Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Великий род Кун

Покупка
Артикул: 873929.01.99
Доступ онлайн
600 ₽
В корзину
«Если бы Небо не породило Чжун-ни, древность была бы все равно что сокрыта вечной ночью», — так говорили о Конфуции ученые эпохи Сун, подчеркивая его огромную роль как педагога и мыслителя в развитии традиционного китайского общества и культуры. Возможно, тьму вековечной ночи рассеял бы другой, не менее замечательный деятель, однако история не имеет сослагательного наклонения и подарила нам Конфуция — это уже достаточный повод для гордости. В этой книге вы сможете познакомиться с родом Конфуция, занесенном в «Книгу рекордов Гиннесса» как «самая долгая родословная в мире».
167
Ван Цянь, Великий род Кун : монография / Ван Цянь ; пер. с кит. О. Л. Фитуни, Д. С. Топоровой, А. И. Галимова, А. А. Матвеевой. — 2-е изд. – Москва : Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2025. - 313 с. – ISBN 978-5-907854-27-7. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2242497 (дата обращения: 18.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ВЕЛИКИЙ РОД
КУН
Ван Цянь
Иллюстрации Ван Чуаньхэ
МОСКВА
2025
2-å èçäàíèå, ýëåêòðîííîå


УДК 929.5
ББК 63.214
В17
B&R Book Program
Оформление переплета Татьяны Луниной
В17
Ван, Цянь.
Великий род Кун / Ван Цянь ; пер. с кит. О. Л. Фитуни, Д. С. Топоровой, 
А. И. Галимова, А. А. Матвеевой. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 313 с. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2025. — Систем. 
требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — 
Текст : электронный.
ISBN 978-5-907854-27-7
«Если бы Небо не породило Чжун-ни, древность была бы все равно что 
сокрыта вечной ночью», — так говорили о Конфуции ученые эпохи Сун, подчеркивая его огромную роль как педагога и мыслителя в развитии традиционного китайского общества и культуры. Возможно, тьму вековечной ночи 
рассеял бы другой, не менее замечательный деятель, однако история не имеет сослагательного наклонения и подарила нам Конфуция — это уже достаточный повод для гордости. 
В этой книге вы сможете познакомиться с родом Конфуция, занесенном 
в «Книгу рекордов Гиннесса» как «самая долгая родословная в мире».
УДК 929.5 
ББК 63.214
Электронное издание на основе печатного издания: Великий род Кун / Ван 
Цянь ; пер. с кит. О. Л. Фитуни, Д. С. Топоровой, А. И. Галимова, А. А. Матвеевой. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2022. — 
309 с. — ISBN 978-5-907584-59-4. — Текст : непосредственный.
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных 
техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от 
нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.
ISBN 978-5-907854-27-7
© Ван Цянь, 2022
© Ван Чуаньхэ, иллюстрации, 2022
© ООО «Восток Бук», 2022
© ООО «Международная 
издательская компания «Шанс», 
перевод, оформление, 2022
© ОО «Шаньдунское издательство 
«Литература и искусство», 2022


 Предисловие
О, СКОЛЬ 
ОН ВЕЛИК — 
ТЫСЯЧЕЛЕТНИЙ ДОМ 
КОНФУЦИЯ!


 Когда речь заходит о великих людях, обычно вспоминают и места, 
откуда те родом. Говоря о Конфуции, нельзя не сказать о его малой 
родине — городе Цюйфу в провинции Шаньдун. Первое, что сразу 
приходит в голову при упоминании Цюйфу, — это «три конфуцианские святыни» (сань Кун). Среди них и Кунфу, дом Конфуция, которому посвящена наша книга.
В узком смысле Кунфу — памятник материальной и духовной культуры, одна из трех конфуцианских святынь Цюйфу наряду с храмом 
Конфуция (Кунмяо) и родовым кладбищем клана Кун (Кунлинь). У ворот семейной усадьбы, территория которой на протяжении веков 
расширялась, и которая пользовалась вниманием императорского 
двора, висит табличка, сообщающая, что Кунфу относится к особо 
охраняемым объектам культурного наследия национального уровня. Ежегодно дом Конфуция посещают миллионы туристов и ученых-исследователей со всего Китая и из других стран.
В широком смысле, принятом в этой книге, Кунфу означает социально-культурное наследие, взлеты и падения рода и его историю 
за две с половиной тысячи лет, начиная с самого Конфуция. В Древнем Китае дом Конфуция пользовался славой «первого рода Поднебесной», величие рода проявлялось в его политической и общественной роли в жизни страны.
Автор книги родился и вырос на малой родине Конфуция, в студенческие годы проникся гуманистическим духом, почти тридцать 
лет работал в сфере культуры. Шло время, менялось и отношение 
автора к личности мудреца и дому Конфуция, которое отличалось 
от мнения коллег. В процессе написания книги открылись аспекты, 
которые не были очевидны двадцать лет назад, что помогло глубже 
постичь феномен Кунфу.
Прежде всего необходимо отметить долгую историю рода в феодальный период Китая. Статус клана не зависел ни от политической 
борьбы, ни от династийных взлетов и падений: какую бы фамилию 
ни носили императоры, к какому бы этносу ни принадлежали — его 
существованию это не угрожало. Линии наследования в роду Кун 


 Предисловие. О, сколь он велик — тысячелетний дом Конфуция!
складывались в упорядоченную систему, о преемственности можно 
судить по документам из семейного архива и хроникам.
История рода не ограничивается феодальной эпохой: первые представители Кун упоминались в источниках о дофеодальных временах, 
а потомки застали период Китайской Республики (1912–1949). Род 
по-прежнему пользовался влиянием, был в центре политической 
жизни своего времени и всегда стоял на страже традиционной культуры. О его представителях, наших современниках, мы знаем и сейчас благодаря средствам массовой информации.
Фамилия этого незаурядного человека была Кун, имя — Цю, последующие поколения называли его Кун-цзы (учитель Кун), а в историю 
он вошел как Кун Фу-цзы («отец/наставник Кун»). Выдающийся деятель XX века Мао Цзэдун говорил: «Нам следует должным образом 
обобщить и перенять драгоценное наследие от Кун Фу-цзы и до Сунь 
Ятсена». Это демонстрирует значение Конфуция для культуры Китая.
Вершиной карьеры Конфуция стало назначение начальником судебного приказа (дасыкоу) в царстве Лу; эта должность аналогична 
современному министру внутренних дел или председателю Верховного суда. К сожалению, Конфуций недолго пробыл на государственной службе и бóльшую часть жизни провел как ученый-ши. 
Он жил скромно и непритязательно, и лишь после смерти стал почитаться императорами разных эпох как «совершенномудрый» (шэнжэнь). Мы знаем о почетных титулах чжоуского Вэнь-вана и луского 
Ай-гуна, о «вэйском У-ди» Цао Цао, стремившегося всеми правдами 
и неправдами стать императором. Имена и титулы правителей иногда 
повторялись, однако Вэньсюань-ваном, то есть «Князем Просвещенным и Исчерпывающим», называли только Конфуция, полный титул 
которого звучал как «Древний совершенномудрый Учитель, достигший полного свершения, Князь Просвещенный и Исчерпывающий» 
(Дачэн чжишэн сяньши вэньсюань ван). Красочные и напыщенные 
эпитеты обычно пусты и лишены содержания — здесь доверия заслуживает лишь «древний Учитель» (сяньши). Наделенный посмертно 
почетными титулами, при жизни он не имел реальных привилегий. 


Зал Великого свершения
Самый древний и крупный храмовый комплекс, посвященный Конфуцию, расположен 
в центре Цюйфу. Главные жертвоприношения в честь мудреца проводятся в зале Дачэндянь («зале Великого свершения»), который в эпоху Тан назывался залом Вэньсюань-вана. 
Император династии Сун Хуэй-цзун переименовал его в зал Великого свершения, что отсылает к фразе «свод полного завершения мелодии — так называют Кун-цзы»1 из трактата «Мэн-цзы» и воспевает достижения Конфуция в сведении идей мудрецов древности.
Уничтоженный пожаром павильон восстановили в 1723–1735 гг. Величественное здание 
венчает девятиконьковая крыша с желтой черепицой. Дачэндянь, а также Тайхэдянь в дворцовом комплексе пекинского Запретного города (Гугун) и Тянькуан-дянь храмового комплекса Даймяо в Тайане иногда называют «тремя великими залами Востока».
1 
Мэн-цзы / предисл., под ред. Л. Н. Меньшикова; пер. с кит., указ. В. С. Колоколова. СПб.: 
Петербургское Востоковедение, 1999. С. 144.


 Предисловие. О, сколь он велик — тысячелетний дом Конфуция!
После того как созданное им учение легло в основу государственной идеологии, Конфуций превратился в духовного кумира, по всей 
стране в его честь начали возводить храмы.
Когда танский император Сюань-цзун присвоил Конфуцию титул 
Вэньсюань-вана, храмы Конфуция стали называться храмами Вэньсюань-вана (Вэньсюаньван-мяо). В начале эпохи Мин название сократили до Вэньмяо, однако в народе их по-прежнему именовали Кунмяо 
(«храм Куна»). Наиболее известными среди них были:
храм Конфуция в Пекине (осн. в 1305 г.). Его перестраивали и расширяли во времена Мин и Цин, последняя масштабная реставрация 
продолжалась до 1916 года. Территория храма составляет около 
20 000 м2. Также известен как Храм древнего Учителя (Сяньшимяо), 
позже здесь выставлялись коллекции Столичного музея;
храм Конфуция в Тяньцзине. Самое крупное старинное архитектурное сооружение города. Главный зал открыли в 1436 году и впоследствии неоднократно перестраивали;
храм Конфуция в Лаолине в провинции Шаньдун (осн. в 1369 г.). 
Сохранившийся центральный зал представляет собой величественное здание в пять пролетов. Зеленую черепичную крышу с загнутыми углами поддерживают резные деревянные кронштейны-доугун; 
во дворе растет несколько крепких и пышных софор, которым больше шестисот лет;
храм Конфуция в Пинъяо в провинции Шаньси. Состоит из трех 
комплексов архитектурных сооружений: по центру расположен храм 
Конфуция, слева от него — комплекс Восточной школы (Дунсюэ), 
справа — Западной школы (Сисюэ);
храм Конфуция в Вэньси в провинции Шаньси (осн. в 998 г.). Перестроили в эпоху Мин. Во дворе величественного и нарядного комплекса растут высокие старые тополя;
храм Конфуция в Сучжоу (осн. в 1034 г.). К первоначальным постройкам относится только главный зал Великого свершения, остальные здания построили в эпоху Цин. Позже храмовый комплекс вошел в состав Сучжоуского музея каменных стел;


храм Конфуция в Сянчэне в провинции Хэнань. Заложен в эпоху 
Мин, впоследствии неоднократно перестраивался. Главный зал Великого свершения — пять пролетов в ширину, и три в длину. Массивное 
строгое здание выглядит нарядным и величественным;
храм Конфуция в Пинсяне в провинции Цзянси (осн. в 618–
626 гг.). С эпохи Южная Сун перестраивался восемь раз. В 1941 году 
храм переделали в соответствии с архитектурной композицией традиционных китайских дворцов: два зала-дянь расположены друг за 
другом, по бокам — крытые галереи-чанлан;
храм Конфуция в Аньси в провинции Фуцзянь (осн. в 1001 г.). Протянулся на 164 метра с севера на юг и на 36 метров с запада на восток. Использованные в декоре роспись и резьба по камню и дереву 
обладают высокой художественной ценностью. Про храм говорят: 
«Вэньмяо в Аньси — корона восьми округов Фуцзяни»;
храм Конфуция в Нинъюане в провинции Хунань. Основан в период Северная Сун, нынешние здания возвели в 1873 г. Основные 
постройки — зал Великого свершения, Задний зал (Хоудянь), ворота Цзимэнь и Линсинмэнь. Территория комплекса более 7 000 м2;
храм Конфуция в Цзычжуне в провинции Сычуань (осн. в 1829 г.). 
Его характеризуют строгая планировка и осевая симметрия. Территория комплекса более 5 000 м2;
храм Конфуция в Цзяньшуе в провинции Юньнань (осн. в 1325 г.). 
В эпохи Мин и Цин храм расширяли и переделывали по образцу храма Конфуция в Цюйфу. Площадь комплекса около 76 000 м2;
храм Конфуция в Аньшуне (осн. в 1368 г.). Один из крупнейших 
храмов Конфуция в провинции Гуйчжоу, неоднократно перестраивался в эпоху Цин. Площадь комплекса более 6 000 м2;
храм Конфуция в Увэе в провинции Ганьсу (осн. в 1437 г.). Протянулся на 170 метров с севера на юг и на 90 метров — с запада на 
восток. Состоит из двух архитектурных ансамблей, расположенных 
на площади более 15 300 м2;
храм Конфуция в Урумчи (осн. в конце XIX — начале ХХ в.). Площадь комплекса — около 1 000 м2. Фасад обращен на юг, на севере 
расположены два главных зала, на востоке и западе — боковые залы, 
Колокольная и Барабанная башни;


Стела с указанием спешиться перед храмом Конфуция
Подобные стелы свидетельствовали о ранге в древней системе иерархических ритуалов 
и устанавливались по приказу императора. Перед храмами Конфуция их возводили с восточной и западной сторон. Первая такая стела была установлена в 1191 году цзиньским 
Чжан-цзуном. Надпись на ней гласила: «В этом месте гражданским и военным чиновникам, солдатам, простолюдинам и всем остальным покинуть носилки или спешиться с коня». 
В 1480 году минский император Сянь-цзун издал указ, обязывавший спешиться всех проезжавших ворота храма Конфуция. В 1690 году указ обновили. Так как отсутсвовали единые стандарты по оформлению и содержанию, то стелы отличались от региона к региону, 
но в целом были схожи, различаясь лишь в незначительных деталях.


храм Конфуция в Харбине (осн. в 1926 г.). Самый поздний из храмов Конфуция в Китае, а также наиболее полно сохранившийся памятник архитектуры провинции Хэйлунцзян, стилизованный под старину. Высокие сосны и тополя, арочный мост с резными перилами, 
перекинутый через пруд в форме полумесяца, придают пейзажу ностальгическую созерцательность.
Всего в стране более полутора тысяч храмов Конфуция, главный государственный и семейный храм находится в Цюйфу. Второй семейный храм, или «Южный храм Конфуция», — в провинции Чжэцзян, 
в городе Цюйчжоу на улице Синьцяоцзе. Основанный в 1520 году, 
он повторяет планировку Кунмяо в Цюйфу и состоит из двух частей: 
храма и дома Конфуция. В храме больше десяти горизонтальных дощечек с надписями, выполненными императорами различных эпох. 
Храмы Конфуция существуют и в других странах, поскольку конфуцианство распространилось по всему свету.
Императоры почитали потомков мудреца: так, в эпоху Хань представителей рода причислили к наследственной аристократии. Они 
получали титулы от цзюнь до гун и хоу, а в 1055 году сунский император Жэнь-цзун даровал им титул Яньшэн-гун (Князь — продолжатель совершенномудрого), который потомки носили более восьмисот лет вплоть до конца эпохи Цин. Неудивительно, что прямую 
линию наследников Конфуция в народе называли «первым родом 
Поднебесной».
Императорский двор инициировал расширение дома Конфуция 
в Цюйфу, самые масштабные реконструкции проводились в эпохи 
Мин и Цин. Над главными воротами располагались золотые иероглифы «дом совершенномудрого» (Шэнфу), что подчеркивает духовную роль рода Кун. По бокам от главного входа находились колонны с резными позолоченными иероглифами, образующими парные 
надписи 1:
1 
Парные надписи — законченные цитаты, которые размещались на входе в помещение. 
Древние китайцы считали, что они обладают магическими силами, поэтому чаще всего на них писали пожелания. — Здесь и далее, если не указано иное, примеч. ред.


Доступ онлайн
600 ₽
В корзину