Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Великие столицы без городских стен: интерпретация динамики развития столичных городов в Древнем Китае

Покупка
Артикул: 873893.01.99
Доступ онлайн
990 ₽
В корзину
Монография посвящена ранним страницам истории китайского градостроения. В центре исследования не только имперские столицы (например, всем известные Лоян, Чанъань и Пекин), но и главные города государств доциньской эпохи, периодов Чуньцю и Чжаньго. Опираясь на документальные источники и актуальные данные археоло-гических раскопок, автор подробно сравнивает и анализирует особенности планировки древнекитайских столиц, метаморфозы, происходившие с ними на протяжении их истории, а также причины и последствия их упадка. Для специалистов в области истории, археологии и градостроения, студентов и всех, кто интересуется историей и культурой Китая.
221
Сюй, Х. Великие столицы без городских стен: интерпретация динамики развития столичных городов в Древнем Китае : монография / Х. Сюй ; пер. с кит. Д. Е. Куликова. – Москва : ООО Международная издательская компания «Шанс», 2023. - 466 с. – ISBN 978-5-907277-37-3. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2242452 (дата обращения: 18.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки  
Институт востоковедения Российской академии наук
Сюй Хун
ВЕЛИКИЕ СТОЛИЦЫ  
БЕЗ ГОРОДСКИХ  
СТЕН
интерпретация  
динамики развития столичных городов  
в Древнем Китае
Перевод с китайского языка  
Д. Е. Куликова
Научный редактор д. филос. н.  
А. И. Кобзев
МОСКВА
2023


УДК	 902.2(510)
ББК	 63.4(5Кит)
С98
Рекомендовано Ученым советом Института востоковедения РАН
Рецензенты:
кандидат исторических наук С. В. Дмитриев
кандидат философских наук Н. В. Руденко
кандидат исторических наук Т. А. Сафин
Оформление переплета Татьяны Луниной
Сюй Хун
С98	
	
Великие столицы без городских стен: интерпретация динамики развития столичных городов в Древнем Китае / Пер. с кит. Куликова Д. Е. — М.: 
ООО Международная издательская компания «Шанс», 2023. — 463 с.
ISBN 978-5-907277-37-3
Монография посвящена ранним страницам истории китайского градостроения. В центре исследования не только имперские столицы (например, всем известные Лоян, Чанъань и Пекин), но и главные города государств доциньской эпохи, периодов Чуньцю и Чжаньго.
Опираясь на документальные источники и актуальные данные археологических раскопок, автор подробно сравнивает и анализирует особенности 
планировки древнекитайских столиц, метаморфозы, происходившие с ними 
на протяжении их истории, а также причины и последствия их упадка.
Для специалистов в области истории, археологии и градостроения, студентов и всех, кто интересуется историей и культурой Китая.
УДК 902.2(510)
ББК 63.4(5Кит)
ISBN 978-5-907277-37-3	
© ООО «Международная издательская компания 
«Шанс», перевод, оформление, 2023
© OOO «Саньлянское книгоиздательство SDX», 2023
Все права защищены


Д. Е. Куликов I
«Великие столицы без городских стен»  
и проблематика истории древнекитайских городов
На обложке китайского издания книги известного археолога Сюй 
Хуна 许宏 II «Великие столицы без городских стен: динамика развития древнекитайских столичных городов» III изображен протоиероглиф и  (邑), которым в древнекитайской эпиграфике обозначалось понятие поселения или города. Впервые этот знак появляется 
в позднешанских гадательных надписях на щитках черепах и костях 
животных (1250–1046 гг. до н. э.) и представляет собой сочетание 
двух графических элементов: вверху — квадратная рамка, внизу — 
фигура коленопреклоненного человека. Как полагают исследователи, символизм этого иероглифа вполне очевиден: он передает идею 
обособленного пространства, предназначенного для проживания, 
т.е. города IV. Его изображение на книжной обложке можно расценивать как иллюстрацию главной идеи исследования Сюй Хуна, выраженной уже в самом названии книги — «Да ду у чэн» (大都無 城, 
«Великие столицы без городских стен»). Другими словами, автор 
I	
Куликов Дмитрий Евгеньевич, к. и. н., старший научный сотрудник отдела Китая 
Института востоковедения РАН (Москва), vostok1991@yandex.ru.
II	
Сюй Хун (род. 1963) — научный сотрудник Института археологии Академии общественных наук КНР, профессор факультета археологии аспирантуры Академии 
общественных наук КНР, член правления Китайского археологического общества, 
ученик авторитетного китайского археолога Сюй Пинфана 徐苹芳. В 1999 г. возглавил рабочий отряд Эрлитоу. К настоящему времени Сюй Хун опубликовал 
несколько книг по археологии Китая и истории древнекитайской цивилизации.
III	
См:. Сюй Хун. Великие столицы без городских стен — интерпретация динамики 
развития древних столиц Китая. Шанхай: Шэнхо. Душу. Синьчжи саньлянь шудянь, 
2016.
IV	
См.: Цзягувэнь цзыдянь (Словарь письменных знаков на панцирях и костях) / Ред. 
Сюй Чжуншу. Чэнду: Сычуань цышу чубаньшэ, 2014. С. 710.


поставил своей задачей показать, что крупные города, являвшиеся 
столицами в определенные периоды китайской истории, не обносились крепостными стенами.
Почему вообще возник вопрос, окружались ли в древности китайские столицы стенами, или нет? Дело в том, что в традиционных китайских представлениях столица — это непременно хорошо 
укрепленный город с высокими стенами. В классических произведениях часто подчеркивается, что внутренние и внешние стены являлись обязательным атрибутом столичного города. Так, например, 
касаясь вопроса о том, что имеет катастрофические последствия для 
государства, философ Мэн-цзы 孟子 (372–289 гг. до н. э.), в частности, упоминает городские стены: «Поэтому сказано: беда для владения не в том, что [постройка] внутренних и внешних стен не завершена [и] не в том, что [запасы] оружия и доспехов невелики» 
(«Ли лоу» 離婁, часть 1) V.
Следует в первую очередь отметить не столько то, что незавершенность городских стен грозила государству бедствиями, сколько 
тот факт, что сама необходимость их возведения в принципе не подвергалась сомнению. Строительство крепостных стен, как и создание запасов вооружения, в Древнем Китае расценивалось как задача 
первостепенной важности. Более того, согласно традиционным воззрениям, стены, окружавшие столичный город, представляли собой 
один из главных институциональных элементов системы, которая 
была призвана обеспечить стабильный социальный порядок и строгую иерархию управления, воплощенную в традиционных «установлениях ритуальной благопристойности» (ли чжи 禮制).
Казалось бы, подтверждением этих взглядов должны служить такие известные китайские столичные города, как Пекин 北京, Нанкин 
南京, Бяньлян 汴梁 (совр. Кайфэн 開封) и другие. Действительно, 
V	
Мэн-цзы 孟子 ([Трактат] Мэн-цзы) // Chinese Text Project. URL: https://ctext.org/
mengzi (дата обращения: 01.02.2023).


в Пекине до сих пор можно увидеть остатки массивных городских 
стен, а также стены, окружающие отдельные внутригородские территории, например императорский дворцовый город Цзыцзиньчэн 
(紫禁城, «Пурпурный Запретный город»), где в настоящее время 
размещен музейный комплекс Гугун (故宫, «Старые дворцы»). Говоря об императорском Пекине, следует отметить, что он представлял собой столичную агломерацию, состоявшую из обособленных 
территорий, обнесенных стенами. Эти территории имели различное функциональное назначение и предназначались для проживания разных групп населения.
В течение 450 лет резиденцией императоров эпох Мин 明 (1368–
1644) и Цин 清 (1644–1911) служил Запретный город, вмещавший 
главные дворцы, павильоны и сады. Доступ в него для большинства людей был воспрещен. Запретный город окружали восьмиметровые стены багряного цвета с четырьмя воротами. Городское 
пространство за этими стенами также было ограждено стенами 
и называлось «императорским городом» (хуан чэн, 皇城). В цинский период здесь находились официальные палаты и резиденции 
маньчжурской аристократии и высшего чиновничества, места ритуальной деятельности императора (Тай мяо, 太廟, «Храм императорских предков»; Шэ Цзи тань, 社稷壇, «Алтарь божеств Земли 
и злаков») и парки. Обширное пространство вокруг императорского города было ограждено сероватыми стенами с девятью воротами 
и преимущественно предназначалось для маньчжурской восьмизнаменной гвардии. Эту часть Пекина иностранцы обычно называли 
«татарским городом» (Tatar City). Крепостные стены протяженностью 24 км и высотой 12–15 м служили границей так называемого 
внутреннего города (нэй чэн 内城). Таким образом столичный город (цзин чэн 京城), или большой город (да чэн 大成), как называли 
внешний город, состоял из трех колец крепостных стен, каждое из 
которых образовывало обособленное пространство, имевшее свое 
особое предназначение.


С юга к внутреннему городу примыкал обнесенный бесцветными стенами внешний город (го чэн 郭城), в котором проживали китайцы (английское название — Chinese City). Здесь же находились 
места императорских жертвоприношений: Тянь тань (天壇, «Алтарь Небу») и Сяньнун тань (先農壇, «Алтарь Прежнему Земледельцу»), их тоже окружали стены. Если в городской композиции Пекина внешние стены были пристроены к внутреннему городу с одной 
стороны, то, к примеру, в другой китайской столице — Бяньляне 
эпохи Северная Сун 北宋 (960–1127) (назывался также Дунцзинчэн, 
東京城, «Восточный столичный город») — внешние стены окружали внутренний город со всех сторон. Иначе говоря, этот город также имел «слоистую» структуру: внешний город, внутренний город, 
дворцовый город (гун чэн 宫城).
Каждое из этих пространств было окружено крепостными стенами и представляло собой различные по назначению функциональные районы. Центром столицы являлся дворцовый город, внутри 
которого размещалась резиденция правителя Данэй (大内, «Великое 
внутреннее») — закрытая территория, соответствующая пекинскому 
Запретному городу. Аналогичная структура была свойственна другим китайским столичным городам — Лояну 洛陽 эпохи Северная 
Вэй 北魏 (386–581), Дасину 大興 эпохи Суй 隋 (581–618), Чанъаню 
長安 эпохи Тан 唐 (618–907) и Даду 大都 эпохи Юань 元 (1271–1368) 
(будущий Пекин). Помимо характерной композиции городского 
пространства, разделенного на районы-«слои» кольцами крепостных стен, эти столицы обладали такими градостроительными особенностями, как наличие центральной композиционно-планировочной оси, проходящей через весь город с юга на север, и огражденных 
стенами кварталов, придающих этим городам в плане вид шахматной доски. Традиционная китайская планировка столичного города 
была попыткой продемонстрировать его связь с космическим порядком, по образцу которого на земле строился порядок социальный.


В то же время, как показывает в своей книге Сюй Хун, такая городская структура являлась атрибутом сравнительно поздних для 
китайской истории городов. Что же касается более древних столиц, 
включая столичные города империй Цинь 秦 (221–207 гг. до н. э.) 
и Хань 漢 (202–220), княжеств эпохи Восточная Чжоу 東周 (770–
221 гг. до н. э.) и ранних государств эпох Ся 夏, Шан 商 и Западная Чжоу 西周, то их градостроительная композиция значительно 
отличалась от позднейшей и не была однородной. Изучение столь 
длительного этапа, начавшегося во втором тысячелетии до н. э., невозможно без археологических данных. Будучи полевым археологом и отлично владея материалами археологии древнекитайских городов, Сюй Хун в своей попытке предоставить аргументы в пользу 
существования в Древнем Китае моделей городского устройства, 
не соответствующих позднейшим моделям, опирается прежде всего на свой собственный опыт и формирует археологический взгляд 
на древнюю историю Китая, который далеко не во всем совпадает 
с общепринятой концепцией.
В археологии под поселением понимается место компактного 
проживания людей, некий существовавший в прошлом населенный 
пункт. Поселения обычно делятся на укрепленные и неукрепленные (собственно поселения и селища). Укрепленное, т.е. огражденное стеной, частоколом, валами поселение археологи называют городищем. Как правило, считается, что крупные городища являлись 
городами. Многие из древних городов существуют и поныне. В русском языке термин «город» восходит к понятию оборонительной 
ограды — вала или стены. Так, в Древней Руси городом называлось 
всякое крупное жилое место, окруженное такой оградой. Аналогичная ситуация наблюдается в китайском языке: иероглиф чэн 城 имеет два основных значения: «город» и «крепостная (городская) стена» (в глагольном значении — «обнести стенами, укрепить [город] 
крепостными стенами; построить город»).


Обычно город противопоставляют деревне — и дело здесь не 
только в размерах и фортификационных сооружениях. Для города 
характерно иное социальное содержание. Город возникает на определенном этапе развития человеческого общества как форма поселения более высокого уровня, чем сельская. Исходя из интерпретации 
конкретных археологических явлений, принято считать, что если 
в поселении функционировали дворцовые и храмовые постройки, 
места ритуальной деятельности, ремесленные мастерские, хранилища, то, вероятнее всего, данное поселение уже выполняло функции 
политического, религиозного, экономического и культурного центра. 
По характеру остатков тех или иных производств, типологии жилищ и погребений можно прийти к выводам о степени разделения 
труда и социальной дифференциации в поселении и определить его 
властную иерархию. Город, в котором наиболее отчетливо проявляется его значение как центра власти, называется столицей. Применительно к древней истории Китая под столицами понимаются места пребывания правителей как всего государства, так и владений.
В чем же, собственно говоря, заключается тезис «великие столицы без городских стен»? На первый взгляд, ответ напрашивается 
сам собой: в древних столицах Срединного государства и удельных 
княжеств крепостные стены не возводились. Однако это не совсем 
так. Прежде всего под словосочетанием у чэн (無城, «не иметь городских стен») в выражении да ду у чэн подразумевается отсутствие 
внешних городских стен, или внешнего города, в китайской специальной литературе называемого по-разному: да чэн (大城, «большой город»), го чэн (郭城, «форштадт» VI), вай чэн (外城, «внешний 
город»). Исходя из семантики иероглифа чэн 城 («городская стена», 
VI	
Форштáдт (нем. Vorstadt «пригород») — поселение, находящееся вне города или 
крепости, предместье, посад, подградье. Подробнее см.: Китайско-русский словарь / Сост. Бывшим начальником пекинской духовной миссии архимандритом 
Палладием и старшим драгоманом императорской дипломатической миссии в Пекине П. С. Поповым. В 2 т. Т. 1. Пекин: Типография Тун-вэнь-гуань, 1888. С. 96.


«город»), в том или ином контексте словосочетания го чэн или вай 
чэн могут означать как городские стены, окружающие всю территорию города или территорию предместья, так и собственно обнесенное стенами городское пространство.
Город-чэн — это всегда город, огражденный стенами (т.е. вай 
чэн), или то или иное укрепленное городское пространство. Определения к чэн часто указывают на функциональную принадлежность этой территории. Например, хуан чэн — это императорский 
город, т.е. окруженная стеной внутригородская территория, на которой находились объекты императорской инфраструктуры. Дворцовый город гун чэн — это огражденный стенами район дворцов 
и храмов правителя. Эти термины выражают понятие центральной 
части города, обнесенной крепостной стеной и вмещающей сооружения, символизирующие политическую власть. В русской истории сходную роль играли детинец и кремль. Такие внутригородские 
пространства в китайском языке называются «городами» только 
потому, что они являются обнесенными стенами обособленными 
территориями. Если стены охватывают в кольцо весь город, то, независимо от расположения внутренних и внешних стен, такой город также именуется чэн. Вот почему старый Пекин как единство 
внутреннего города (вместе с императорским и запретным городами) и внешнего города (огражденного предместья) носит название 
чэн — Бэйцзин чэн (北京 城, «огражденный стенами город Пекин», 
«город-крепость Пекин»).
В то же время, если существуют внешние стены (внешний город), 
которые окружают внутренний город, то последний часто называется сяо чэн (小城, «малый город») или нэй чэн, «внутренний город». 
Как правило, в древности стены внутреннего города ограждали территорию, внутри которой были расположены важные дворцово-храмовые комплексы, представляющие собой центр города (или скорее 
всего — городской центр тяготения) и обладающие градообразующим статусом. Обычно внутренний город был окружен территорией 


предместий, поэтому он назывался нэй чэн. Площадь предместий 
обычно превосходила внутренний город, поэтому последний и получил название «малого города». Если помимо дворцов и храмов на 
центральной территории, огражденной стенами, располагались жилые кварталы, то такой дворцовый город имел характер внутреннего города. По сути, внутренний город либо вмещал в себя дворцовый, либо соответствовал ему.
Понятие «предместье» обозначается термином го 郭. Если предместье ограждено стенами или другими укреплениями, то в этом случае 
по смыслу го соответствует понятию вайго чэн (外郭城, «стены форштадта», «внешний город»). Собственно говоря, термин го появился 
лишь потому, что требовалось отличить все городское пространство, 
окруженное внешними стенами (и другими укреплениями), от внутренней территории, обнесенной стенами. Если в композиции города выделяются районы предместий, но при этом внешние стены 
не обнаружены, то для обозначения этой территории применяется 
термин го цюй (郭區, «район предместья»). Часто предместья были 
сосредоточены вокруг главного городского пространства, огражденного стенами, т.е. дворцового или внутреннего города.
Более того, города ограждались не только стенами, но и другими 
фортификационными сооружениями — валами, рвами, а также естественными преградами — реками, горами и т. п. Как правило, эти 
укрепления прочерчивали внешние границы города, поэтому значение понятия го охватывает не только крепостные внешние стены, но 
и различные оборонительные сооружения. Чэн и го образуют устойчивое сочетание чэнго 城郭, часто упоминаемое в классической литературе. В зависимости от контекста его можно интерпретировать 
как «город и предместья», «внутренние и внешние стены и укрепления», «внутренний и внешний города». В любом случае это выражение применяется в отношении городов, в которых возводились 
оба вида стен (фортификационных сооружений). Если бы, к примеру, следовало сказать, что в некоей столице вовсе отсутствовали 


Доступ онлайн
990 ₽
В корзину