Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

История китайской каллиграфии

Покупка
Артикул: 743371.02.99
Доступ онлайн
487 ₽
В корзину
Каллиграфия очень важна для китайской культуры: образованные мужи издревле стремились овладеть этим искусством. Долгое время это было одним из главных требований на государственном экзамене для чиновников. Из книги вы узнаете, чем отличаются разные манеры письма, как они складывались, какие существовали школы и направления, а также прочтете об известных китайских каллиграфах. Издание предназначено для широкого круга читателей.
Янь Лин, История китайской каллиграфии : научно-популярное издание / Янь Лин ; пер. с кит. В. А. Ефановой. – Москва : ООО Международная издательская компания «Шанс», 2020. - 200 с. – (Исторические беседы). - ISBN 978-5-906892-74-4. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2242639 (дата обращения: 18.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Москва • 2020
ИСТОРИЯ КИТАЙСКОЙ
КАЛЛИГРАФИИ
Янь Лин
书法史话
书法史话


Янь Лин
История китайской каллиграфии / Пер. с кит.  Ефановой 
В.А. — М.: ООО Международная издательская компания 
«Шанс», 2020. — 199 с. — (Исторические беседы).
УДК 003.077(510)
ББК 85.15(5Кит)
Я67
Каллиграфия очень важна для китайской культуры: образованные мужи издревле стремились овладеть этим искусством. 
Долгое время это было одним из главных требований на государственном экзамене для чиновников. 
Из книги вы узнаете, чем отличаются разные манеры письма, 
как они складывались, какие существовали школы и направления, а также прочтете об известных китайских каллиграфах. 
Издание предназначено для широкого круга читателей.
ISBN 978-5-906892-74-4
ISBN 978-5-906892-74-4
Я67
УДК 003.077(510)
ББК 85.15(5Кит)
Издательство «Большая китайская энциклопедия» предоставляет право на издание 
и распространение «Большой китайской энциклопедии» на русском языке 
ООО Издательство «Восток-Бук» и ООО «Международная издательская компания 
«Шанс». Все права защищены. Не допускается копирование и распространение 
текста без письменного разрешения правообладателя.
© ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2020
© ООО Издательство «Восток-Бук», 2020
© ООО Издательство «Большая китайская 
энциклопедия», 2020
Все права защищены.
Оформление серии Ирины Орловой
B&R Book Program


Предисловие
Каллиграфия занимает важнейшее место в традиционной китайской культуре, это самобытная форма искусства. Она имеет древнюю историю и пользуется огромной популярностью. 
Каллиграфия сформировалась в результате длительного непрерывного совершенствования письменности и художественного 
творчества древних китайцев. При помощи уникальных линий 
иероглифов и правил их начертания она демонстрирует разнообразие графических знаков, приемов и способов письма, отражает национальный характер.
По словам современного каллиграфа Шэнь Иньмо, во всем 
мире это искусство признано высочайшим, поскольку оно представляет собой чудо: «рисунок без цвета и мелодию без звука, 
[который] очаровывает и восхищает, радует сердце и душу».
Другими словами, каллиграфия — это танец без исполнителя. Толстые и тонкие, легкие и тяжелые, квадратные и округлые, изогнутые и прямые линии на бумаге подобны звучному 
аккорду. Как и музыка, каллиграфия имеет свой ритм и служит 


выражению разнообразных чувств. В то же время, подобно танцу, она способна передать красоту движений. Каллиграфия обладает чертами временных и пространственных искусств.
Искусство письма с давних пор связано с живописью, тоже 
призванной отражать прекрасное. Они тесно переплетаются 
и имеют общее происхождение. В качестве примера можно привести работы каллиграфов и художников, сыгравших значительную роль в развитии китайского искусства: Дун Цичана, 
который, соединив дух чань-буддизма и образ жизни служилого 
сословия, раскрыл идеалы образованных мужей; Сюй Вэя, чей 
энергичный и самобытный почерк вывел каллиграфию за пределы традиционной сдержанности; Чжу Да, прославившегося 
аккуратностью, оригинальностью, безудержностью и холодностью манеры.
При помощи различных линий, их комбинаций и способов 
начертания каллиграфия отражает разнообразные составляющие красоты форм — баланс, симметрию, асимметрию, последовательность, контраст, гармонию и движение. По этой причине деятели смежных видов искусства в той или иной степени 
черпали вдохновение в каллиграфии.
Китайская каллиграфия, будучи частью народной культуры, 
оказала влияние на целые поколения. За массивными воротами 
истории лежит долгий путь ее развития.


Искусство китайской каллиграфии имеет давнюю историю 
и восходит к письменам доциньской эпохи. Этот начальный 
этап его развития включает два периода: первый — в эпохи Шан 
и Западная Чжоу, второй — в период Весен и Осеней и Сражающихся царств.
Вырезанные символы, относящиеся к археологической культуре 
Яншао (середина раннего неолита), 
и символы, обнаруженные на месте развалин Баньпо в Сиане, следует считать древнейшими образцами 
каллиграфии, поэтому сведений о китайских иероглифах до эпохи Инь, 
когда появились цзягувэнь (письмена на черепашьих панцирях и костях), 
чрезвычайно мало. Существует альбом эстампов времен легендарного правителя Ся Юя, однако определить их подлинность 
Туманная, таинственная 
и самобытная каллиграфия 
доциньской эпохи
Вырезанные символы 
времен культуры Яншао


сложно. Таким образом, настоящая 
история китайской каллиграфии начинается именно с эпохи Инь.
Когда иероглифическое письмо 
стало достаточно развитым, появилась каллиграфия. Письменность 
эпох Шан и Западная Чжоу уже несла в себе три обязательных составляющих каллиграфии: юнби (техника письма тушью и кистью), цзети 
(структура иероглифов) и чжанфа 
(композиция). Это был первый шаг 
к формированию искусства, которое в те времена выражалось главным образом в форме цзягувэнь 
и цзиньвэнь (надписи на бронзе). 
Вопрос о времени создания знаменитых надписей на каменных барабанах шигувэнь до сих пор порождает множество споров. Принято считать, что они относятся к периоду Сражающихся царств. 
Шигувэнь — письмена на камне, которые появились в царстве 
Цинь1, — представляют собой четырехсловные стихи сыяньши. 
Большая часть их воспевает красоту полей, садов и прелесть 
охоты. Стихи вырезаны на десяти надгробных камнях, имеющих 
форму барабанов. Эти надписи относят к стилю чжоувэнь («письмо [историографа] Чжоу») — переходной форме от цзиньвэнь 
эпохи Чжоу к сяочжуань («малая печать») эпохи Цинь.
В доциньскую эпоху письменность перешла от практичности к художественности. Каллиграфия этого периода тесно связана с изменениями письменности — из простой и неуклюжей 
1  Цинь — государство, существовавшее в 778–221 году до н.э. в эпоху формального 
правления династии Чжоу в период Весен и Осеней и Сражающихся царств. — Здесь 
и далее примечания переводчика, если не указано иное.
Надписи на каменных 
барабанах шигувэнь


она постепенно превратилась в прекрасную и совершенную, 
заняв, таким образом, особое место в истории китайского художественного письма.
Цзягувэнь
В конце эпохи Цин в районе деревни Сяотунь (северо-запад 
Аньяна, провинция Хэнань) во время вспашки земли крестьяне часто находили фрагменты черепашьих панцирей и костей. 
Некоторые из них содержали иероглифические надпи си. В 1899 
году Ван Ижун2 раньше всех понял ценность этих вырезанных 
надписей и занялся их поиском. В 1903 году Лю Э3 снял эстампы 
с собранных им частей черепашьих панцирей и костей и выпустил сборник [копий с гадательных надписей] «Те Юнь цан гуй» 
(«Панцири черепах, собранные Те Юнем»). В предисловии к этой 
книге он впервые четко указал, что вырезанные ножом надписи 
на панцирях и костях представляли собой письмена эпохи Инь. 
Эти письмена, которые использовались для записи жертвоприношений и гаданий, называются цзягувэнь — древние иероглифы, созданные шаманами. Цзягувэнь представляют собой 
записи событий, которые произошли за 273 года с момента переезда Пань Гэна4 в Инь до падения династии Шан.
Цзягувэнь, будучи старейшей систематизированной письменностью, содержат более пяти тысяч иероглифов. Их форма 
и значение устойчивы. В процессе формирования этих иероглифов были задействованы почти все появившиеся позднее 
шесть категорий знаков люшу (пиктограммы сянсин, идеограммы хуэйи, указательные иероглифы чжиши, фоноидеограммы 
синшэн, производные или фонетические заимствования цзяцзе, 
2  Ван Ижун (1845–1900) — ученый-филолог, возглавлял академию Гоцзыцзянь.
3  Лю Э (Те Юнь; 1857–1909) — интеллектуал, предприниматель, писатель.
4  Пань Гэн (ок. 1300–1272 гг. до н.э.) — правитель государства Инь.


символы с произвольным значением или видоизмененные знаки чжуаньчжу). Одновременно со знаками появилась грамматическая система, которая позволила легко и точно передавать 
образ мыслей говорящего и модальность.
Цвет изображений на черепашьих панцирях и костях достаточно насыщен. Пиктограммы, самые многочисленные из шести 
категорий люшу, очень сложны в исполнении и отчетливо напоминают первобытную живопись, хотя и наделены иным смыслом.
Цзягувэнь, вырезанные главным образом на панцирях и костях зверей, предназначались для гадания. Незамысловатый ритуал способствовал, однако, развитию культуры и письменности, 
появлению первых ростков искусства каллиграфии — линейного 
отображения резных надписей.
Китайское классическое искусство в широком смысле большое значение придает линиям, а каллиграфия опирается на 
штрихи, форму и структуру, чтобы выразить темпе рамент, характер и эмоции. Цзягувэнь состоят из длинных и тонких линий. 
Будучи древнейшими надписями, формально цзягувэнь не относятся к каллиграфическому искусству. При этом они обладают такими его компонентами, как бифа (стиль письма), цзыфа 
(начертание иероглифов) и чжанфа (композиция). По мере развития гравировки внимание к надписям цзягувэнь возрастало, 
в том числе со стороны каллиграфов. Так последующим поколениям передавались основные идеи изобразительного искусства; на данном этапе каллиграфия обособилась как отдельный 
вид искусства, а цзягувэнь заложили его основы. Письменность 
эпохи Шан-Инь предстала перед нами в виде уникальных произведений, вырезанных на черепашьих панцирях и костях, а ее 
художественные особенности и по сей день оказывают огромное 
влияние на каллиграфическое искусство.
Стилей исполнения цзягувэнь очень много: «Удивительный 
и свободный», «Могучий и резкий», «Выразительный и сочный», 
«Изящный и красивый», «Строгий и упорядоченный», «Большой 


и свободный», «Простой и неукрашенный», «Твердый и яркий», 
«Текучий и прекрасный» и др. Все они не похожи друг на друга, 
поскольку для каждого стиля существовал свой набор инструментов и материалов. Во-первых, в ходе исследований было установлено, что цзягувэнь, надписи, вырезанные на костях, являются 
древнейшим образцом китайского стиля чжуаньшу («иеро глифы 
печати»). В сравнении с другими стилями, в цзягувэнь преобладают прямые горизонтальные линии, между которыми также немало косых и кривых черт. Практически все они тонкие и изящные, сильные и резкие, с заостренными кончиками; встречаются 
также объемные и энергичные росчерки. Таким образом, появились надписи цзягувэнь, выполненные как тонким, но энергичным почерком си, так и толстым, мощным цу. Во-вторых, 
с точки зрения структуры шрифта письмена того времени были 
тесно связаны с природными образами, формами и размерами. 
Иероглифы могли отличаться по величине, выстраиваться на 
разном расстоянии друг от друга, иметь произвольную ширину. 
Они напоминали изображения предметов, и потому их выводили 
в соответствии с законами симметрии и гармонии. Постепенно 
формировались разные стили каллиграфии.
Разнопись иероглифа 㡔 (у, «танец») 
в надписях цзягувэнь


Существует ряд особенностей, объединяющих разные стили 
исполнения цзягувэнь. Почти все черты прямые и легкие, простые и аккуратные; по структуре в основном квадратные и ломаные. Композиция, как и форма каждого отдельного знака, 
строилась по принципу симметрии; некоторые символы были 
настолько сложны, что ради соблюдения этого принципа автор 
лишал их нескольких черт. Симметрия наблюдается и в расположении иероглифов, которое бывает двух типов. Первый: иероглифы выгравированы по бокам черепашьих панцирей и костей 
от края к центру; второй: иероглифы выгравированы на брюшном щите черепашьего панциря от центра к краю.
По сравнению с более поздними стилями начертания иероглифов манеры исполнения цзягувэнь имели две особенности. 
Первая — это сложные по структуре иероглифы, которые более 
всего приближены к пиктограммам и неудобны при письме; вторая — отсутствие декоративных черт, выражение чувств через 
точный порядок иероглифов, простота и естественность. Другими словами, начертание иероглифов можно назвать энергичным, 
вольным, смешанным. Чувства автора находили выражение в простых линиях. Эти письмена не получили развития и не стали более 
изысканными, однако скрытая в них таинственность и неброская 
красота повлияли на развитие искусства каллиграфии, насчитывающего, как и любой зрелый стиль письма, несколько тысячелетий.
Крепкие, толстые и округлые 
надписи цзиньвэнь
Если история о девяти отлитых из золота треножниках дин 
эпохи Ся рассматривается только как легенда или фантазия5, 
то прекрасные бронзовые изделия эпохи Шан-Инь, в большом 
5  Согласно легенде, Великий Юй (Да Юй), усмирявший потопы, собрал металл в девяти 
областях и отлил девять треножников. Они передавались из поколения в поколение как 
символ власти. В эпоху Чжоу моральные устои ослабли, и все треножники были утеряны.


Доступ онлайн
487 ₽
В корзину