О «новой нормальности»
Покупка
Тематика:
Экономика отдельных зарубежных стран
Издательство:
Шанс
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 257
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-907854-34-5
Артикул: 873934.01.99
В книге исследуется понятие «новая нормальность» применительно к экономическим реалиям Китая первой половины 2010-х годов. Вводится специфическая, позитивная трактовка «новой нормальности», отличная от принятой в западной экономической науке и публицистике. Авторы критически исследуют современное состояние китайской экономики и ее возможные перспективы, предлагая особое понимание «новой нормальности» как «конструктивного замедления», характеризующего принципиально новый этап экономического развития Китая. Издание предназначено для специалистов и студентов, изучающих экономику, а также для всех, интересующихся современным Китаем.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
2-е издание, электронное
УДК 338.1(510) ББК 65.050.113 (5Кит) Ч11 Оформление переплета Татьяны Луниной Ч11 Чжан, Сяоцзин. О «новой нормальности» / Чжан Сяоцзин, Ли Ян ; пер. с кит. Е. Синельщиковой, С. Воронцовой, Е. Красиковой, А. Булдыгеровой. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 257 с. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2025. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-907854-34-5 В книге исследуется понятие «новая нормальность» применительно к экономическим реалиям Китая первой половины 2010-х годов. Вводится специфическая, позитивная трактовка «новой нормальности», отличная от принятой в западной экономической науке и публицистике. Авторы критически исследуют современное состояние китайской экономики и ее возможные перспективы, предлагая особое понимание «новой нормальности» как «конструктивного замедления», характеризующего принципиально новый этап экономического развития Китая. Издание предназначено для специалистов и студентов, изучающих экономику, а также для всех, интересующихся современным Китаем. УДК 338.1(510) ББК 65.050.113 (5Кит) Электронное издание на основе печатного издания: О «новой нормальности» / Чжан Сяоцзин, Ли Ян ; пер. с кит. Е. Синельщиковой, С. Воронцовой, Е. Красиковой, А. Булдыгеровой. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2022. — 255 с. — ISBN 978-5-907584-31-0. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-907854-34-5 © ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2022 © ООО «Народное издательство», 2022 勔▫⺇⯒╚ⶶ獘⚷璇㳔㕈ꓭ (Chinese Fund for the Humanities and Social Sciences) 鰑ⲙ
ВВЕДЕНИЕ В последнее время для описания тенденций экономического развития после мирового финансового кризиса года все чаще используется термин «новая нормальность» (New Normal). Иногда в сходном значении употребляют термины «новый этап», «новый период» или «новый порядок» в экономике. Однако смысл термина «новая нормальность», его происхождение и возможности применения по-разному понимаются в Китае и за его пределами. Этот термин вошел в оборот в период мирового экономического спада. О «новой нормальности» заговорили в западных СМИ еще в году; тогда так обозначали процесс восстановления экономики без роста уровня занятости. С года журналисты и экономисты-аналитики обращались к понятию «новая нормальность» для описания сути, возможностей и перспектив экономического регулирования в посткризисный период. Использовать его именно так официально предложил в году CEO компании Pacifi c Investment Management Co. (PIMCO) Мохаммед Эль-Эриан в лекции «Об ориентации в “новой нормальности” в промышленно развитых странах» (El-Erian, ). Термин быстро распространился и стал часто использоваться для описания состояния мировой экономики как в СМИ, так и в специальной литературе. Например, Ричард Кларида называл состоянием «новой нормальности» такую ситуацию в промышленно развитых странах, когда низким темпам роста сопутствуют высокий уровень безработицы и низкая рентабельность инвестиций (Clarida, ). В Китае же термин «новая нормальность» используется прежде всего для описания нового этапа структурной перестройки экономики. В мае года председатель КНР Си Цзиньпин в ходе инспекционной поездки по провинции Хэнань кратко обрисовал текущую экономическую ситуацию таким образом: «Китай по-прежнему располагает значительными возможностями для Ричард Кларида (р. 1957) — американский экономист, профессор экономики в Колумбийском Университете, специалист по валютной политике, процентным ставкам и международным валютным потокам. В качестве консультанта сотрудничал с крупнейшими банками мира (Банк Англии, Банк Японии, Европейский центральный банк). С 2018 г. — заместитель председателя Совета управляющих Федеральной резервной системы США. — Примеч. ред.
роста; мы должны сохранять спокойствие в стратегическом отношении и, исходя из особенностей китайской экономики, приспособиться к “новой нормальности”». июля того же года в резиденции Чжуннаньхай на совещании для беспартийных Си Цзиньпин снова использовал этот термин. Он подчеркнул, что в ситуации «новой нормальности» необходимо четко понимать особенности китайской экономики, развивающейся поэтапно, не терять уверенности в своих силах и в правильности избранного пути и совместными усилиями обеспечивать последовательное и сбалансированное развитие. В своем выступлении на Деловом саммите Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), который состоялся ноября года в Пекине, Си Цзиньпин высказался более развернуто, выделив три главные особенности экономической динамики Китая в новых обстоятельствах — снижение темпов роста, структурную оптимизацию и изменение основных движущих сил экономики — и указал на возможности развития, которые дает стране «новая нормальность». Во-первых, в новых условиях рост китайской экономики, несмотря на замедление его темпов, остается значительным и становится стабильнее; во-вторых, в экономике продолжаются процессы оптимизации и модернизации; в-третьих, правительство КНР стимулирует активность рынка, проводя политику сокращения управленческого аппарата и предоставления бо́льших полномочий местным органам власти (провинциального, уездного, городского, поселкового уровня). На Центральном рабочем совещании по вопросам экономики, которое состоялось в декабре года, понятие «новая нормальность» вновь стало отправной точкой в размышлениях о стратегии экономического развития страны. На этом совещании председатель Си Цзиньпин детально проанализировал ситуацию «новой нормальности» и выделил группу ключевых проблемных зон китайской экономики: внутренний потребительский спрос, инвестиционная политика, платежный баланс, структура производственных мощностей и сравнительное преимущество, связанное с особенностями факторных пропорций, специфика рыночной конкуренции, ограниченность ресурсов и поиск оптимальной модели их распределения, нарастание экономических рисков и проблема их нейтрализации, выработка стратегии макроэкономического регулирования. Глава государства сделал вывод: «“Новая нормальность” — это неизбежное, не зависящее от чьей бы то ни было воли проявление особенностей
Введение нынешнего этапа развития экономики. Понимание “новой нормальности”, приспособление к ней и управление ею — вот задачи, которые определят главный вектор экономического развития КНР в ближайшей перспективе». Таким образом, в Китае представление о «новой нормальности» сформировалось в виде, существенно отличном от того, как его понимают в остальном мире, а именно — как идея о созидательных изменениях. Если за рубежом этот термин используется для критического, если не откровенно пессимистического описания тенденций в мировой экономике, то в Китае под «новой нормальностью» понимается этап эволюции экономики, характеризующийся более высоким уровнем ее развития, более сложным разделением труда и более логичной структурой. Конечно, западный и китайский варианты «новой нормальности» имеют общую экономическую основу. Экономисты, политики и предприниматели как в Китае, так и за его пределами одинаково ясно осознали, что после глобального финансового кризиса мировая экономика, включая формирующие ее экономики отдельных стран, в том числе Китая, вступила в новый этап развития. Тем не менее различия в понимании «новой нормальности» очевидны. Во всем мире это понятие отражает изменения, наступившие по окончании длительного периода роста, и описывает экономическую реальность если не негативно, то, во всяком случае, как нечто неизбежное и неконтролируемое. В Китае же «новая нормальность» понимается прежде всего как фактор, определяющий стратегическое планирование. Кризис и его последствия не только продемонстрировали необходимость структурной перестройки китайской экономики, но и позволили наметить новый курс ее развития и определить характер ее движущих сил на новом этапе. Концепция «новой нормальности» имеет свою предысторию. Слово «новая» в этом термине разделяет текущий этап истории мировой экономики, начавшийся с -х годов, на два периода, которые принципиально отличаются друг от друга. Прежде всего, эти периоды различаются темпами роста, что выражается в макроэкономических показателях — в уровне занятости, ценах на товары, процентных ставках, валютных курсах, платежном балансе, доходах
и расходах, соотношении спроса и предложения на валюту и других. Кроме того, существуют различия на уровне базовых факторов экономического развития, таких как научно-технические инновации, степень индустриализации, структура населения, обеспеченность ресурсами, баланс инвестиций и сбережений, уровень реальных процентных ставок. Таким образом, сам масштаб изменений, предполагаемый понятием «новая нормальность», определяет необходимость мыслить исторически. Необходимо оценить современные тенденции мировой экономики и понять, почему сегодня нельзя продолжать идти старым путем и какие экономические механизмы нужно создать для осуществления необходимой перестройки. Концепция «новой нормальности» исходит из анализа общемировой экономической конъюнктуры в настоящий момент (на середину -х — примеч. ред.) и задает определенную теоретическую перспективу для прогноза на ближайшее будущее. Сегодня можно лишь сожалеть об ушедшем великолепии «старой нормальности», но вернуть его, очевидно, уже невозможно. Поэтому, думая о будущем и строя планы, мы должны корректировать наш понятийный аппарат, наши взгляды, стратегии и политические установки, чтобы научиться жить, производить и активно развиваться в условиях «новой нормальности». Несомненно, «новой нормальности» присущи новые движущие силы, новые возможности для развития. Чтобы выявить и использовать их, необходимо в корне пересмотреть привычные концепции роста. В новую реальность нужно входить, вооружившись новыми знаниями. Ставить и решать повседневные задачи сегодня нужно с учетом требований «новой нормальности». После финансового кризиса года мир вошел в период «борьбы за реформы». Это означает, что в будущем инициативу в мировой гонке захватит та страна, которая наиболее ясно осознает неотложность и сложность требуемых реформ, все многообразие их содержания, изберет наиболее продуманную стратегию и будет действовать наиболее решительно в ее применении. Очевидно, что и в этот раз Китай находится на передовых позициях: постановления о всестороннем продвижении реформ и верховенстве закона в стране, утвержденные на III и IV пленумах ЦК КПК -го созыва, а также Центральное рабочее совещание по вопросам экономики, организованное в конце года, уже подготовили программу для проведения новой волны реформ.
РАЗДЕЛ 1 «СТАРАЯ НОРМАЛЬНОСТЬ»: АНАЛИЗ И ВЫВОДЫ Чтобы понять «новую нормальность», следует внимательно рассмотреть предшествующую ей ситуацию в экономике, которую мы здесь по аналогии называем «старой нормальностью». Без понимания того, с чего мы начали, как в своем развитии достигли нынешнего положения дел и почему сегодня уже нельзя продолжать идти прежним путем, мы не поймем «новую нормальность», не приспособимся к ней и не научимся ею управлять. Период, предшествовавший эпохе «новой нормальности», экономисты называют периодом «великой умеренности». Его главными особенностями были высокие темпы роста экономики при низкой инфляции, низкий уровень безработицы и затухание циклических колебаний экономики. «Великая умеренность» сформировалась как результат процессов глобализации, научно-технического прогресса и структурных преобразований в мировой экономике. год стал точкой поворота от «великой умеренности» к «великому кризису». На то были три основные причины. Во-первых, за двадцать лет спокойствия страны с развитой экономикой, наслаждаясь благополучием периода «великой умеренности», не думали о решении проблем, связанных с неравномерностью развития и перекосами в структуре экономики. Во-вторых, несправедливый глобальный экономический порядок и соответствующие механизмы управления, сложившиеся после реорганизации системы международного разделения труда, привели к дисбалансу мировой экономики. Подъем стран с активно развивающимися экономиками, в число которых входит и Китай, нанес ощутимый удар по старому порядку. В-третьих, мировая экономика в течение длительного периода роста израсходовала ресурсы развития и вступила в период спада. По окончании периода «старой нормальности», или «великой умеренности», мировая экономика (а вместе с ней и Китай) вступила в стадию глубинного регулирования и перебалансировки — в период «новой нормальности».
Глава ИСТОКИ «НОВОЙ НОРМАЛЬНОСТИ» «Новая нормальность» не просто логически противопоставлена «старой», но является прямым ее следствием в историческом плане. Поэтому разговор о «новой нормальности» мы начнем с анализа признаков и форм «старой нормальности», реального сектора ее экономики и присущих ей внутренних противоречий. Затем рассмотрим, как раскрывались и развивались эти противоречия, как они привели к кризису и формированию «новой нормальности». В большинстве научных работ последнего времени состояние экономики в период «старой нормальности» характеризуется как «великая умеренность» (great moderation) . — так что термин «старая нормальность» отсылает к периоду благополучия, о котором мировое сообщество никак не может забыть. По нашему мнению, основные особенности «старой нормальности» заключались в устойчиво высоких темпах роста экономики при незначительной инфляции и низком уровне безработицы, а также в ослабевании циклических подъемов и спадов экономики. 1. «Старая нормальность» и «великая умеренность» Более двадцати лет — со второй половины -х годов до начала мирового финансового кризиса — во всем мире длился невиданный ранее период так называемой «великой умеренности». Несмотря на рецессию – годов в США, финансовый кризис в Юго-Восточной Азии – годов и пузырь «доткомов» в начале нового тысячелетия, развитые экономики Америки и Европы, а также страны с активно развивающейся экономикой, в том числе и Китай, сохраняли позитивные тенденции роста без значительных потрясений и спадов. Состояние мировой экономики в основном характеризовалось устойчивым ростом, низкими темпами инфляции и уровнем безработицы, слабо Понятие «Великая умеренность» впервые предложили американские экономисты Джеймс Сток и Марк Уотсон (Stock, Watson, 2002); в дальнейшем оно разрабатывалось, в частности, 14-м Председателем совета управляющих Федеральной резервной системы США Беном Бернанке (Bernanke, 2004). — Здесь и далее, если не указано иное, — примеч. авт.
выраженными циклическими колебаниями. Это видно по динамике важнейших макроэкономических показателей основных стран мира (таблицы . и .). Таблица 1.1 Средние темпы роста ВВП основных экономик мира, % Регион – – – – США , (,) , (,) , (,) , (,) ЕС , (,) , (,) , (,) — , (,) КНР , (,) , (,) , (,) , (,) Страны Восточной Азии и Тихоокеанского региона (развивающиеся экономики) , (, ) , (,) , (,) , (,) Страны Латинской Америки и Карибского бассейна , (,) , (,) , (,) , (,) Страны Африки к югу от Сахары , (,) , (,) , (,) , (,) Мир , (,) , (,) , (,) , (,) Источник: Показатели мирового развития (World Development Indicators) Всемирного банка, Примечание: в скобках указано стандартное отклонение годовых темпов роста в течение каждого периода. Таблица 1.2 Темпы инфляции в основных странах и регионах мира, % Регион – – – – США , , , , ЕС , , , , КНР –, , , , Страны Восточной Азии и Тихоокеанского региона (развивающиеся экономики) … ,* , ,
Регион – – – – Страны Латинской Америки и Карибского бассейна , , , , Страны Африки к югу от Сахары , , , , Мир , , , , Источник: Показатели мирового развития (World Development Indicators) Всемирного банка, Примечания: ) темпы инфляции подсчитаны с помощью дефлятора ВВП; ) * — данные за – гг. «Великая умеренность» проявлялась во всех аспектах динамики экономических систем, и выражалась не только в средних общемировых показателях, но и в данных по отдельным странам и регионам. Рассмотрим ее основные особенности. В этот период в странах с развитой экономикой сложились позитивные, по сравнению со стагфляцией -х годов, тенденции развития: темпы экономического роста увеличились, а высокой инфляции не наблюдалось. Например, экономический рост США с -х по начало -х годов был крайне медленным и характеризовался резкими подъемами и спадами. В году он составил %, а в году достиг максимальной отметки в ,%. Затем экономика довольно долго сохраняла высокие темпы роста. В году наблюдался незначительный спад: рост ВВП составил ,%, но период спада от пика до низшей точки продлился всего восемь месяцев, и в году в США начался период непрерывного роста, длившийся до года — шестнадцать лет, что редко встречалось в послевоенное время. В этот период не только не наблюдались отрицательные темпы роста ВВП, но среднегодовые темпы роста достигли отметки ,%. Это значительно больше, чем темпы, наблюдавшиеся в – (,%) и в – годах (,%). Еще удивительнее то, Стагфляция — ситуация в экономике, характеризующаяся сочетанием стагнации и инфляции, то есть длительного снижения производства и торговли — с ростом цен. Сопровождается увеличением количества безработных, снижением заработной платы и уровня жизни населения. — Примеч. ред. Окончание таблицы 1.2