Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Between Religion and Reason

Покупка
Артикул: 872948.01.99
Доступ онлайн
1 800 ₽
В корзину
This book is dedicated to an analysis of the writings of modern religious Jewish thinkers who adopted a neo-fundamentalist, illusionary, apologetic approach, opposing the notion that there may sometimes be a contradiction between reason and revelation. The book deals with the thought of Eliezer Goldman, Norman Lamm, David Hartman, Aharon Lichtenstein, Jonathan Sacks, and Michael Abraham. According to these thinkers, it is possible to resolve all of the difficulties that arise from the encounter between religion and science, between reason and revelation, between the morality of halakhah and Western morality, between academic scholarship and tradition, and between scientific discoveries and statements found in the Torah. This position runs counter to the stance of other Jewish thinkers who espouse a different, more daring approach. According to the latter view, irresolvable contradictions between reason and faith sometimes face the modern Jewish believer, who must reconcile himself to these two conflicting truths and learn to live with them. This dialectic position was discussed in Between Religion and Reason, Part I (Academic Studies Press, 2020). The present volume, Part II, completes the discussion of this topic. This book concludes a trilogy of works by the author dealing with modern Jewish thought that attempts to integrate tradition and modernity. The first in the series was The Middle Way (Academic Studies Press, 2014), followed by The Dual Truth (Academic Studies Press, 2018).
Chamiel, E. Between Religion and Reason : монография / E. Chamiel. – Boston : Academic Studies Press, 2021. - 243 с. – ISBN 978-1-64469-571-5. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2240552 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
BETWEEN 
RELIGION 
AND REASON
P
a
r
t
 I I
THE POSITION AGAINST CONTRADICTION 
BETWEEN REASON AND REVELATION 
IN CONTEMPORARY JEWISH THOUGHT 
FROM ELIEZER GOLDMAN TO JONATHAN SACKS


Studies in Orthodox Judaism
Series Editor
Marc B. Shapiro (University of Scranton, Scranton, Pennsylvania)
Editorial Board
Alan Brill (Seton Hall University, South Orange, New Jersey)
Benjamin Brown (Hebrew University, Jerusalem)
David Ellenson (Hebrew Union College, New York)
Adam S. Ferziger (Bar-Ilan University, Ramat Gan)
Miri Freud-Kandel (University of Oxford, Oxford)
Jeffrey Gurock (Yeshiva University, New York)
Shlomo Tikochinski (Jerusalem)


B O S T O N
2 0 2 1
BETWEEN 
RELIGION 
AND REASON
E P H R A I M  C H A M I E L
P
a
r
t
 I I
Tr a n s l a t e d  b y 
M i c h a e l  C a r a s i k 
THE POSITION AGAINST CONTRADICTION 
BETWEEN REASON AND REVELATION 
IN CONTEMPORARY JEWISH THOUGHT 
FROM ELIEZER GOLDMAN TO JONATHAN SACKS


Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
LC record available at https://lccn.loc.gov/2020001998
LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2020001999
© Academic Studies Press, 2021 
ISBN 9781644695708 (hardback) 
ISBN 9781644695715 (Adobe PDF) 
ISBN 9781644695722 (ePub)
Cover art by David Breuer-Weil
On the cover: David Breuer-Weil, "Weave." Acrilic on canvas, 
91.5x137.5 cm.
Book design by Kryon Publishing Services (P) Ltd. 
www.kryonpublishing.com
Published by Academic Studies Press
1577 Beacon Street
Brookline, MA 02446, USA
press@academicstudiespress.com
www.academicstudiespress.com


To my grandchildren:
Tair
Elkayam
Hibat
Uriya
Tzfanya
Liron
Noya
Berechya
Yuval
Oz-Haim




Table of Contents
Translator’s Note
viii
Chapter One:	
Introduction
1
Chapter Two:	
Prof. Eliezer Goldman
6
Chapter Three:	 Rabbi Dr. Norman Lamm
21
Chapter Four:	
Rabbi Prof. David Hartman
50
Chapter Five:	
Rabbi Dr. Aharon Lichtenstein
122
Chapter Six:	
Rabbi Prof. Lord Jonathan Sacks
163
Chapter Seven:	 Rabbi Dr. Michael Abraham
193
Chapter Eight:	
Summary and Conclusions
221
Epilogue
225
Bibliography
227
Index
230


Translator’s Note
I
n this final part of the third volume in his trilogy, Dr. Chamiel discusses four 
thinkers who wrote much or all of their work originally in English, and a 
fifth, Eliezer Goldman, whose native language was English, though most of his 
writing—including the texts discussed in this book—appeared in Hebrew. I 
have endeavored to translate Dr. Chamiel’s discussion as if it was directed at the 
English quotations from these authors. When I have succeeded imperfectly, 
the fault is of course mine and not his. In the case of Michael Abraham, who 
wrote in Hebrew, I translated whatever of his work is cited here myself. I hope 
he will forgive me if I have inadvertently put words in his mouth that he himself 
would not choose to write.
I would like to offer my thanks to Dr. Chamiel for the opportunity to collaborate with him on this fascinating volume. I would also like to thank him, 
along with Dr. Adrian Sackson of Academic Language Experts, and Prof. Marc 
Shapiro, the series editor, for their assistance with the translation. I, of course, 
am ultimately responsible for it.
Michael Carasik, Tamuz 5780—June 2020


CHAPTER ONE
Introduction
DENYING THE CONTRADICTION BETWEEN REASON AND 
REVELATION: THE POSITION AND ITS SOURCES
I
n this book I continue my discussion of the different approaches in contemporary Jewish thought regarding the notion of a possible contradiction 
between reason and revelation. Here I shall discuss the approaches that do not 
accept the possibility of such contradiction, including the various identicality 
approaches, the compartmental approach, and the transcendental approach. 
I began the discussion of this issue in part 1 of my book Between Religion and 
Reason,1 in which I discussed the dialectical approach in contemporary thought, 
which recognizes and accepts the contradiction between the two realms. In my 
book The Middle Way, following my teacher Shalom Rosenberg’s model2 of the 
relationship between religion and science, reason and revelation, I discussed 
the various approaches that either deny the possibility of such contradiction or 
accept it.3 I showed that those thinkers who accept the identicality approach 
can be further divided among three secondary approaches.
1.	
According to the full identicality approach, the content of revelation 
and the scientific and philosophical conclusions reached by human 
  1	 E. Chamiel, Between Religion and Reason, part 1: The Dialectical Position in Contemporary 
Jewish Thought from Rav Kook to Rav Shagar, trans. A. Kallenbach (Brighton, MA, 2020).
  2	 See idem., The Middle Way: The Emergence of Modern Religious Trends in NineteenthCentury Judaism—Responses to Modernity in the Philosophy of Z. H. Chajes, S. R. Hirsch, 
and S. D. Luzzatto, ed. A. Abelman, trans. J. Green (Brighton, MA, 2014), 351–357. See 
also idem., The Dual Truth: Studies on Nineteenth-Century Modern Religious Thought and 
Its Influence on Twentieth-Century Jewish Philosophy, trans. A. Kallenbach (Brighton, MA, 
2019), xii; idem., Between Religion and Reason, 1:4–6.
  3	 Chamiel, The Middle Way, 351–357.


reason are perfectly identical, and there are no problems or contradictions whatsoever between the two realms. According to some 
scholars, the originator of this position is Saadia Gaon. It must be 
emphasized here that this is not the Haredi position, according to 
which reason has nothing whatsoever to say about theological or 
normative subjects or any other subject on which revelation and religion take a stand. On all such topics, truth is transmitted exclusively 
through revelation—written and oral—and through those who carry 
it forward, the great scholars of Torah.
2a.	 According to the restrictive identicality approach, the two realms are 
identical in principle, but problems and even apparent contradictions do often appear. In these cases, the scientific or ethical assertion whose source is in human reason is for its part mistaken. The 
source of the problems is usually that the scientific discussion has 
encroached on areas that are beyond its scope, or that a philosophic 
or ethical discussion, lacking conclusive evidence, nonetheless 
has treated a hypothesis as a truth. In these cases, one must rather 
turn to knowledge that is based on revelation, whose source is divine 
and therefore cannot be questioned, as a touchstone for truth. In my 
book The Middle Way, I demonstrated that the source of this position 
is Judah Halevi. Hasdai Crescas and Philo took this approach as well. 
In the nineteenth century R. Zvi Hirsch Chajes held this position.4
2b.	 The modern period saw a shift in this fundamentalist position 
among several thinkers. In the Middle Ages, the statements of revelation remained unquestioned, since science had great difficulty in 
formulating a firm basis for its conclusions and believers took it as 
established fact that revelation was God’s direct word to humanity. 
This applied to both the Old and New Testaments, as well as the 
Quran. But when, from the seventeenth century to the nineteenth, 
biblical criticism began to loom larger and science succeeded in 
many instances in proving its conclusions beyond doubt, the question again arose among fundamentalists of what to do in such cases 
of contradiction, since it was impossible to refute them the old way. 
That is when the neo-fundamentalist identicality approach appeared, 
which holds that in such cases of contradiction we have to turn to 
position 3 (described below), despite the flaw that this makes the 


Доступ онлайн
1 800 ₽
В корзину