История китайской цивилизации
Покупка
Издательство:
Шанс
Автор:
Хэ Чанлин
Перевод:
Рыбалко Н. Н.
Год издания: 2021
Кол-во страниц: 202
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-906892-77-5
Артикул: 873984.01.99
«История китайской цивилизации» — это краткая хроника возникновения, становления и развития Китая. В книге рассказывается о причинах и этапах формирования цивилизации, о первых орудиях труда и предметах искусства, об эволюции человека и его идей. Представленные в книге иллюстрации дополняют повествование и помогают ближе познакомиться с одной из древнейших мировых цивилизаций. Для широкого круга читателей.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ИСТОРИЯ КИТАЙСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ Хэ Чанлин ᮽ᱄䎭Ⓠਨ䈓 Москва • 2021
Хэ Чанлин История китайской цивилизации / Пер. с кит. Рыбалко Н.Н. — М.: ООО Международная издательская компания «Шанс», 2021. — 199 с. — (Исторические беседы). УДК 82.31(510) ББК 71.04 (5Кит) Х99 «История китайской цивилизации» — это краткая хроника возникновения, становления и развития Китая. В книге рассказывается о причинах и этапах формирования цивилизации, о первых орудиях труда и предметах искусства, об эволюции человека и его идей. Представленные в книге иллюстрации дополняют повествование и помогают ближе познакомиться с одной из древнейших мировых цивилизаций. Для широкого круга читателей. ISBN 978-5-906892-77-5 ISBN 978-5-906892-77-5 Х99 УДК 82.31(510) ББК 71.04 (5Кит) © ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2021 © ООО Издательство «Восток-Бук», 2021 © ООО Издательство «Большая китайская энциклопедия», 2021 Все права защищены. Издательство «Большая китайская энциклопедия» предоставляет право на издание и распространение «Большой китайской энциклопедии» на русском языке ООО Издательство «Восток-Бук» и ООО «Международная издательская компания «Шанс». Все права защищены. Не допускается копирование и распространение текста без письменного разрешения правообладателя. Оформление серии Ирины Орловой B&R Book Program
Предисловие «Цивилизация» — правильно ли вы понимаете это привычное слово? Говоря о цивилизации, мы сразу же вспоминаем четыре великих государства древности, в числе которых — китайское; под последним подразумеваем процветание в эпохи Хань1 и Тан — время, когда появились не только четыре великих изобретения (порох, бумага, компас, книгопечатание), обогативших последующие поколения, но и чарующие и захватывающие произведения литературы и искусства. Цивилизация подразумевает как великие открытия определенного периода, так и труд, проделанный на пути к ним. Развитие цивилизации не может быть стремительным, поскольку это сочетание мудрости и трудов человечества в течение длительного исторического периода. Например, на ранних 1 Все значимые периоды развития китайской цивилизации, а также времена правления китайских династий представлены в хронологическом порядке в таблице на с. 196. — Здесь и далее примечания редактора, если не указано иное.
стадиях зарождения человеческой цивилизации ее плоды, возможно, были далеко не совершенны с точки зрения современного человека, однако их появление послужило началом развития человеческой мысли. Кроме того, возникли предпосылки для ее последующей эволюции и расцвета. Это знаковый период для всей человеческой цивилизации. Китайская цивилизация — одна из древнейших в мире. Это не только гордость китайской нации, но и важный вклад в развитие общемировой цивилизации. Изучения заслуживают не только всемирно известные периоды Хань, Тан и подобные им эпохи процветания, но и времена зарождения китайской цивилизации, а также ее ранний период. Китайская цивилизация, образовавшаяся в силу уникального географического положения и имевшая специфические пути возникновения, сформировала внутренние отличительные черты, которые непрерывно развиваются и сегодня. В этой книге рассматривается период от зарождения китайской цивилизации до второй династии рабовладельческого строя в истории Китая — династии Шан; описываются пути развития китайской цивилизации в различных сферах жизни общества. Появление огня, широкое распространение бронзовых изделий, изобретение письменности и другие достижения вызывают у нас не только восхищение мудростью древних людей, но и позволяют оценить уникальность китайской культуры в те далекие времена.
Что такое «цивилизация» Для того чтобы понять, что такое цивилизация (文明, вэньмин), прежде всего необходимо выяснить значение этого слова. Множество подробных исследований утверждает, что самое ранее упоминание этих иероглифов можно найти в «Книге перемен» («И цзин»), где в части «Комментарии изящных выражений» к гексаграмме Цянь сказано: «Появившийся дракон находится на поле — просветление узоров (文明) Поднебесной»1. Смысл высказывания в следующем: как только дракон (здесь подразумевается благородный муж) появляется среди полей, вся Поднебесная наполняется гармонией и великолепием. В главе «Установления Шуня» из «Книги истории» («Шу цзин») записано: «[Он2 был] подобен императору [Яо] — глубоко мудр, просвещен и прозорлив 1 И цзин (Книга перемен) / Пер. с кит. А. Лукьянова, Ю. Шуцкого. СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2008. С. 57. 2 Шунь — знаменитый китайский император, пятый из «Пяти императоров» (в этом перечне значатся императоры, при правлении которых государство достигало нового, более высокого уровня развития). Согласно легенде, Шунь смог остановить сильнейшую засуху и тем самым спас людей от голода и гибели. Образ Шуня символизирует мудрость и преданность. Цивилизация и особенности ее возникновения в Китае
(文明), добр, уважителен и скромен»3. Это значит, что государство могло стать развитым и просвещенным благодаря труду талантливых людей. Из приведенных высказываний очевидно4, что цивилизация подразумевает наличие культуры, которая развивает человеческое общество. Без нее человечество остановится на самой ранней, первобытной стадии, вечно блуждая в сумраке древности. Лишь с появлением культуры человек отделяется от мира животных и создает новый прекрасный мир. Вместе с беспрерывным развитием человеческого общества расширялось значение слова «цивилизация». Рассмотрим современное толкование этого термина. В «Большой китайской энциклопедии» в разделе «Философия» дается следующее определение: «Цивилизация — это совокупность материальных и духовных результатов преобразования человечеством окружающего мира; показатель социального прогресса и степени развития человечества». В словаре «Море слов» («Цыхай») за понятием «цивилизация» закреплены следующие значения: 1) синоним культуры; например, самобытная цивилизация, духовная цивилизация; 2) состояние развития человеческого общества, противопоставленное «варварству»; 3) свет, просвещение, слава. В словаре «Происхождение слов» («Цыюань») даны следующие толкования: 1) цивилизация — яркий результат воспитания народа в духе общей культуры; 2) обладание культурой, противопоставленное «варварству». 3 Чтимая книга: Древнекитайские тексты и перевод «Шан шу» («Шу цзин») и «Малого послесловия («Шу сюй») / гл. ред. — А. Е. Лукьянов; подгот. древнекит. текстов и ил., пер., прим. и предисл. В. М. Майорова; послеслов. В. М. Майорова и Л. В. Стеженской. М.: ИДВ РАН, 2014. С. 28. 4 В китайском языке слово со значением «цивилизация» состоит из сочетания двух иероглифов: 文明 (вэньмин). В приведенной автором цитате из «Книги перемен» («И цзин») действительно встречается сочетание иероглифов 文明, однако в конкретном случае это сочетание еще не имеет значения «цивилизация»; данные иероглифы здесь обозначают «просветление узоров». В результате эволюции языка значение сочетания 文明расширилось до значения «культура», «просвещение», — и это объяснение второй цитаты, рассказывающей про императора Шуня; здесь 文明 передает значение слов «просвещен и прозорлив». — Примеч. пер.
Все эти объяснения определяют форму и содержание термина. Обобщив вышеизложенное, можно выделить следующие содержательные аспекты дефиниции «цивилизация». 1. Культура. Значения терминов «цивилизация» и «культура» близки друг другу. Есть мнение, что цивилизация — это лишь одно из обозначений культуры. Различия между ними в том, что цивилизация — это больше о результатах труда, а культура — об образе жизни. 2. Этика и мораль. Цивилизация тесно связана с этикой и моралью. Многие понимают значение «цивилизации» именно с морально-этических позиций. Непрерывный прогресс цивилизации представляет собой в определенной степени оптимизацию морально-этических принципов человечества. 3. Прогресс. Цивилизация — постоянный процесс развития человечества от невежества к знанию, от низших ступеней к высшим, от варварства к благовоспитанности. Поскольку термин «цивилизация» имеет много трактовок, оговоримся, что в этой книге он обозначает высокую ступень развития человечества в мировой истории. Эта стадия — шаг от первобытнообщинного строя к построению государства с культурой высокого уровня. Как правило, такая стадия — эволюция общества доисторического типа. В сравнении с последним заметна более сложная социальная структура и высокий уровень материального производства и культуры, при этом характерными особенностями становятся наличие государственной организации и строя. Отличительные характеристики у цивилизованного общества появляются не внезапно, а постепенно, в результате его длительного прогрессивного развития. Цивилизация берет начало в доисторической культуре, ее истоки — это процесс зарождения, изменения и сочетания в доисторическую эпоху различных факторов, формирующих развитое общество.
Под понятием «китайская цивилизация» в этой книге понимается общественное устройство на территории Китая, духовная и материальная культура, созданная и сформировавшаяся в процессе непрерывного исторического развития. Предпосылки появления китайской цивилизации Китайская нация — одна из самых древних в мире. Китайская цивилизация характеризуется высокой духовной сплоченностью и прогрессивной движущей силой. Открыв современную карту мира и отыскав на ней места, где создавались древние цивилизации, вы обнаружите одну общую закономерность: все великие цивилизации и государства древности появлялись в умеренной климатической зоне Северного полушария. Это не случайно. Представьте, сколько сил людям, жившим в крайне холодном или жарком климате, нужно было тратить на то, чтобы каждый день противостоять жгучему солнцу или лютому морозу. В таких обстоятельствах и жить очень тяжело, что уж говорить о построении цивилизации. С другой стороны, в умеренной климатической зоне комфортны не только погодные условия, — географические факторы тоже играют важную роль. Подходящая температура, обильная растительность, бурлящие реки — человечество построило цивилизации в благоприятных природных условиях. Еще одним фактором, изза которого в умеренной зоне Северного полушария появились величественные государства, стало наличие широких равнин, созданных некогда быстрыми реками. Полноводные реки равнины и их бассейны стали колыбелью и китайской цивилизации. Четыре великие цивилизации и связанные с ними древние царства, известные всему миру, появились на берегах рек в умеренной зоне Северного полушария: Индия, охватившая долины рек Инд и Ганг, Вавилон, стоявший в междуречье Тигра и Евфрата,
Египет, зависимый от ирригационной системы Нила, и Китай, вскормленный долинами Янцзы и Хуанхэ. Люди, создавшие, развивавшие и строившие государства, из поколения в поколение жили рядом с великими реками. В доисторический период сельское хозяйство играло определяющую роль в жизни общества и экономике. Низкий уровень производительных сил делал невозможным появление других отраслей, таких как ремесло или текстильное производство. По этой причине сельское хозяйство стало определяющим фактором развития общества в тот период. Кроме того, питание для людей всегда было на первом месте, поэтому роль аграрного сектора нельзя преуменьшать ни в одну из эпох. Наиболее благоприятными для развития аграрной экономики в Китае являются районы в бассейнах рек Янцзы и Хуанхэ, ставшие колыбелью сельского хозяйства. Они граничат между собой и, благодаря своим особенностям, взаимно дополняют друг друга. Этот пример уникален для всего мира. Прогресс в развитии этих регионов оказал глубочайшее влияние на появление китайской цивилизации, формирование ее особенностей и путей дальнейшей эволюции, став для нее мощной движущей силой. Зарождение китайской цивилизации объясняется еще одним фактором — относительно изолированной географической средой. Китай, равный по площади почти всей Европе, на юговостоке омывается Тихим океаном, на юго-западе скрыт за естественной преградой в виде Цинхай-Тибетского и Памирского нагорья. Севернее пятидесятого градуса широты располагаются арктические безжизненные районы5 — все это сформировало уникальную замкнутую территорию, на которой зародилась и развивалась китайская цивилизация. Именно по этой причине она сравнительно мало подвергалась воздействию других 5 Севернее пятидесятого градуса широты находится территория современной России и Сибири. Последняя считается некоторыми исследователями центром антропогенеза: там были найдены археологические стоянки и всегда жили люди.
культур, сформировав собственную. Кроме того, это позволило ей непрерывно развиваться, став уникальным явлением в истории развития мировых цивилизаций. Практически все цивилизации в мире прерывались в развитии или же вообще исчезали, например, Древняя Греция, Рим или Майя, но китайская цивилизация не угасла и с необычайной жизненной силой продолжает свое существование, чем, несомненно, гордится китайский народ. Территориально Китай расположен в очень выгодном изолированном регионе — в умеренной климатической зоне Северного полушария — и омывается с востока Тихим океаном. Погодные условия комфортны для человека; здесь встречается много нагорий, возвышенностей, равнин и впадин; бесчисленны, как звезды на небе, реки и озера — все это благоприятно сказывается на развитии и жизни общества. Китай занимает обширную территорию, богатую природными ресурсами, с необычайно разнообразным растительным и животным миром, сосуществующим с человеком. Многообразие минеральных ресурсов во многом поспособствовало зарождению и процветанию Китая и различных культур. Несмотря на ограниченность Карта бассейна реки Янцзы