Holiness and Transgression: Mothers of the Messiah in the Jewish Myth
Покупка
Тематика:
Зарубежный фольклор
Издательство:
Academic Studies Press
Автор:
Kara-Ivanov Kaniel Ruth
Год издания: 2017
Кол-во страниц: 294
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-1-61811-561-4
Артикул: 872806.01.99
This volume deals with the female dynasty of the House of David and its influence on the Jewish Messianic Myth. It provides a missing link in the chain of research on the topic of messianism and contributes to the understanding of the connection between female transgression and redemption, from the Bible through Rabbinic literature until the Zohar. The discussion of the centrality of the mother image in Judeo-Christian culture and the parallels between the appearance of Mary in the Gospels and the Davidic Mothers in the Hebrew Bible, stresses mutual representations of "the mother of the messiah" in Christian and Jewish imaginaire. Through the prism of gender studies and by stressing questions of femininity, motherhood and sexuality, the subject appears in a new light. This research highlights the importance of intertwining Jewish literary study with comparative religion and gender theories, enabling the process of filling in the ‘mythic gaps’ in classical Jewish sources. The book won the Pines, Lakritz and Warburg awards.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Holiness and Transgression Mothers of the Messiah in the Jewish Myth
Psychoanalysis and Jewish Life Series Editor JESS OLSON (Yeshiva University) Editorial Board SUSANNAH HESCHEL, PhD (Dartmouth College, Hanover) ARNOLD RICHARDS, MD (New York University, New York) MOSHE HALEVI SPERO, PhD (Bar-Ilan University, Ramat Gan) KAREN STARR, PsyD (Long Island University at C.W. Post, Brookville, New York)
Boston Holiness and Transgression Mothers of the Messiah in the Jewish Myth Ruth Kara-Ivanov Kaniel Translated by Eugene D. Matanky with Ruth Kara-Ivanov Kaniel
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Kara-Ivanov Kaniel, Ruth, 1979- author. Title: Holiness and Transgression: Mothers of the Messiah in the Jewish Myth / Ruth Kara-Ivanov Kaniel. Other titles: Qedeshot u-Qedoshot: Imahot ha-Mashi’ah ba-Mitos haYehudi. Description: Boston: Academic Studies Press, [2017] Series: Psychoanalysis and Jewish life | Includes bibliographical references. Identifiers: LCCN 2016046319 (print) | LCCN 2016046459 (ebook) | ISBN 9781618115607 (hardcover) | ISBN 9781618115614 (e-book) Subjects: LCSH: Jewish mythology. | Messiah—Judaism. | Mothers in the Bible. | Mothers and sons—Religious aspects—Judaism. Classification: LCC BM530 .K354 2017 (print) | LCC BM530 (ebook) | DDC 296.3/360852—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2016046319 Copyright© 2017, Academic Studies Press ISBN 978-1-61811-560-7 (hardcover) ISBN 978-1-61811-561-4 (electronic) Book design by Kryon Publishing www.kryonpublishing.com On the cover: Ruth, by Ephraim Moshe Lilien. 1911. Academic Studies Press 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA www.academicstudiespress.com press@academicstudiespress.com
Table of Contents Acknowledgments vii Translator’s Note ix Introduction x PART ONE Messianic Mothers in the Bible 01 1 Feminine Genealogy and the Lineage of the House of David 07 2 The Type-Scene of “The Birth of the Messianic Hero” 26 PART TWO The Messianic Mother in Rabbinic Literature—Sororal Love and “Ethics of Redemption” 71 3 David’s Mother(s) in Yalkut ha-Makhiri 73 4 Gedolah Aveirah Lishmah—From Rabbinic Literature to the Messianic Teachings of R. Moses Ḥayyim Luzzatto 86 PART THREE The Messianic Mother in the Zoharic Literature 112 5 Lot’s Daughters and the Zoharic “T . iqla” 124 6 The Burning Face of the Shekhinah—Tamar in Zohar Aḥrei Mot 146 7 The Shekhinah’s Exile and Redemption in Ruth and Naomi’s Journey 173
vi Table of Contents CONCLUSION Gender Reversal and the Poetics of Redemption 210 EPILOGUE The Messianic Mother in Judaism and Christianity 219 Bibliography 253 Index 272
Acknowledgments M any people collaborated in the writing of this book, and to them all I give my heartfelt thanks and appreciation. The book is based on my PhD dissertation written at the Hebrew University of Jerusalem, under the supervision of Marc Hirshman, Yehuda Liebes, and Ilana Pardes, who ventured with me on this journey into the unknown. I am indebted to them for their many insights, instructive comments, as well as their encouragement. I would also like to express my gratitude to the Shalom Hartman Institute and its faculty members for many stimulating conversations and innumerable comments and suggestions, as well as their friendship and support. I owe additional thanks to the Tikvah Center for Law and Jewish Civilization at New York University, the Hadassah-Brandeis Institute, the NYU Postdoctoral Program in Psychotherapy and Psychoanalysis, as well as the Department of Jewish Thought at Ben Gurion University of the Negev. My warmest of thanks to all my colleagues and friends at these institutions who supported, encouraged, and criticized my work throughout the writing process. Unfortunately, I cannot name them all here, but they were personally thanked in the Hebrew edition of this book. Some of the chapters of this book have already been published as articles. The fourth chapter appeared in the journal Nashim 24 (2013), as “Gedolah Averah Lishmah: the Development of Messianic Thought from Rabbinic Literature to Luzzatto.” Chapter five appeared partially in three journals: in Jerusalem Studies in Jewish Thought 22 (2011) as “Seed from Another Place: Transformation of the Account of Lot’s Daughters,” edited by Rachel Elior, and in ELN as “The Enigma of the Term ‘Tiqla,’” which was based on the Hebrew version published in Kabbalah 23 (2010). Chapter six was published in Yehuda Liebes Festschrift (2012), and chapter seven appeared in Da’at 72 (2012). The epilogue has also appeared in a condensed form in JAAR 82 (2014), entitled
viii Acknowledgments “The Myth of the Messianic Mother in Jewish and Christian Traditions: Psychoanalytic and Gender Perspectives.” I am grateful to the journal editors for allowing me to reprint these papers here. My thanks to Gene Matanky for his careful and precise translation, and to Elizabeth Michel for her meticulous editing and her keen eye. I have greatly enjoyed working with you, and appreciate the generous amount of time and effort that you have invested in this project. A special thanks goes to Daniel Matt and Joel Hecker for assisting me with the English translation of the Zoharic homilies. To Dani and David Kazhdan, as well as to Iris Felix, my thanks for their advice and input, and to Lewis Aron, who encouraged me to publish this book in English. Last but not least, I would like to thank my family and friends. To my friends, who have supported me in this endeavor, I am honored to have your friendship. To my parents, refuseniks who taught me Hebrew during those dangerous years in Soviet Russia, who also instilled in me the love of learning Torah, and who continue to inspire and encourage me at every turn. To my children, Hallel, Talya, Evyatar, and Ro’i, who challenge me daily, both emotionally and intellectually. To my helpmate, Asi, who has been a true source of support and love. I can only say that, if not for them, I would not be able to bear the conflict between motherhood and femininity, between a fractured reality and the desire for redemption.
Translator’s Note I n this work I have had to make use of many rabbinic texts and have relied upon different translations. The biblical text in this book has largely been quoted from the Revised Standard Version of the Bible (RSV). The Talmudic sections have made use of The Soncino Talmud. Midrash Rabbah translations have been mainly from or based on the Soncino Midrash Rabbah. The Zohar quotations have been selected from the Zohar Pritzker Edition, for the available sections. All italics or emphases in these sources have been added by the author. Lastly, works that have originally appeared in Hebrew and were subsequently translated into English are paginated according to the Hebrew edition. The current translation is of the Hebrew title Qedeshot u-Qedoshot: Imahot ha-Mashi’aḥ ba-Mitos ha-Yehudi. This translation was done with the collaboration of the author.
Introduction T he messianic myth has played a central role in Jewish culture for generations. Eschatological concepts and messianic figures left their mark on grand historical processes and constituted a formative power in the areas of religion, cult, theology, and ritual. Messianic wishes and hopes sprouted within the individual and collective soul, echoed throughout midrashic, apocalyptic, and mystical literature, as well as the folkloric tradition. The roots of the messianic idea lie in the Bible, particularly in the descriptions of the Messiah as an elected son and king, in the visions of the prophets, and in the books of Writings. These messianic ideas also influenced Judeo-Christian discourse and attained surprising interpretations in Christology and the theosophic-kabbalah of the Middle Ages. This book will illuminate the paradoxical roots of the messianic idea and discuss its evolution from the Bible, through the rabbinic Midrashim, and until the Zoharic literature—all canonized corpuses reflecting foundational notions of Jewish culture. I will focus on the narratives of the biblical foremothers of the Davidic dynasty, which is transformed in the Second Temple literature into the dynasty of “the Messiah son of David.” I claim that the mother of the Messiah does not represent a particular figure, but a genealogical continuum of female figures bonded through an entangled, intertextual tale. In contrast to the biblical narrative that portrays the foundations of the messianic myth, rabbinic Midrashim focus on ethical questions, while the Zohar reflects mystical interpretations of these antinomian trends. Yet in all these corpuses, the Messiah is perceived as a chosen son through the merit of his foremothers and their extraordinary deeds. The Davidic dynasty in the Bible presents a recurring pattern: seduction and sexual transgression initiated by the feminine heroines cause the birth of the elected son. Beginning with Lot’s daughters’ incestuous relations with their father, continuing with Tamar masquerading as a harlot and seducing