История китайского фарфора
Покупка
Издательство:
Шанс
Автор:
Сяоин Хуан
Перевод:
Жилкобаева В. Р.
Год издания: 2020
Кол-во страниц: 200
Возрастное ограничение: 12+
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-906892-66-9
Артикул: 743132.02.99
Китай славится фарфором: необычной посудой, вазами, статуэтками. Каждое такое изделие - настоящее произведение искусства. Из этой книги вы узнаете, как в Поднебесной научились производить и изящно украшать фарфор, прочтете о разных типах обжигов, о мастерских и конкуренции между ними. Судьба фарфоровых изделий всегда зависела от политики и правителя, - об этом автор рассказывает очень много и интересно.
Издание предназначено для широкого круга читателей.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Москва • 2020 瓷器史话 瓷器史话 黄晓赢 ИСТОРИЯ КИТАЙСКОГО ФАРФОРА Хуан Сяоин
Хуан Сяоин История китайского фарфора / Пер. с кит. Жилкобаевой В.Р. — М.: ООО Международная издательская компания «Шанс», 2020. — 199 с. — (Исторические беседы). УДК 738.1(510) ББК 35.41(5Кит) Х98 Китай славится фарфором: необычной посудой, вазами, статуэтками. Каждое такое изделие — настоящее произведение искусства. Из этой книги вы узнаете, как в Поднебесной научились производить и изящно украшать фарфор, прочтете о разных типах обжигов, о мастерских и конкуренции между ними. Судьба фарфоровых изделий всегда зависела от политики и правителя, — об этом автор рассказывает очень много и интересно. Издание предназначено для широкого круга читателей. ISBN 978-5-906892-66-9 ISBN 978-5-906892-66-9 Х98 УДК 738.1(510) ББК 35.41(5Кит) © ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2020 © ООО Издательство «Восток-Бук», 2020 © ООО Издательство «Большая китайская энциклопедия», 2020 Все права защищены. Оформление серии Ирины Орловой B&R Book Program Издательство «Большая китайская энциклопедия» предоставляет право на издание и распространение «Большой китайской энциклопедии» на русском языке ООО Издательство «Восток-Бук» и ООО «Международная издательская компания «Шанс». Все права защищены. Не допускается копирование и распространение текста без письменного разрешения правообладателя.
Предисловие Фарфор — одно из древнейших китайских изобретений, объединившее в себе характерные особенности науки, культуры и искусства Поднебесной. Каждый этап его истории, с создания до расцвета, отмечен особенностями эпохи. Фарфор ничуть не уступает четырем всемирно известным великим изобретениям Китая1 и отлично характеризует его культуру. От древнего протофарфора цинцы до элегантного и изящного небесно-лазурного глазурованного жучжоуского фарфора, от ослепительно-белого, словно снег, фарфора обжига синъяо2 до красочного декоративного эпохи Мин, от безыскусного фарфора с черными цветами на белом фоне до утонченного белого с голубыми узорами 1 Четыре великих китайских изобретения — так крупнейший исследователь китайской науки Джозеф Нидэм назвал изобретенные китайцами в Средние века компас, порох, бумагу и книгопечатание. — Здесь и далее примечания редактора, если не указано иное. 2 Иероглиф 窑 (яо) имеет несколько значений: «гончарная мастерская», «обжиг», «фарфор, фарфоровое изделие». В книге в основном используется значение «обжиг», в иных случаях толкование понятно из контекста. — Примеч. пер.
и красной росписью — нет такого фарфора, в котором не проявлялись бы самобытные вкусы древних китайцев. Его разновидности позволяют проследить, как менялась техника производства и обжига. Фарфор — это не только важная составляющая истории китайской культуры и искусства, но и одно из главных явлений научно-технического развития Китая. Более того, фарфор играл не последнюю роль в процессе установления международных связей Древнего Китая. И фарфор, и Поднебесную называют одинаково, China — скорее всего, это не просто так. Как только изящный китайский фарфор попал в Европу, он восхитил европейцев и завое вал любовь королей и их подданных. Фарфоровые изделия стали неотъемлемой частью домашней утвари. Мы не можем с полной уверенностью говорить о связи между фарфором и топонимом China, однако распространение фарфора в западном обществе и блистательный успех в Китае привели к тому, что вскоре он стал ассоциироваться с названием страны, в которой его производили.
Появление фарфора стало эпохальным событием в истории китайской керамики. От других ее видов фарфор отличается прежде всего сырьем, которое используют для его изготовления. Для обычной керамики нужна простая глина или любая вязкая почва, для фарфора же пригоден лишь каолин (фарфоровая глина). Температура обжига у них также разная: для керамики достаточно 1000 °С, а настоящий фарфор получается лишь при температуре выше 1200 °С, поэтому по твердости и способности впитывать воду керамика неизбежно уступает. Кроме того, фарфоровые изделия, как правило, покрыты слоем глазури, которая не только придает блеск и аккуратный вид утвари, но и помогает удобно ее мыть и чистить. Эти факторы определили переход от керамики к фарфору и стали результатом развития гончарного искусства. В далекие времена династий Шан и Чжоу, когда ведущие позиции занимали бронзовые изделия, началась эволюция керамики, в результате которой и появился фарфор. Китайцы получили его в процессе многократного обжига керамики. Поскольку Выплавить золото высшей пробы: волшебный протофарфор
первые изделия были покрыты сине-зеленой глазурью, этот фарфор получил название «сине-зеленый гладкий протофарфор», или «протофарфор цинцы». Протофарфор цинцы Протофарфор отличался от керамики. Лабораторные исследования свидетельствуют, что по особенностям черепка и глазури первые образцы были похожи на настоящий фарфор, однако если судить по степени обжига и другим свойствам, то это еще «незрелые» фарфоровые изделия, поэтому к названию добавлена приставка «прото-». Цвет протофарфора зачастую был очень глубоким, так как на него влиял выбор каолина. Поскольку древние люди еще не были знакомы с особенностями выбора фарфоровой глины и не Сосуд из протофарфора (Западная Чжоу)
владели техникой ее очистки, содержание железа в ней было достаточно высоким. Эти фарфоровые изделия отличались классической простотой. Изделия из протофарфора появились и получили широкое распространение в период, когда ценилась бронзовая утварь. Материал для их изготовления добывался просто, стоили они недорого и поэтому были доступны обычным людям, бронзовые же изделия оставались предметом мечтаний. Из протофарфора цинцы делали не только предметы бытового обихода, но и копии бронзовой ритуальной утвари, например, жертвенного сосуда для проса, треножника, колокола и других известных бронзовых изделий. Фактически же процесс перехода от протофарфора к настоящему фарфору был достаточно длительным и продолжался до эпохи Восточная Хань. Среди ханьского фарфора изделия из протофарфора цинцы занимали особое место, встречалась и утварь из черного фарфора, строгая и элегантная. Так продолжалось до эпохи Вэй–Цзинь. Фарфоровый жертвенный сосуд, покрытый зеленой глазурью, с орнаментом, как на бронзовых сосудах (династия Шан) Сосуд из светло-зеленого гладкого фарфора с четырьмя кольцами (династия Хань)
Фарфоровые изделия эпох Вэй, Цзинь, Южных и Северных династий Каждое общество имеет свой уникальный стиль, основные тенденции которого влияют на все аспекты повседневной жизни. И духовная культура, и материальное производство подчиняются этому стилю, изготовление фарфоровых изделий не исключение. Эпохи Вэй, Цзинь, Южных и Северных династий — беспокойное время, однако раздробленность государств стала источником культурного разнообразия1. В связи с тем, что север разрывала 1 После падения империи Хань в 220 году на территории Китая, за исключением коротких промежутков времени, сосуществовали несколько государств. В 581 году Китай был объединен династией Суй. Сосуд из светло-зеленого гладкого фарфора с изображением хищного зверя (династия Западная Цзинь)
смута, экономика ослабла, численность населения снизилась, а производство фарфоровых изделий стало перемещаться к югу. Политический режим на юге в период Вэй–Цзинь контролировал часть страны. Несмотря на неоднократную смену власти, в целом там воцарилось временное затишье и спокойствие, в то время как на севере шла непрерывная ожесточенная борьба. Фарфоровое производство на юге страны не простаивало, а, напротив, вслед за переселением народа с Центральной равнины постепенно поднималось. Вдоволь насытившись смутой и утомившись от непрерывных военных действий, служилое сословие и сановники Южных династий желали спокойствия, тишины и непринужденного образа жизни. Это отразилось и на стиле фарфоровых изделий: мастера сосредотачивались не только на практических функциях посуды, но стали придавать значение форме. Доказательством этому служит большое количество изображений животных на домашней утвари. Нередко в виде той или иной части тела животного изготавливали какую-нибудь деталь, а иногда и целый предмет посуды. Например, в моде были чайник или кувшин в форме петушиной головы. Культура и нравы неизбежно влияли на изготовление фарфоровой утвари. В период эпох Вэй, Цзинь, Южных и Северных династий процветала буддийская религия, понятия бессмертия души и воздаяния за грехи успокаивали людей, длительное время переносивших тяготы смуты. На территории всей страны активно строились буддийские храмы, создавались каменные пещеры, на фарфоровой посуде изображали цветы лотоса, летящих апсар и другие символы, связанные с буддийской религией. Чаще всего встречались вазы в форме лотоса. В эпохи Вэй, Цзинь, Северных и Южных династий по-прежнему использовали протофарфор цинцы. Иногда на нем изображали бурый орнамент, делая утварь менее однообразной. Тогда же на севере страны появился белый фарфор (байцы), ставший впоследствии одной из главных разновидностей китайского фарфора.
Сосуд в форме лепестков лотоса с шестью кольцами, светло-зеленый фарфор (эпоха Северных династий)