Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Пагоды

Покупка
Артикул: 873895.01.99
Доступ онлайн
649 ₽
В корзину
Национальное научное издательство «Китайская строительная промышленность » вот уже шестьдесят лет собирает лучшие образцы китайского зодчества, способствует развитию строительных технологий. За это время появилась серия иллюстрированных каталогов и научных изданий, которые знакомят читателей с обликом китайских традиционных сооружений. Родина пагод — Индия, откуда они вместе с буддизмом попали в Китай. Под воздействием местных условий пагоды непрерывно видоизменялись, вбирая в себя черты местных строений. Им придавали изящную форму, украшали золотом, серебром, агатом и глазурью, часто в них хранили драгоценности. Так появилось бесчисленное множество пагод разнообразных форм, которые сегодня можно увидеть по всему Китаю. Автор подробно рассказывает, как этот вид мемориальных архитектурных сооружений сплетал воедино черты культур разных стран и стал именно тем, что мы обычно представляем, когда речь заходит о пагодах. Для широкого круга читателей.
Вань Юнань, Вань Ю, Пагоды : научно-популярное издание / Вань Юнань ; пер. с кит. Е. Б. Бодотько ; науч. ред. М. Ю. Шевченко. – Москва : «Международная издательская компания «Шанс», 2023. - 130 с. – (Шедевры китайской архитектуры). - ISBN 978-5-907447-11-0. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2242454 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Москва
Вань Юнань
Вань Юнань
Пагоды / Пер. с кит. Бодотько Е.Б.; науч. ред. Шевченко М.Ю. — М.: ООО 
«Международная издательская компания «Шанс», 2023. — 126 с. — (Шедевры 
китайской архитектуры).
Национальное научное издательство «Китайская строительная промышленность» вот уже шестьдесят лет собирает лучшие образцы китайского зодчества, способствует развитию строительных технологий. За это время появилась 
серия иллюстрированных каталогов и научных изданий, которые знакомят читателей с обликом китайских традиционных сооружений.
Родина пагод — Индия, откуда они вместе с буддизмом попали в Китай. 
Под воздействием местных условий пагоды непрерывно видоизменялись, 
вбирая в себя черты местных строений. Им придавали изящную форму, украшали золотом, серебром, агатом и глазурью, часто в них хранили драгоценности. Так появилось бесчисленное множество пагод разнообразных форм, 
которые сегодня можно увидеть по всему Китаю.
 Автор подробно рассказывает, как этот вид мемориальных архитектурных сооружений сплетал воедино черты культур разных стран и стал именно 
тем, что мы обычно представляем, когда речь заходит о пагодах.
Для широкого круга читателей.
© ООО «Международная издательская компания
«Шанс», перевод, оформление, 2023
© ООО «Издательство «Китайская строительная 
промышленность», 2023
Все права защищены.
ISBN 978-5-907447-11-0
ISBN 978-5-907447-11-0
УДК 72(510)
ББК 85.11(5Кит)
В17
УДК 72(510) 
ББК 85.11(5Кит) 
В17
B&R Book Program
Оформление переплета Татьяны Луниной


Предисловие от китайского издательства
Китай — древнейшее государство с обширной территорией, богатыми природными ресурсами и насыщенной историей. В новом столетии он все больше привлекает внимание других стран блеском и самобытностью 
своего прошлого. Стремительный экономический взлет 
современного Китая и его культурное наследие стали 
предметом эстетического и научного интереса мировой общественности.
Национальное научное издательство «Цзяньшэ гунъе 
чубаньшэ» («Китайская строительная промышленность») 
вот уже шестьдесят лет собирает для потомков лучшие образцы китайского зодчества, способствует развитию строительных технологий. Стремясь к сохранению китайской традиционной культуры и укреплению 
ее международного влияния, издательство знакомит 
мир с архитектурными достижениями Китая. С 1980-х 
годов издательство сотрудничает в области зодчества 
с отечественными и зарубежными коллегами. За это 
время спланирована и выпущена серия иллюстрированных каталогов и научных изданий, которые знакомят читателей с обликом китайских традиционных сооружений. Серия имела большой успех во всем мире.
«Сто великих сооружений Китая» — совместный проект издательства «Цзяньшэ гунъе чубаньшэ» и тайваньского акционерного издательского общества с огра- 
ниченной ответственностью «Цзиньсю». По инициативе «Цзяньшэ гунъе чубаньшэ» более сотни китайских 
специалистов, ученых и профессиональных фотографов тщательно исследовали традиционные сооружения, имеющие историческое значение. Собранный 
за годы материал лег в основу серии книг об идеях 
в архитектуре, базовых принципах зодчества, дворцовых, ритуальных и религиозных постройках, старинных городах и деревнях, традиционных жилищах 
и  погребальных строениях, парковой архитектуре, 
зданиях академий и землячеств. В тематических альбомах изложена история, стилевые и архитектурные 
особенности и культурная составляющая различных 


сооружений, а также представлены красочные фотографии, рисунки и диаграммы. Серия включает сто 
альбомов, содержит около двух миллионов иероглифов и более шести тысяч иллюстраций.
Альбомы лаконичны, написаны простым и понятным языком, имеют яркое оформление и продуманную 
структуру. Эти компактные научно-популярные книги 
идеально подходят для чтения на досуге и в дороге. 
Они позволят любителям китайской культуры продолжить знакомство с уникальным обликом и особенностями китайской традиционной архитектуры, оценить 
отточенное мастерство китайских зодчих, тщательность 
проработки каждой детали. Благодаря этим книгам 
в летопись мировой архитектуры попадут лучшие образцы китайского культурного наследия и откроются 
ворота к архитектурному знанию и искусству для читателей в Китае и за рубежом.








ВВЕДЕНИЕ


 Введение
Пагода — знакомое всем мемориальное сооружение, в котором объединены черты китайской 
и зарубежной культур. Это уникальный образец архитектуры Древнего Китая. В старых парках, утопающих в цветах, среди сохранившихся 
строений больше всего пагод. Им  придавали 
изящную форму, украшали золотом, серебром, 
агатом и глазурью, часто в них хранили драгоценности, поэтому к  слову «пагода» (塔, та) 
нередко добавляли иероглиф «драгоценный» 
(宝, бао) — получалась «драгоценная пагода» 
(宝塔, баота).
Пагода монастыря Расцвета святого учения (Синшэнцзяосы), эпоха Сун, Шанхай, район Сунцзян (Фото: Лоу 
Цинси)


Родина пагод — Индия, откуда они вместе 
с буддизмом 1 попали в Китай. В новой стране 
и в других условиях архитектурное сооружение 
под названием «пагода»2 непрерывно видоизменялось, вбирая в себя черты местных строений. 
Так появилось бесчисленное множество пагод 
1 Буддизм — одно из древнейших религиозно-философских учений, возникшее в Древней Индии и впоследствии распространившееся по всему миру. В основе буддизма лежит убеждение 
о преодолении страданий и несовершенства окружающего мира 
путем осознания иллюзорности всего сущего и духовного пробуждения. В центре учения находится фигура его основателя, 
великого учителя — Будды Шакьямуни. — Здесь и далее, если не 
указано иное, примечания редактора.
2 В русской традиции индийские сооружения принято называть 
ступами, а термин «пагода» используют по отношению к китайским постройкам, тогда как в китайском языке ступу и пагоду 
обозначают одним иероглифом. — Примеч. науч. ред.
Пагода Сюнь, эпоха Мин, уезд Диннань, провинция Цзянси


Доступ онлайн
649 ₽
В корзину