The Charm of Wise Hesitancy. Talmudic Stories in Contemporary Israeli Culture
Покупка
Тематика:
Культура отдельных стран и народов
Издательство:
Academic Studies Press
Автор:
Jacobson David C.
Год издания: 2017
Кол-во страниц: 183
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-1-61811-555-3
Артикул: 872805.01.99
In recent decades, there has been a resurgence of interest among both secular and religious Israelis in Talmudic stories. This growing fascination with Talmudic stories has been inspired by contemporary Israeli writers who have sought to make readers aware of the special qualities of these well-crafted narratives that portray universal human situations, including marriages, relationships between parents and children, power struggles between people, and the challenge of trying to live a good life. The Charm of Wise Hesitancy explores the resurgence of interest in Talmudic stories in Israel and presents some of the most popular Talmudic stories in contemporary Israeli culture, as well as creative interpretations of those stories by Israeli writers, thereby providing readers with an opportunity to consider how these stories may be relevant to their own lives.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
THE CHARM OF WISE HESITANCY Talmudic S tories in Contemporary Israeli Culture
Israel: Society, Culture and His tory Series Editor YAACOV YADGAR (Bar-Ilan University, Ramat Gan) Editorial Board ALAN DOWTY (University of Notre Dame, South Bend, Indiana), Political Science and Middle Eas tern S tudies TAMAR KATRIEL (University of Haifa, Haifa), Communication Ethnography DAVID N. MYERS (University of California, Los Angeles), Jewish History AVI SAGI (Bar-Ilan University, Ramat Gan), Hermeneutics, Cultural S tudies, and Philosophy YAEL ZERUBAVEL (Rutgers University, New Brunswick), Jewish S tudies and His tory
BOS TON THE CHARM OF WISE HESITANCY Talmudic S tories in Contemporary Israeli Culture DAVID C. JACOBSON
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Jacobson, David C., 1947- author. Title: The charm of wise hesitancy: Talmudic stories in contemporary Israeli culture / David C. Jacobson. Description: Brighton, MA: Academic Studies Press, 2017. Series: Israel: Society, Culture and History Identifiers: LCCN 2016042036 (print) | LCCN 2016042919 (ebook) | ISBN 9781618115546 (hardcover) | ISBN 9781618115553 (e-book) Subjects: LCSH: Aggada. | Secularism—Israel. | Orthodox Judaism—Israel— Relations—Nontraditional Jews. Classification: LCC BM516.5 .J335 2017 (print) | LCC BM516.5 (ebook) | DDC 296.1/9—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2016042036 ISBN 978-1-61811-554-6 (hardback) ISBN 978-1-61811-555-3 (electronic) Copyright © 2017 Academic Studies Press All rights reserved Book design by Kryon Publishing www.kryonpublishing.com On the cover: “Walk along the Ancient Safed,” by Shimon Bar/Sutterstock Cover design by Jen Stacey Published by Academic Studies Press in 2017 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA press@academicstudiespress.com www.academicstudiespress.com
In memory of my good friends Bob Liberles and Josh S tein
CONTENTS A Note on Translation and Transliteration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Preface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Introduction: Recovering a Repressed Pas t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii CHAPTER 1 The Rediscovery of Talmudic S tories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 CHAPTER 2 Authority, Autonomy, and Interpersonal Relations: The Oven of Akhnai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CHAPTER 3 When Opposites Attract: Rabbi Yohanan and Resh Lakish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 CHAPTER 4 Women and Torah S tudy: Beruria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 CHAPTER 5 Eros Repressed and Res tored: Rabbi Hiya Bar Ashi and Heruta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 CHAPTER 6 An Ideal Marriage: Rabbi Akiva and the Daughter of Ben Calba Savua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 CHAPTER 7 Human Failings and National Des truction: Kamtza and Bar Kamtza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Bibliography. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
A NOTE ON TRANSLATION AND TRANSLITERATION Unless otherwise indicated, all translations from Hebrew and Aramaic are mine. In preparing the translations of biblical and rabbinic texts, I have consulted published translations of these texts and translations of them quoted in books and articles by writers to whom I refer throughout the book. The transliteration of Hebrew and Aramaic is based on the “general” transliteration s tyle for Hebrew of Encyclopaedia Judaica, 2nd Edition, edited by Michael Berenbaum and Fred Skolnik (Detroit: Macmillan Reference USA, 2007), with some modifications. Some words are spelled according to common usage in English, even when the spelling differs from the Encyclopaedia Judaica transliteration s tyle.
PREFACE Political revolutions and movements of cultural renewal are often guided by a mas ter narrative according to which the problems of the present can be solved by returning to the los t vitality of a golden age. According to the Zionis t narrative embraced by the movement’s secular majority, rabbinic Judaism, which had dominated Diaspora Jewish life for nearly two thousand years, played a central role in the problematic exis tence of Jews in their day. Secular Zionis ts viewed the Talmud and other rabbinic texts, including collections of Midrash and codes of Jewish law, as the source of the negative qualities of Diaspora exis tence that needed to be removed from Jewish life. To a large extent, Zionis ts looked to the Bible, which so vividly captured the glorious national pas t of the Jews, as a source of inspiration from their cultural heritage. The Zionis t dream envisioned the physical return of Jews to their ancient homeland, the Land of Israel, and their reconnection with the vitality of their biblical pas t in that Land. Given the negative view of rabbinic Judaism held by secular Zionis ts, it is not surprising that from the period of Zionis t settlement in the Land of Israel through the firs t decades following the es tablishment of the S tate of Israel in 1948, the voluminous pos t-biblical literature produced by rabbis, while not completely ignored, played a relatively marginal role in the curriculum of secular schools attended by mos t Jewish children as well as in broader cultural discourse. Ideologies based on a rejection of one’s contemporary exis tence and the yearning for a radical renewal of a glorious pas t do not always survive over time. Once the rejected features of exis tence have been defeated, it is not uncommon for members of later generations to wonder why their parents or grandparents were so adamant in turning agains t what had once been viewed as valid. This is what began to happen in Israel in the 1960s, following the fulfillment of the Zionis t dream when the S tate of Israel was es tablished. At this time, some members of the new generation of secular Israelis found the Zionis t narrative of rebellion agains t rabbinic Judaism and a return to the Bible to be inadequate
PREFACE ix and sought to reconsider rabbinic literature and other pos t-biblical traditional Jewish texts as possible resources to guide them in their lives. This newly emergent dissatisfaction with the anti-rabbinic bias of the Zionis t narrative had a number of causes. It can be explained in part by the natural tendency of a new generation to ques tion the ideology of their parents. Such ques tioning can be particularly acute when the younger generation’s his torical circums tances differ radically from those of the older generation. In this case, those who ques tioned the anti-rabbinic bias of Zionism largely belonged to the firs t generation of Jews born in the Land of Israel. Having lived only in the Land of Israel, they did not have the need felt by the previous generation to actively rebel agains t a Diaspora exis tence dominated by rabbinic Judaism, and they therefore could afford to develop a more open-minded attitude toward the rabbis. Furthermore, this new generation had grown into adulthood during a period in which Israel was continuously under exis tential threat from the Arab countries that surrounded it and had witnessed a tremendous loss of life in wars fought with its Arab enemies. The anxieties and tensions this generation had experienced in living through this period inevitably called into ques tion the secure national rebirth that Zionism had purported to deliver to the Jewish people. The experience of feeling exis tentially vulnerable opened up members of this generation to an appreciation of how rabbinic Judaism had dealt with the political uncertainties of Jewish life after the des truction of the Second Temple in 70 CE. The interes t in connecting with rabbinic Judaism was also motivated by the realization that those who reject a part of their pas t impoverish their souls and deny themselves valuable cultural resources. What began as a reaction to the anti-rabbinic bias of secular Zionism in the 1960s persis ted throughout the subsequent decades of the twentieth century and has continued to be a factor in Israeli culture to the present day. The title of this book, The Charm of Wise Hesitancy, is taken from a 1999 essay by Ruth Calderon, one of the important leaders of the rediscovery of pos t-biblical Judaism in Israel in recent decades. In that essay, Calderon wrote that she was motivated to participate in this cultural trend after she came to ques tion the marginalization of the pos t-biblical textual tradition in her education in secular schools. Her shift, and that of others of her generation, to a more positive attitude toward this tradition was the product of their realization that secular Zionism had unfairly condemned rabbinic Judaism as the source of the very qualities and values of Diaspora Jewish life agains t which
PREFACE x Zionism had rebelled. “We knew,” she wrote in a rather sarcas tic tone, “that the Talmud was dis tanced from us and we were dis tanced from it so that we would not catch the ‘viruses’ of the ‘non-productive’ and ‘pale’ Diaspora Jews.”1 Furthermore, she and other members of her generation had difficulty identifying with the heroic Zionis t culture that had been presented to them as the antidote to Diaspora life. No longer worried about being pulled into aspects of Diaspora culture and no longer enamored of the alternative Zionis t culture in which they were educated, they were open to seeing that which was positive in the rabbinic culture central to the Jewish Diaspora exis tence that had been so denigrated by their educators: “We met for the firs t time new kinds of role models: alongside the hero of the Six-Day War who ‘did not hesitate for a moment,’ alongside heroes of 1948 . . . and their eternal youth, we met old heroes, sitting on the benches of the s tudy house. Like the grandfathers we never had. By means of them were uncovered the charm of wise hesitancy, of a Diaspora liberated from the bounds of provincialism and religiosity. The virtual reality of the Talmud became for us a ready-made option.”2 Parallel to the positive reappraisal of rabbinic literature by secular Israelis, some religious Israelis have undertaken a positive reappraisal of legendary texts belonging to the genre of rabbinic literature known as aggadah, a genre which had been largely marginalized at the highes t level of text s tudy in yeshivot and therefore had been of lower cultural s tatus than legal texts belonging to the genre of rabbinic literature known as halakhah. Jus t as secular Israelis began to realize how much they were missing by not engaging in rabbinic literature in general, these religious Israelis began to realize how much they were missing by not engaging in any serious way with rabbinic legendary texts. In response, they sought to revive the dialogic relationship between halakhah and aggadah that had come to be abandoned in previous generations. In doing so, they discovered a new way to deepen their unders tanding of the religious truths embodied in traditional Jewish texts. The turn of religious Israelis to aggadah and the turn of secular Israelis to pos t-biblical literature, with a focus on aggadah, has led to a shared interes t in the positive reevaluation of rabbinic legendary texts. A sub-genre of aggadah in which both religious and secular Israelis have been engaged is that of what has come to be known as Talmudic s tories, which tell of the life and times of the sages who es tablished and developed rabbinic culture in the Land of Israel and Babylonia before, during, and following the period of the des truction of the Second Temple.