Нравы Золотой эпохи Тан
Покупка
Издательство:
Шанс
Автор:
Жэнь Шиин
Год издания: 2020
Кол-во страниц: 193
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-907015-88-3
Артикул: 873978.01.99
Удивительное время — эпоха Тан! Центр Востока, самое большое государство мира, где жизнь в столице, прекрасном Чанъане, превращалась в праздник, а в отшельничестве жили величайшие поэты, среди которых Ли Во, Ду Фу, Во Цзюйи и многие другие. В Поднебесную стекались представители самых разных народов и вероисповеданий, оставались навсегда. Династия Тан особенно известна правлениями выдающегося императора Тай-цзуна, могущественной императрицы У Цзэтянь, а о истории императора Сюань-цзуна и его трагичной для Китая любви к прекрасной Ян-гуйфэй слагались оды во все времена. Яркая и насыщенная Великая Тан навсегда останется одной из интереснейших вех мировой истории. Для широкого круга читателей.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
盛唐气象 任士英 著
УДК 94(510)"6/9" ББК 63.3(5Кит)4 Ж 95 Оформление переплета Михаила Макеева Иллюстрация Елизаветы Макеевой Жэнь Шиин Нравы золотой эпохи Тан / Пер. с кит. Кумилевой Н. В., Синельщиковой Е. А. — М.: ООО Международная издательская компания «Шанс», 2020. — 187 с. — (Блестящие эпохи в истории Китая). ISBN 978-5-907015-88-3 Удивительное время — эпоха Тан! Центр Востока, самое большое государство мира, где жизнь в столице, прекрасном Чанъане, превращалась в праздник, а в отшельничестве жили величайшие поэты, среди которых Ли Бо, Ду Фу, Бо Цзюйи и многие другие. В Поднебесную стекались представители самых разных народов и вероисповеданий, оставались навсегда. Династия Тан особенно известна правлениями выдающегося императора Тай-цзуна, могущественной императрицы У Цзэтянь, а о истории императора Сюань-цзуна и его трагичной для Китая любви к прекрасной Ян-гуйфэй слагались оды во все времена. Яркая и насыщенная Великая Тан навсегда останется одной из интереснейших вех мировой истории. Для широкого круга читателей. ISBN 978-5-907015-88-3 © ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2020 © ООО Издательство «Восток-Бук», 2020 © ООО «Китайское книгоиздательство», 2020 Все права защищены. Ж95 УДК 94(510)"6/9" ББК 63.3(5Кит)4
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КНИГОЙ Серия «Блестящие эпохи в истории Китая» — это научно-популярные книги о Китае. Для каждой из них авторы выбрали события, которые лучше всего характеризуют конкретную эпоху. Через внутреннюю и внеш нюю политику, общественную структуру и культуру того времени они поясняют, как понимают историю Поднебесной. Мы снабдили книги схемами, дополнительными текстами и таблицей эпох, чтобы вам было проще ориентироваться в запутанной китайской истории. На форзацах книги есть карты, которые иллюстрируют основные события, происходящие в Китае и мире в этот период. В этой таблице в конце книги перечислены все периоды китайской истории. Цветом выделена эпоха, о которой идет речь в книге Схемы Чанъаня и путешествия японского монаха Эннина в столицу Великой Тан, а также карта внешней политики в эпоху Тан
Кроме основного текста и иллюстраций в книге есть выноски, ссылки и краткие досье. Их можно изучать отдельно от авторского текста или параллельно с ним. Авторское отступление Под звездочками на полях книги автор приводит досье с краткой биографией исторических личностей В рамках на полях книги мы подобрали дополнительную информацию. Это цитаты из книг, архивных документов и энциклопедий, которые поясняют авторский текст Точки с цифрами в тексте соответствуют объектам на карте форзаца
ПРЕДИСЛОВИЕ Сегодня места, где живут этнические китайцы, называют танжэньцзе, «улицы танских людей», национальную одежду Китая — тан чжуан, «танская одежда», традиционное боевое искусство этой страны обозначают словом таншоу, «искусство Тан». Минуло уже множество веков, а танская эпоха по-прежнему очаровывает и привлекает людей, где бы они ни находились. Эпоха Тан — это особенно яркий и интересный период в истории Китая. Девизы 1 Чжэньгуань (627–649) и Кайюань (713–741) императоров Тай-цзуна и Сюань-цзуна 2 известны как времена мира и процветания. Последующие поколения восхищались этими правителями, ведь их владычество — пик могущества Великой Тан. Страна была единой, а политика — прогрессивной, экономика процветала, культура развивалась, дипломатические связи крепли. Общество исполнилось уверенности в себе, и эта жизненная сила побуждала империю двигаться вперед. Китай эпохи Тан стал передовой державой. Смута постигла многие государства того времени, например Византию и Индию. С Великой Тан мог сравниться только Арабский халифат, но к середине VIII века и он распался на восточную и западную части. Еще через сто лет халифат с центром в Багдаде практически перестал существовать. Китай, наоборот, достаточно долго сохранял покой на огромных территориях. Великая Тан на тот момент была стабильным и единым государством 1 Восходя на престол, китайский император принимал собственный девиз правления на определенное количество лет. Обычно девиз состоял из двух иероглифов и означал некий благой принцип; часто девиз правления, если он был один, используют вместо личного имени императора. — Примеч. пер. 2 В эпоху Тан было два императора с храмовым именем Сюань-цзун. На русском языке имена этих императоров звучат одинаково — «Сюань-цзун», однако иероглифы разные — 玄宗 и 宣宗. Более известен первый из перечисленных правителей — девятый император династии Тан, его личное имя — Ли Лунцзы (годы жизни: 685–762; правления: 712–756). История его любви к наложнице Ян-гуйфэй стала сюжетом для многих литературных произведений; также в годы его правления разразилось масштабное восстание Ань Лушаня. Второй правитель — девятнадцатый император Тан, личное имя — Ли И (годы жизни: 810–859; правления: 846–859). Далее в тексте после храмового имени Сюань-цзун при упоминании второго императора в скобках указано его личное имя Ли И, в остальных случаях имеется в виду Ли Лунцзы. — Примеч. пер.
ПРЕДИСЛОВИЕ с самой быстро развивающейся экономикой в мире. Не менее быстро развивались и геополитика, и культура. Обширная территория страны в золотые годы составляла примерно 13 млн км2. Это сравнимо с размерами Великой Цин 3 в период ее расцвета 4. Площадь страны в эпоху Западной Хань в лучшее время составляла 11 млн км2. Арабский халифат, современник Великой Тан, занимал примерно 10 млн км2. По официальной статистике, в танском государстве в момент пика его развития насчитывалось почти девять миллионов дворов. Население в это время достигало приблизительно семидесяти миллионов человек — на десять миллионов больше, чем в Западной Хань. В Арабском халифате насчитывалось около трех миллионов жителей. Таким образом, империю Тан можно также считать страной с самым большим населением того времени. Происходили экономический обмен между многочисленными народами и их культурное слияние, отношения между людьми были близки к современному пониманию толерантности. Великая Тан обладала благоприятными условиями для развития пограничных территорий и окружавших ее государств. У нее также были превосходные возможности влияния на соседние регионы. Можно утверждать, что именно здесь был центр Востока. Танское государство не только стало идеалом для правителей последующих поколений, но и оставило богатое культурное наследие. Устойчивое выражение «нравы золотой эпохи Тан» отсылает к периоду могущества, открытости и героизма великой империи. 3 Великая Цин — название Китая во времена правления династии Цин (1644–1911). — Здесь и далее, кроме особо отмеченных, примеч. ред. 4 Автор не уточняет временной промежуток, однако под расцветом империи Цин понимают период правления трех императоров — Канси, Юнчжэна и Цяньлуна (1662–1795).