The Believer and the Modern Study of the Bible
Покупка
Тематика:
Религиоведение
Издательство:
Academic Studies Press
Год издания: 2019
Кол-во страниц: 582
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-1-61811-952-0
Артикул: 872821.01.99
The essays in this volume address the conundrum of how Jewish believers in the divine character of the Sinaitic revelation confront the essential questions raised by academic biblical studies. The first part is an anthology of rabbinic sources, from the medieval period to the present, treating questions that reflect a critical awareness of the Bible. The second part is a series of twenty-one essays by contemporary rabbis and scholars on how they combine their religious beliefs with their critical approach to the Bible.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
The Believer and the Modern Study of the Bible In memory of Belda and Marcel Lindenbaum רְ אֵ ה חַּיִים עִ ם אִ ּׁשָ ה אֲׁשֶ ר אָ הַבְ ּתָ ּכָל יְמֵי חַּיֵי הֶבְ לֶָך אֲׁשֶ ר נָתַ ן לְָך ּתַ חַת הַּׁשֶ מֶׁש ּכֹל יְמֵי הֶבְ לֶָך ּכִ י הּוא חֶלְקְָך ּבַחַּיִים ּובַעֲמָלְָך אֲׁשֶ ר אַ ּתָ ה עָמֵל ּתַ חַת הַּׁשָ מֶׁש קהלת ט, ט Enjoy happiness with a woman you love all the fleeting days of life that have been granted to you under the sun all your fleeting days. For that alone is what you can get out of life and out of the means you acquire under the sun. Ecclesiastes 9:9
The editors are grateful to Targum Shlishi, a Raquel and Aryeh Rubin Foundation for making the open-access publication of this book possible. This book is subject to a CC-BY-NC license. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. Other than as provided by these licenses, no part of this book may be reproduced, transmitted, or displayed by any electronic or mechanical means without permission from the publisher or as permitted by law. The open access publication of this volume is made possible by:
Boston The Believer and the Modern Study of the Bible Edited By Tova Ganzel, Yehudah Brandes, and Chayuta Deutsch
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Ganzel, Tova, editor. | Brandes, Yehudah, editor. | Deutsch, Chayuta, editor. Title: The Believer and the modern study of the Bible / edited by Tova Ganzel, Yehudah Brandes, and Chayuta Deutsch. Other titles: Be-‘ene ’Elohim ve-’adam English Description: Boston : Academic Studies Press, 2019. Identifiers: LCCN 2018055402 (print) | LCCN 2018056609 (ebook) | ISBN 9781618119520 (ebook) | ISBN 9781618119513 (hardcover) Subjects: LCSH: Bible. Old Testament—Criticism, interpretation, etc. | Bible. Old Testament—Criticism, Redaction. | Bible. Old Testament— Commentaries. | Tradition (Judaism) | Faith (Judaism) Classification: LCC BS1188 (ebook) | LCC BS1188. B4413 2019 (print) | DDC 221.601—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2018055402 © Academic Studies Press, 2019 ISBN 9781618119513 (hardcover) ISBN 9781618119520 (ebook) Book design by Kryon Publishing Services (P) Ltd. www.kryonpublishing.com On the cover: “Tiferet,” by David Rakia (1928-2012). Oil on canvas. Courtesy of Karin Rakia Simantov Published by Academic Studies Press 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA press@academicstudiespress.com www.academicstudiespress.com
Table of Contents Introduction vii Preface to the English Translation xv Acknowledgments xvi Annotated Anthology—“Wisdom and Knowledge Will be Given to You” 1 Yoshi Fargeon A R T I C L E S 191 General Overview Shawn Zelig Aster A Personal Perspective on Biblical History, the Authorship of the Torah, and Belief in its Divine Origin 192 Yehuda Brandes The Sages as Bible Critics 207 Marc Zvi Brettler The Tanakh as History 228 Adiel Cohen Kabbalah as a Shield against the “Scourge” of Biblical Criticism: A Comparative Analysis of the Torah Commentaries of Elia Benamozegh and Mordecai Breuer 245 Tamar Ross Orthodoxy and the Challenge of Biblical Criticism: Some Reflections on the Importance of Asking the Right Question 263 Yuval Cherlow Ask the Rabbi: “Biblical Criticism is Destroying my Religious Faith!” 288 The Theophany at Sinai and the Passages of Revelation David Bigman “I Shall Fear God Alone and Not Show Favor in Torah”: A Conceptual Foundation for Wrestling with Biblical Scholarship 300 Benjamin Sommer Revelation and Religious Authority in the Sinai Traditions 321
vi Table of Contents 340 Avraham Shammah The Revelation Narratives: Analyses and Theological Reflections on Exodus, Deuteronomy, and Classical Midrash 361 The Ethical Challenge Chayuta Deutsch The Binding of Isaac and Historical Contextuality 380 Hananel Mack Manasseh, King of Judah, in Early rabbinic Literature: An Erudite, Unfettered, and Creative Biblical Critic 398 Amit Kula Justification, Denial, and “Terraforming”: Three Theological-Exegetical Models 412 The Bible in Historical Context Yoel Elitzur The Names of God and the Dating of the Biblical Corpus 428 Joshua Berman Discrepancies between Laws in the Torah 443 Tova Ganzel Between the Prophet and his Prophecy: Ezekiel’s Visionary Temple in its Historical Context 463 Avia Hacohen The Torah of Moses and the Laws of the Nations: A Study in the Teachings of Rabbi Tzadok ha-Kohen of Lublin 481 Yaakov Medan Illuminating Inscriptions 498 Haggai Misgav Archaeology and the Bible 515 Rivka Raviv The Book of Daniel and the Twenty-FirstCentury Religious Bible Student 530 Index of Sources 547 Index of Names 557
F or thousands of years, the Bible was studied exclusively by people of faith who regarded it as a sacred text given by God. Considerable theoretical and practical importance was ascribed to this study and the literature it produced. Over generations, a worldview developed that this study required the reader to be totally committed to a belief in the integrity and sanctity of the text, and its consequent immunity from human error. Sources that reflect critical thinking on the composition of the biblical corpus can already be found in classical rabbinic and medieval Jewish literature—for example, in the commentaries of Abraham Ibn Ezra and Rabbi Judah the Pious. However, these early articulations were not sufficient to challenge the basic traditional assumptions about biblical books, their origins, composition, and transmission. The appearance of critical biblical scholarship in the eighteenth century stunned religious readers of the Bible. For the first time, systematic use was made of scientific, analytical tools to study the Bible. Scholars presented methodological approaches and conclusions regarding the composition of the text that contradicted the naïve assumptions of preceding generations. Confronted with the cogency of biblical scholarship and cognizant of the challenges that this research entailed for them, those who believed in the divine origin of the Bible were forced to respond. Bewildered believers confronted these challenges in several ways. One approach was to ignore the conclusions of this research or to utterly reject them, while scorning the world of science and ridiculing academic scholarship in general. This extreme conservative reaction to the challenge of biblical criticism reinforced a wholescale negation of the Enlightenment in these quarters. Proponents of this rejectionist approach, who eventually came to be known as Haredi Jews, isolated themselves from the surrounding culture and lacked any interest or ability in discerning between its positive and negative aspects. On the other extreme was the belief that the Enlightenment demanded the abandonment of religion, or at least its radical reform. A third approach developed primarily in central Europe in the nineteenth century. Its proponents chose to study the conclusions of biblical research, to
viii glean what could be accepted from a theological point of view, and to reject, with scholarly arguments, those positions that appeared to contradict Jewish faith, as they defined it. An outstanding example of this exegetical approach can be found in Rabbi David Zvi Hoffmann’s Torah commentary and other writings. While this approach attracted many followers, it received criticism from both sides: the Haredi world objected to all contact with the Jewish Enlightenment and science, and the academic world doubted the intellectual integrity of those who approached biblical exegesis with preconceived assumptions about the nature of revelation and divine inspiration that limited their freedom of inquiry. Today, this approach—namely, the qualified acceptance of the conclusions of scientific research coupled with the rejection of those conclusions that do not conform to faith-based assumptions—is increasingly popular in the field of Bible education in modern religious circles. A fourth approach has gained ground among religious intellectuals and academics, but it has yet to make a significant impact on the religious public. This approach recognizes the legitimacy of the questions posed by biblical scholarship. It accepts the underlying rational assumptions that are necessary to answer these questions, without perceiving this acceptance as a challenge to belief in God, acceptance of the Bible’s sanctity, or commitment to observance of the commandments according to halakhah. This approach does deal directly with biblical criticism, yet it allows the possibility of engaging in academic research without a priori restricting potential conclusions. Proponents of this approach attempt to clarify—theologically, conceptually, and philosophically—how to live a religious life based on belief in God and the observance of the commandments, without basing that belief on factual knowledge that can be refuted by science—for instance, the historical authenticity of the various parts of the Bible, the integrity and unity of each of the biblical books, the date of composition of biblical literature, and the identity of its authors. A famous example of this approach is the solution proposed by Rabbi Mordechai Breuer to the question of the unity of the Torah and its date of composition. Rabbi Breuer argued that the theory known as the documentary hypothesis, as propounded by classical biblical scholarship from the middle of the eighteenth century until today, should be accepted. The documentary hypothesis maintains that the Torah is a compilation of several disparate documents woven together to create a new text. However, in contrast to the original hypothesis, which holds that these documents were created by various literary schools active in the Land of Israel in ancient times, each of which related the events and the commandments found in the Torah in its own way, Rabbi
ix Breuer maintained that these disparate versions were all written by God, the author of the Torah, who relayed them to Moses after they had been combined. The foundation of critical, scientific thinking is impartiality: preconceptions, faith-based or otherwise, cannot be allowed to direct research to certain conclusions. Thus, an archeologist, for example, should approach his excavation without any prior assumptions about the secrets buried in the earth or the conclusions that could be derived from them. Seeking the truth and rejecting any distortion or falsification are also the foundations of the fear of God. A Godfearing archeologist, who recoils from falsehood and distortion and is guided only by truth, should feel obligated, precisely because of his or her faith and religious commitment, to accept the facts as they emerge from the excavations and research. On this point, scientific method and the principles of faith converge. A nonreligious archeologist who distorts his or her research for extraneous reasons, such as political beliefs or the desire to find favor in academic circles by adhering to accepted opinions, betrays the principles of academic research. Likewise, a religious archeologist who allows adherence to accepted religious beliefs, or the opinions of the religious public, to influence the conclusions that he or she draws from his or her research betrays religious commitments. It is therefore of upmost importance to develop religious approaches that free academic research from external coercion, and, at the same time, free the religious world from its fear of academic research. This development will contribute to the advancement of impartial research, as well as to the formulation of a clear, courageous, unbiased faith. Adherents of this faith will not fear the use of scientific methods, but will adopt them enthusiastically, recognizing that the search for truth is a religious obligation. This is true in all academic fields, including Jewish studies. However, the challenge presented by the study of the Bible and its interpretation is especially great, as is the importance of developing new approaches that allow unbiased scholarly research of biblical literature and related fields. These approaches must entail, first and foremost, interpreting the text according to the contextual meaning (peshat); examining the processes of composition and transmission; studying the history and culture of the biblical world in order to examine the Bible in its own cultural context; understanding the beliefs and opinions expressed in the Bible; and analyzing the Bible’s literary style and genres. Approaching the Bible from these perspectives, without rejecting belief in God and the obligation to observe the commandments, is one of the most pressing challenges of our time. Critical biblical scholarship is well known, well respected, and very convincing; it is impossible to ignore or reject it.
x This book originated in a research seminar that took place at Beit Morasha in Jerusalem in 2009–2010, attended by both Torah scholars and university-based biblical scholars. In lively group discussions that were held, questions were clarified and potential solutions were examined. The participants took turns presenting their personal outlooks and ideas, which were then critically, congenially, and constructively analyzed by the group. Professor Baruch Schwartz of the Hebrew University took an active part in directing the seminar and editing this book in its initial stages, and we would like to express our thanks for his important contributions. We also remember with admiration and affection, as well as with sadness at his untimely passing, our dear colleague, the late Professor Hanan Eshel. Hanan continued to participate in the discussion sessions until his final days, despite the pain and complications that he suffered from his illness. We learned a great deal from his wisdom and sensitivity during the seminar, but sadly did not merit his written contribution or his blessing upon the completion of the project. We would like to dedicate the fruits of our study to the memory of Hanan Eshel, a man of faith and truth. During the seminar, we realized that a compilation of source documents from traditional Jewish literature, including commentaries and works of Jewish thought, was a necessity. These sources, scattered throughout rabbinic literature in a variety of contexts, are frequently cited in essays and polemics, but have never before been presented in an organized manner to an astute readership eager to delve more deeply into the subject matter. Dr. Yoshi Fargeon agreed to our request to compile and edit a selection of primary sources that form the basis for the discussions in the specific articles in this volume, as well as throughout the scholarly literature on the subject. He also carefully reviewed the English translation to ensure that it reflected the original source and was understandable to the reader. This anthology includes sources that span from the classical rabbinic period through the current era. These pertain to textual problems in biblical studies, historical questions, theological issues, innertextual contradictions, and questions about dating and editing. This compilation, the first of its kind, is a significant contribution to research, as well as an important tool for scholars and students, present and future, who are engaged in the study, teaching, and facilitation of public discussion on this subject. The anthology comprises the first section of the book. The second section consists of a collection of articles that present a spectrum of opinions, approaches, and observations by religious thinkers, scholars, rabbis, and teachers engaged in the study and teaching of the Bible. Some of the participants in the original seminar contributed articles to this volume, but we