и распространение «Большой китайской энциклопедии» на русском языке 
ООО Издательство «Восток-Бук» и ООО «Международная издательская компания 
«Шанс». Все права защищены. Не допускается копирование и распространение 
текста без письменного разрешения правообладателя.


Предисловие
Вино подобно духу в множестве обличий: то обжигает, словно 
пламя, то холодно, как лед; то окутывает, словно путы сна, то жестоко, как злой демон; то мягкое, как шелк, то острое, как клинок. Вино повсюду, и сила его велика. Вино может «освободить» 
человека и раскрыть его таланты, дать ему крылья и вознести до 
небес, а может показать его истинную сущность — своеволие 
и эгоизм, распущенность и высокомерие, вино может заставить 
заглянуть в самые мрачные бездны души.
Культура виноделия и винопития в Китае имеет давнюю 
и богатую историю. С момента своего появления вино прочно 
вошло в жизнь людей. Китай — многонациональная страна, 
привычки и обычаи ее народов отличаются. Питейные же традиции еще более разнообразны: они всегда занимали важное 
место в самобытной народной культуре того или иного региона. Для винной культуры характерна массовость, ее истоки 
и эволюция связаны с эволюцией человечества. Она отражает не только духовную сущность разных народов и социальных групп, но и оказывает существенное влияние на общество 


в целом. Поэтому, познакомившись с народными традициями 
винопития, мы сможем постигнуть не только ее многогранность, 
но и понять, как устроена политическая, экономическая, социальная и другие сферы жизни китайского общества. Эта культура 
лежит в основе народных традиций, ведь без вина не обходится 
ни одна церемония и ни одно пиршество. Следовательно, чтобы 
познать ее, нужно окунуться в повседневную жизнь китайцев 
и изучить многообразные формы ее выражения.
Важная составляющая винной культуры — «винные приказы» (застольные игры). Они уходят корнями в далекое прошлое, 
это важное явление общественной жизни. «Винные приказы» 
непрерывно развиваются, они отражают менталитет китайцев.
Благодаря ритуалам, винным «благодати и пути», стремлению китайцев к прекрасному и их поэтическому отношению 
к жизни культура винопития стала искусством. Пиршественная посуда, в которой подавалось вино, также имеет давнюю 
историю и отличается красотой. Она прошла путь от простой 
утвари до предметов искусства, ее стиль менялся от простого 
к изысканному, а форма — от единообразия к многообразию. 
Эта тенденция развития свидетельствует о том, что люди стали предъявлять к винной посуде те же требования, что художник — к предмету искусства, то есть стали придавать большое 
значение ее эстетической ценности. Дегустация вина из красивой посуды может подарить истинное духовное и эстетическое наслаждение. 
Китай — это государство с одной из старейших винных культур в мире.


Винную культуру сопровождает множество удивительных случаев. Упоминания о вине можно найти в исторической литературе. Согласно двум самым распространенным версиям, создание этого напитка связано с именами И Ди и Ду Кана.
Легенды о создании вина
Версия о создателе вина И Ди. Древние летописи называют 
И Ди создателем вина. Можно выделить два типа таких теорий. 
По одним, И Ди изобрел винный настой цзюлао, а Ду Кан — вино 
из шу щуцзю. Лао — каша из перебродившего клейкого риса, 
шу — другое название гаоляна1. Другими словами, первого можно назвать создателем желтого вина, а второго — создателем 
1   Разновидность сорго, хлебного кормового злака. — Здесь и далее примечания переводчика.
Происхождение вина


гаолянового вина гаолянцзю. По другим записям, технологии 
виноделия уходят корнями в глубокую древность, они были 
распространены в народе уже в эпоху «трех властителей и пяти 
императоров»2, однако закрепились только при жизни И Ди. 
Впоследствии он систематизировал все знания о вине и открыл новые методы виноделия, которые передавались последующим поколениям. В древности простой человек не смог бы 
справиться с такой большой работой, поэтому в некоторых 
исторических записях И Ди описан как чиновник, отвечающий за виноделие.
Кем же был И Ди? Согласно летописям, он жил в период императора Юя эпохи Ся. Точные годы его жизни, род деятельности 
и социальный статус нам неизвестны. В «Чжаньго цэ» («Планах 
сражающихся царств») говорится, что во времена Юя И Ди получил приказ следить за изготовлением вина. У него получился 
превосходный напиток, и он предложил императору попробовать его. Избалованный редкими яствами и деликатесами Юй 
признал, что вино восхитительно. Однако император, которого 
потомки почитали как «мудрейшего правителя», не только не наградил И Ди за успех, а, напротив, с тех пор отдалил его от себя, 
перестал доверять и назначать на ответственные посты. С тех пор 
Юй и сам больше не пил вино, так как решил, что из-за этого напитка последующие государи оставят престол и погубят страну.
2   Период полулегендарных правителей, относящийся к III тысячелетию до н.э. 
Зерно
Вымачивание
Перегонка
Брожение
Варка
Розлив
Отжим
Вода
Спирт
Готовый  
напиток
Вода,  
дрожжи, закваска
Процесс изготовления желтого вина


Можно ли тогда считать И Ди создателем вина? Мнения на 
этот счет расходятся. Кун Фу, потомок Конфуция в восьмом поколении, отмечал, что вино пили еще императоры Хуан-ди, Яо 
и Шунь, задолго до правления Ся Юя, и все были мастерами застолий. Кто же в те времена готовил вино? Из этого следует, что 
И Ди был, скорее всего, или искусным виноделом, или чиновником, отвечающим за изготовление напитка. 
Версия о создателе вина Ду Кане. Эта версия встречается 
в исторических записях чаще. Ду Кан — реальный человек, упоминания о котором можно найти в древней литературе. Считается, что Ду Кан, он же Шао Кан, является сыном Сяна, пятого 
правителя династии Ся. Он родился уже после смерти своего 
Юй, император Ся 


отца и вырос в семье матери. В юности будущий изобретатель 
вина зарабатывал на жизнь тем, что пас скот. 
Однажды на пастбище в горах его застал сильный дождь. 
Сгоняя животных с вершины, второпях он забыл снять с ветки дерева бамбуковую корзинку с гаоляновой крупой. Через 
несколько дней он вернулся за корзинкой и обнаружил, что ее 
содержимое превратилось во вкусную ароматную кашу. Это случайное открытие вдохновило Ду Кана на создание хмельного 
напитка. 
В 1983 году археологи, проводя раскопки предполагаемых 
развалин винной лавки Ду Кана, нашли четыре кувшина для 
вина периода Сражающихся царств. Эти находки стали доказательством того, что в этом месте действительно находились 
винодельни, однако их возраст не соответствует периоду династии Ся, когда жил Ду Кан, да и в целом противоречивых фактов 
было довольно много. Однако в уезде Байшуй, расположенном 
на стыке южной части плато Шэньбэй и равнины Гуаньчжун, до 
наших дней сохранилось захоронение Ду Кана. Чтобы выяснить, 
являлся ли он родоначальником виноделия, необходимо проводить дальнейшие исследования. Однако для китайского народа 
он давно стал богом вина. По легенде, когда Ду Кан умер, его 
призвал в небесные чертоги Нефритовый император, пожаловав ему титул «мастера вина». Со временем имя Ду Кана стало 
нарицательным, синонимом слова «вино», оно по сей день известно каждому китайцу.
Мест, где зародилось виноделие, очень много как на севере, 
так и на юге Китая. В 1983 году в ходе раскопок в уезде Мэйсянь 
(провинция Шэньси) был обнаружен керамический винный сосуд раннего периода неолитической культуры Яншао. Благодаря этой находке положение китайской винной культуры в мире 
укрепилось. Пиршественная посуда Яншао насчитывает более 
6000 лет, она на 1000 лет старше китайской винной культуры, 
которая, согласно историческим исследованиям, насчитывает 


только 4000–5000 лет. Таким образом, Китай относится к странам с древнейшей винной культурой, и мы можем сделать вывод 
о том, что китайское слабое и бледное вино щуйцзю — одно из 
старейших в мире. Самая древняя из найденных винодельческая утварь восходит к культуре Давэнькоу провинции Шаньдун. 
Большое количество обнаруженной посуды относится и к культуре Луншань. Это в очередной раз доказывает, что культура 
виноделия в Китае зародилась очень давно.
В соответствии с появлением разных техник брожения и согласно сведениям исторических летописей в развитии китайского виноделия можно выделить несколько периодов.
Мнения современных ученых  
об истоках виноделия 
По мнению некоторых современных ученых, вино — натуральный продукт, следовательно, люди его не изобрели, а обнаружили. Его основной компонент — спирт, который можно 
получить разными способами из разных веществ, имеющихся 
в природе. Что касается происхождения вина из злаков, ученые до сих пор не пришли к единому мнению по этому вопросу. 
Самыми первыми злаковыми винами в Китае принято считать 
ли и цзю. Они отличались способом изготовления и используемым сырьем. Ли — это сладкое вино, которое изготавливалось 
из солода, а цзю — из спиртовых дрожжей. Однако есть мнение 
о том, что дрожжи служили сырьем для приготовления обоих 
напитков, разными были лишь технологии. В современной науке выделяется два подхода к определению времени появления 
злаковых вин. Традиционно считается, что виноделие начало 
развиваться вслед за земледелием, а именно тогда, когда люди 
стали собирать большие урожаи зерновых. Согласно другой точке зрения, вино появилось еще до эпохи земледелия. В древние 


времена люди питались в основном мясом, а не злаками. Обнаружив, что из забродивших злаков получается хмельной напиток, они стали их выращивать сознательно, как сырье. Таким образом, изначально зерновые выращивали для виноделия, люди 
тогда все еще вели кочевой образ жизни. Эта точка зрения играет важную роль в дальнейшем исследовании развития винной 
культуры и общества в рамках традиционного подхода.
Начальный период. Становление культуры виноделия в Китае длилось 2000 лет, с раннего периода неолитической культуры 
Яншао до начала династии Ся (приблизительно 4000–2000 гг. 
до н.э.). Естественный процесс брожения стал природным источником вина, особенно брожение фруктов, растущих при определенной температуре, влажности и других естественных условиях. Приготовление вина — это своего рода подражание, 
занятие, которым человек увлекся после того, как попробовал 
природное вино. В основе виноделия лежит именно природный 
фактор: зерно из-за неправильных условий хранения начинает 
естественным образом бродить, но в то же время большое значение имеет и начало осознанного, целенаправленного производства, такого как растениеводство или скотоводство. 
Период становления. Правление Ся, вплоть до прихода 
к власти Цинь, стало периодом активного развития виноделия. 
Бушевавшие тогда пожары подтолкнули людей к культивации 
злаков и разведению домашнего скота3, тогда же изобрели дрожжи. Китайцы стали первыми в мире готовить вино на дрожжах 
и даже вывели пять степеней его очистки, так называемые у-ци: 
фань-ци (мутное вино с пеной на поверхности), цзао-ци (вино 
с осадком), ан-ци (мутноватое вино, напоминает бледное вино 
шуйцзю), ти-ци (вино оранжевого цвета) и чэнь-ци (чистое 
вино, осадок в котором опустился на дно). У-ци — это пять стандартов качества вина, которое стали делить на пять сортов по 
3   Появились «пять видов злаков» (рис, просо, ячмень, пшеница, бобы) и «шесть видов домашнего скота» (корова, лошадь, овца, свинья, собака, курица).


Доступ онлайн
350 ₽
В корзину