Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Современная теория фонологии и фонетики китайского языка. Сборник теоретических статей (1990–2023)

Покупка
Артикул: 873915.01.99
Доступ онлайн
490 ₽
В корзину
В сборник теоретических статей (1990-2023) доктора филологических наук, профессора, почетного работника высшего профессионального образования России А. Н. Алексахина включены работы, написанные автором после защиты докторской диссертации. Общая идея статей — это разработка теории фонологической и фонетической систем государственного китайского языка пу тун хуа и китайских региональных языков (диалектов) и их включение в общую семью языков. В сборнике выявляются общее и особенное в фонологических системах китайского и русского языков. Преодолеваются исторические неадекватные стереотипы в описании фонологической системы китайского языка, впервые раскрывается общелингвистическое значение базовых терминов автохтонной традиционной китайской фонологии иньюньсюэ. Анализ Проекта буквенной письменности «пиньинь цзыму фанъань», изучение опыта по использованию орфограмм слов языка путунхуа в китайском социокультурном пространстве позволяют согласиться с выводом языковедов КНР о функционировании в языке путунхуа двух видов письменности — основной традиционной идеографической и вспомогательной инновационной фонемографической. Книга адресована магистрантам, аспирантам, преподавателям практикам-соискателям ученых степеней и всем интересующимся китайским языкознанием и культурой.
Алексахин, А. Н. Современная теория фонологии и фонетики китайского языка. Сборник теоретических статей (1990–2023) : сборник документов / А. Н. Алексахин. – 2-е изд. - Москва : Международная издательская компания«Шанс», 2025. - 370 с. – ISBN 978-5-907854-14-7. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2242477 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
2-е издание, электронное


УДК 81’34
ББК 81.71
А46
Рецензенты: доктор филолог. наук, проф. Иванов Н.В., 
МГИМО (университет) МИД РФ; 
доктор филолог. наук, доцент Калинин О.И., 
Военный университет МО РФ
Оформление переплета Татьяны Луниной
А46
Алексахин, Алексей Николаевич.
Современная теория фонологии и фонетики китайского языка. Сборник теоретических статей (1990–2023) / А. Н. Алексахин. — 2-е изд., эл. — 
1 файл pdf : 370 с. — Москва : Международная издательская компания 
«Шанс», 2025. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital 
Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный.
ISBN 978-5-907854-14-7
В сборник теоретических статей (1990–2023) доктора филологических 
наук, профессора, почетного работника высшего профессионального образования России А. Н. Алексахина включены работы, написанные автором после 
защиты докторской диссертации. Общая идея статей — это разработка теории 
фонологической и фонетической систем государственного китайского языка 
пу тун хуа и китайских региональных языков (диалектов) и их включение 
в общую семью языков. В сборнике выявляются общее и особенное в фонологических системах китайского и русского языков. Преодолеваются исторические неадекватные стереотипы в описании фонологической системы 
китайского языка, впервые раскрывается общелингвистическое значение 
базовых терминов автохтонной традиционной китайской фонологии 
иньюньсюэ. Анализ Проекта буквенной письменности «пиньинь цзыму 
фанъань», изучение опыта по использованию орфограмм слов языка путунхуа в китайском социокультурном пространстве позволяют согласиться с 
выводом языковедов КНР о функционировании в языке путунхуа двух видов 
письменности — основной традиционной идеографической и вспомогательной инновационной фонемографической.
Книга адресована магистрантам, аспирантам, преподавателям практикам-соискателям ученых степеней и всем интересующимся китайским языкознанием и культурой.
УДК 81’34 
ББК 81.71
Электронное издание на основе печатного издания: Современная теория фонологии и фонетики китайского языка. Сборник теоретических статей (1990–2023) / 
А. Н. Алексахин. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 
2024. — 367 с. — ISBN 978-5-907646-58-2. — Текст : непосредственный.
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.
ISBN 978-5-907854-14-7
© ООО «Международная издательская 
компания «Шанс», оформление, 2024
© Алексахин А. Н., 2024


Введение
В сборник включены статьи, написанные автором после защиты докторской диссертации в 1990 году. Статьи представлены 
в основном в хронологической последовательности и частично сгруппированы тематически. Даты опубликования приводятся в конце каждой статьи.
В статьях развиваются идеи классиков отечественного язы- 
кознания в  области китайского языка: Иакинфа Бичурина, 
В. М. Алексеева, Е. Д. Поливанова, А. А. и Е. Н. Драгуновых, М. К. Румянцева, Т. П. Задоенко, В. М. и Н. В. Солнцевых, Ю. В. Рождественского, В. И. Горелова, Н. А. Спешнева, М. В. Софронова. В общелингвистическом плане автор статей опирался на труды классиков 
отечественного языкознания, прежде всего на труды представителей Казанской лингвистической школы И. А. Бодуэна де Куртенэ, 
Н. В. Крушевского, В. А. Богородицкого и их последователей в советский период — Л. В. Щербы, Е. Д. Поливанова, Н. С. Трубецкого, 
Л. В. Бондарко, В. К. Журавлёва, А. Е. Кибрика, Л. В. Златоустовой.
Общая идея статей — это разработка теории фонологической 
и фонетической систем государственного китайского языка путунхуа и китайских региональных языков или диалектов и их 
включение в общую семью языков. Для этого выявляются общее 
и особенное в фонологических системах китайского и русского языков. Преодолеваются исторические неадекватные стереотипы в описании фонологической системы китайского языка, 
впервые раскрывается общелингвистическое значение базовых терминов автохтонной традиционной китайской фонологии иньюньсюэ.
Изучение специфики фонологической структуры слова китайского языка позволило развить теорию градуальной оппозиции 


основателя фонологии как науки Н.С. Трубецкого и выявить эту 
оппозицию как универсальную в противопоставлении согласных и гласных по отрицательному и положительному значениям раствора челюстного угла человека, образующего материально-энергетическое пространство языка человека в виде 
согласно-гласной коартикуляции.
Анализ Проекта буквенной письменности «пиньинь цзыму фанъань» и созданных орфограмм слов китайского языка 
путунхуа, а также изучение более чем полувекового опыта их 
использования в китайском социокультурном пространстве, 
которое уже немыслимо без компьютерных и телекоммуникационных технологий, базирующихся на звукобуквенном стандарте слова китайского языка, позволяет согласиться с выводом 
современных китайских языковедов о функционировании в современном китайском языке путунхуа двух видов письменности — основной традиционной идеографической и вспомогательной инновационной фонемографической. Это уникальное 
состояние определяется формулой «один язык — две письменности», по-китайски — 语双文.
«Современное состояние языка (и  в  том числе китайского. — А. А.) характеризуется введением информационных технологий, опирающихся на слово как минимальную единицу 
социальной семантической информации» (Ю.В. Рождественский). Опора на слово как центральную единицу китайского 
языка позволяет повысить эффективность изучения и преподавания китайского языка. Это в том числе является объектом 
изучения в предлагаемых статьях.
В сборник не вошли статьи, написанные по ходу исследования и разработки кандидатской диссертации «Мэйсяньский 
диалект (опыт фонетико-фонологического описания)», защищенной в 1981 году на заседании специализированного Совета 
при Институте востоковедения АН СССР. Во второй половине 
1970-х годов директор Института востоковедения Е.М. Примаков 


Введение 
учредил при институте Школу молодого востоковеда. На ежегодно проходивших конференциях и в сборниках материалов 
по их результатам опубликованы данные экспериментальных 
исследований фонетической системы мэйсяньского диалекта, 
проводившихся под руководством М.К. Румянцева, автора уникального труда «Тон и интонация в современном китайском 
языке». Но полученные экспериментальные данные по фонетической системе мэйсяньского диалекта как центрального представителя регионального китайского языка кэцзяхуа (хаккафа) 
органично включены в публикуемые статьи.
В предлагаемых материалах в сжатом виде раскрывается история познания фонологической и фонетической систем китайского языка путунхуа на пути к созданию его буквенной 
письменности в виде проекта «пиньинь цзыму фанъань», разрабатывается методика исследования живых региональных китайских языков, являющихся родными для десятков миллионов 
людей, предлагается методика изучения звуковой структуры 
слов китайского языка на основе познания его фонологической 
системы в синхронном сравнении с фонологической системой 
русского языка. Поэтому данные материалы могут быть рекомендованы для занятий с магистрантами, аспирантами, обучающимися по специальности 5.9.6 «Языки народов зарубежных 
стран». В виде Приложения к пособию прилагаются темы и вопросы, охватывающие основную проблематику материалов для 
изучения и осмысления.


Вехи научного пути  
Алексея Николаевича Алексахина
Алексей Николаевич Алексахин — доктор филологических 
наук, профессор МГИМО (У) МИД России (2004–2011), в 2011–
2019 годах заведующий кафедрой китайского, вьетнамского, 
лаосского и тайского языков, с 2019 года по настоящее время — 
профессор кафедры китайского, вьетнамского, тайского и лаосского языков. Выпускник Военного института иностранных языков (ВИИЯ, 1970). В разные годы учился, стажировался и работал 
в Наньянском университете (Сингапур), в адъюнктуре ВИИЯ, 
Фуданьском университете (Шанхай), Шаньдунском университете (Цзинань), в докторантуре ВИИЯ, в Институте языкознания 
Вьетнама (1991). Кандидат филологических наук с 1981 года, доцент — с 1986 года, доктор филологических наук — с 1991 года, 
профессор — с 1995 года (в Военном университете Министерства 
обороны). Работал в посольстве СССР в КНР в 1970–1971 и в посольстве России в КНР в 1998–2002 годах.
Алексей Николаевич Алексахин опубликовал более 150 научных и учебно-методических работ. Он участник всесоюзных, всероссийских и международных научных конференций, 
имеет многолетний опыт переводческой работы на переговорах разных уровней, включая правительственный. Полковник 
в отставке, советник государственной службы 2-го класса, награжден медалями СССР. По случаю семидесятилетия факультета 
международных отношений МГИМО (университета) 2 октября 
2013 года награждён медалью МГИМО (университета) «За заслуги». 27 октября 2015 года присвоено звание «Почётный работник 
высшего профессионального образования Российской Федерации». В 2022 году награждён орденом МГИМО (университета) 


Вехи научного пути Алексея Николаевича Алексахина 
«За заслуги». Преподает перевод и базовый курс на факультетах 
международных отношений, мировой политики, международных экономических отношений и в Международном институте 
энергетической политики и дипломатии (МИЭП МГИМО). Член 
Совета МГИМО по философии и культурологии Д 209.002.09, член 
30 июня 2023 г. в рамках торжественного заседания ОРКД, посвящённого 22-й годовщине Договора о добрососедстве, дружбе 
и  сотрудничестве между РФ и  КНР, заместитель председателя ОРКД, профессор кафедры китайского языка МГИМО (У) 
А.Н. Алексахин преподнес советнику-посланнику Сунь Вэйдуну 
свою монографию «Китайские фонологические системы в межцивилизационном контакте Востока и Запада», переведенную 
и изданную в Китае


Совета Военного университета Министерства обороны по филологии Д 215.005.01. (2010–2022), член диссертационного совета 10.02.21 и 10.02.22 при Минском государственном лингвистическом университете (с 2022 года), член редакционного совета 
журнала «Филологические науки в МГИМО», член Всемирного 
совета синологов при Пекинском университете языка и культуры (с 2022 года).
Дополнительно см.:
Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская 
энциклопедия, 1990. С. 224, 225.
Духовная культура Китая. Энциклопедия. Т. 3. М.: Восточная 
литература, РАН, 2008. С. 654, 756.
Милибанд С.Д. Востоковеды России. XX — начало XXI в. Биобиблиографический словарь. Кн. 1. М.: Восточная литература, 
2008. С. 29–30.
Who is who в России. 5-й вып. 2011 г. Биографическая энциклопедия успешных людей России. Серия Hübners Who is Who. 
Schweiz. С. 78.
Основные научные и учебно-методические труды  
и научные достижения:
1. Научные работы:
Мэйсяньский диалект (Опыт фонетико-фонологического описания). Специальность № 10.02.22 — Языки народов зарубежных 
стран Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии. Диссертация на соискание учëной степени кандидата филологических 
наук. М.: Академия наук СССР, Институт востоковедения, 1981.
Фонологическая система китайского языка в сопоставительном аспекте (на материале сравнения фонетико-фонологических систем пекинского, шанхайского, мэйсяньского диалектов 
и русского языка). Специальность № 10.02.19 — Теория языкознания. Диссертация на соискание учëной степени доктора филологических наук. М.: Военный Краснознамëнный институт, 1990.


Вехи научного пути Алексея Николаевича Алексахина 
В диссертационных исследованиях разработано самостоятельное научно-практическое направление «Универсальная звукофонемная теория фонологических систем китайского языка путунхуа и китайских региональных языков (диалектов)» (1981–1990) (см.: 
Алексахин А. Н. Теоретическая фонетика китайского языка. Базовый курс теоретической фонетики современного китайского языка путунхуа. Изд. 3-е, испр. и доп. Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве 
учебного пособия для студентов педагогических вузов по специальности «иностранные языки». М.: Восточная книга, 2018; 
Алексахин А. Н. Китайские фонологические системы в межцивилизационном контакте Востока и Запада (东西方文明接触中的汉
语普通话和汉语方言音位系统). Монография. МГИМО (университет) 
МИД России. Серия «Научная школа МГИМО». М.: ВКН, 2015. Переведена на китайский язык в 2022 году).
В рамках данного направления сделано следующее:
научно обосновано положение о том, что всечеловеческое 
языковое единство подтверждается звукофонемной теорией китайского языка, которая включает китайские фонологические 
системы в общий глоттогонический процесс развития единого по своему существу языка человека;
впервые в России на основе результатов полевых и экспериментальных исследований описаны фонологические системы 
региональных китайских языков — хакка (кэцзя) и у;
выявлено и обосновано наличие в южнокитайских фонологических системах носовых и инспираторных гласных (1987–1990);
в процессе развития диссертационных исследований в 1990–
2010-х годах установлено реальное существование и функционирование в современном китайском языке путунхуа двух письменных стандартов слова — иероглифического и звукобуквенного 
(см.: Алексахин А. Н.  Взаимодействие иероглифического и звукобуквенного стандартов слова китайского языка путунхуа // 
Вестник МГИМО (университета). 2010. № 1 (10). С. 128–135; Он же. 


Современная политика КНР в отношении иероглифической 
и буквенной письменности // Вестник МГИМО (университета). 
2011. № 3 (18). С. 243–252; Он же. Алфавит китайского языка путунхуа. Буква — фонема — звук речи — слог — слово. Изд. 5-е, 
испр. и доп. Допущено Учебно-методическим объединением вузов РФ по образованию в области международных отношений 
в качестве учебного пособия для студентов вузов, обучающихся по направлениям подготовки (специальностям) «Международные отношения», «Регионоведение», «Связи с общественностью». М.: Восточная книга, 2021);
на основе разработанной звукофонемной теории китайских 
фонологических систем создан «Вводный курс практической 
фонетики китайского языка путунхуа для русскоязычных студентов. Фонема — звук речи — слог — слово». (Изд. 5-е. Допущено Учебно-методическим объединением вузов Российской 
Федерации по образованию в области международных отношений в качестве учебного пособия для студентов вузов, обучающихся по направлениям подготовки (специальностям) 
«Международные отношения», «Регионоведение», «Связи с общественностью». М.: ВКН, 2021). В результате преодолевается методологическое недоразумение, по которому звукобуквенный 
стандарт слова китайского языка (буквенные орфограммы слов) 
в учебниках китайского языка путунхуа по сей день преподаётся в виде транскрипции китайских иероглифов.
В 2015 году в свет вышла обобщающая научная монография 
А. Н. Алексахина «Китайские фонологические системы в межцивилизационном контакте Востока и Запада». В 2016 году она 
признана победителем Всероссийского конкурса на лучшую научную книгу 2015 года в номинации «Гуманитарные науки» по 
версии Фонда развития отечественного образования. В 2014 году 
научная монография А. Н. Алексахина «Диалект хакка (китайский язык). Фонология. Морфология. Синтаксис» (М., 2013) стала лауреатом конкурса на лучшую научную книгу по версии 


Доступ онлайн
490 ₽
В корзину