Do Not Provoke Providence. Orthodoxy in the Grip of Nationalism
Покупка
Тематика:
Политология
Издательство:
Academic Studies Press
Автор:
Salmon Yosef
Год издания: 2014
Кол-во страниц: 433
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-1-61811-072-5
Артикул: 693927.02.99
Do Not Provoke Providence: Orthodoxy in the Grip of Nationalism deals with the whole complex of relations between the Land of Israel, the Jewish Torah and the People of Israel from the Pre-Zionist Period until the Establishment of the State of Israel. The book examines the dynamics of those relations through the modernization of Jewish society, and the problem of Jewish Identity vis-a-vis modernity. The discussion follows historical events in both philosophy and everyday life. It explores the anti-Zionist sphere and also discusses the attitudes towards the conflict of Religion and Nationalism in the world of Religious Zionism. The dispute between advocates of a religious concept of the community and proponents of a secular nation revolved primarily around perceptions of the ideal relationship between the religious and national entities. One group sought to make religion a tool of the nation; the other sought to make the nation a tool of religion.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
DO NOT PROVOKE PROVIDENCE Orthodoxy in the Grip of Nationalism
Series: Judaism and Jewish Life Series Editor: Simcha Fishbane, Touro College, New York Editorial Board: Geoffrey Alderman (University of Buckingham, Buckinham) Meir Bar-Ilan (Bar-Ilan University, Ramat Gan) Herbert Basser (Queen’s University, Kingston, Ontario) Donatella Ester Di Cesare (Universita La Sapienza, Rome) Roberta Rosenberg Farber (Yeshiva University, New York) Andreas Nachama (Touro College, Berlin) Ira Robinson (Concordia University, Montreal) Nissan Rubin (Bar-Ilan Unviersity, Ramat Gan) Susan Starr Sered (Suffolk University, Boston) Reeva Spector Simon (Yeshiva University, New York)
Boston 2014 DO NOT PROVOKE PROVIDENCE Orthodoxy in the Grip of Nationalism Yosef Salmon Translated from the Hebrew by Joel A. Linsider
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data: A catalog record for this title is available from the Library of Congress. Copyright © 2014 Academic Studies Press All rights reserved Translated from edition: Yosef Salmon. 'Im ta 'iru vee-'im te 'oreru: 'Ortodoksiyah bi-mezare ha-le-'umiyut. Jerusalem: Zalman Shazar Center for Jewish History, 2006. ISBN 978-1-936235-62-9 (hardback) ISBN 978-1-61811-072-5 (ebook) Book design by Adell Medovoy Published by Academic Studies Press in 2014 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA press@academicstudiespress.com www.academicstudiespress.com
In memory of Joel A. Linsider
CONTENTS Prologue Translator’s Note Introduction: Orthodoxy in the Grip of Nationalism PART ONE: THE LAND OF ISRAEL IN ORTHODOX JEWISH THOUGHT I: The Land of Israel in Nineteenth-Century Orthodox Jewish Thought II: Orthodox Judaism in Eastern Europe III: The Land of Israel in the Philosophy of Y. M. Pines IV: The Corfu Citron Controversy (1875-1891) PART TWO: FROM SUPPORT TO UNCERTAINTY IN THE ERA OF HOVEVEI ZIYYON V: Zionism and Anti-Zionism in Traditional Eastern European Jewry VI: Y. M. Pines: Leader of Palestine Jewry VII: Ahad Ha-Am and Benei Moshe: An “Unsuccessful Experiment”? VIII: Hasidism, the Land of Israel, and Zionism part THREE: Orthodoxy and Political Zionism IX: Theodor Herzl and Orthodox Jewry X: The Establishment of the Mizrachi Movement in America XI: The Lida Yeshivah: A Unique Institution of Higher Learning part four: THE NATIONAL STATE AND SOCIETY XII: Messianism and Normalization in Secular Zionist Thought XIII: “Renew Our Days As Of Old”: A Zionist Myth XIV: Religion and Secularism in the Zionist National Movement part FIVE: RELIGIOUS ZIONISM: A GENERAL PERSPECTIVE XV: The “New Jew” in Religion Zionist Thought Bibliography Index 7 8 11 50 51 85 98 115 160 161 192 213 227 250 251 267 281 307 308 325 344 356
Prologue This volume is the translation of a book that was originally published in Hebrew in 2006. Great efforts were invested in the English translation, primarily by Joel A. Linsider, of blessed memory, who did the translation itself. With the completion of the translation, Joel passed away, as if he had completed the last mission that he had taken upon himself. Joel was a wonderful individual. An American Jew who had a thorough knowledge of Hebrew and an intense love for his fellow Jews, he made aliyah a year before his death in order to be with his children and grandchildren, who had made aliyah before him. This book is dedicated to his memory. This book is the continuation and enhancement of my previous work, Religion and Zionism, which was published in 2002. The issues that it raises include the relationships between the Land of Israel, the Torah of Israel, and the Jewish people, as manifested from the pre-Zionist period at the beginning of the nineteenth century until our times. The discussion traces the development of these issues on the theoretical and the practical levels, both within non-Zionist Orthodox society and among the thinkers, leaders, and members of the Zionist movement and the State of Israel. Chapters of the book focus at times on prominent individuals and at times on thematic issues related to the historical matters under discussion. Writings that I published previously on these topics have been updated and revised. The difference between this volume and the Hebrew original is that one chapter relating to Rabbi Shmuel Mohilever which appears in the Hebrew edition is missing in the English version, because it was published previously in Religion and Zionism. In its place, I have added a chapter on the “new Jew” in Religious Zionism, which serves in a sense as a general conclusion to the topic. I would like to thank those who supported the publication of this work: Professor Tzvi Cohen, the rector of Ben-Gurion University, the Grant Foundation of the Jewish National Fund under the direction of Yechiel Leket, and the Rabbinic History Chair of Bar-Ilan University, under the direction of Professor Gershon Bacon. It is my hope that my words will be of interest and well received.
Translator's Note Most of this book’s chapters are based on articles that previously appeared only in Hebrew. The English translations of those chapters in this volume are entirely new. Earlier versions of Chapters 2, 7, 11, and 12 have appeared in English in various forums. Some of these chapters have been substantially revised, and all are newly translated here. Nevertheless, I relied on the earlier translations to varying degrees in preparing the new translations that appear here. Chapter 10, which also appeared previously in English, has not been newly translated for this volume. What appears here is an edited version of an earlier translation. (For bibliographical details on that earlier translation, see the first footnote to that chapter.) This work quotes extensively from documents and other sources more or less contemporaneous with the events recounted. Few of these documents have previously been translated into English, and the extracts from them are newly translated here. The book also quotes from other primary sources and classical Jewish texts, some of which are available in English. Where I have used previous translations of the materials, I have cited those translations. In most instances, however, the translations are my own. In translating biblical verses, I relied heavily on the Old JPS and New JPS versions (The Holy Scriptures [Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1917]; The Tanakh, 2nd ed. [Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1999]). In transliterating Hebrew words, I aimed for a balance between precision and readability. I have used the following conventions: ’ = ’alef h = het k = kaf ` = `ayin z = zadi q = qof
Where ‘alef and `ayin appear at the beginning or the end of a word, they are not represented unless needed for clarity. In most instances, transliterations of personal names follow the foregoing conventions, but where a name is widely familiar in a different transliteration, I have retained the familiar form (e.g., Rabbi Hayyim of Volozhin, but Chaim Nahman Bialik; Chaim Weizmann). The conventions used with respect to the titles of Hebrew works cited are set forth in the introductory note to the bibliography. Note that I have followed the practice of capitalizing only the initial word of a Hebrew title (Shivat ziyyon, not Shivat Ziyyon).