Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Конституционная терминология

Покупка
Основная коллекция
Артикул: 246900.10.01
Доступ онлайн
от 352 ₽
В корзину
Частному лицу
Бумажная книга
1 942 ₽
Купить
Купить в составе основной коллекции от 1 490 ₽
В книге на основе сравнительного анализа конституций более 100 государств Европы, Азии. Африки, Латинской Америки, Австралии и Океании рассматриваются сущность, содержание и формы выражения конституционной терминологии, достоинства и недостатки положений и формулировок различных конституций. Дается оценка плюсов и минусов формулировок в некоторых статьях Конституции РФ. Содержатся предложения об использовании зарубежного конституционного опыта с учетом особенностей России. Для преподавателей, студентов и аспирантов, специалистов в области конституционного права, правотворческих и правоприменительных органов, должностных лиц, общественных и политических деятелей.

В данной монографии В. Е. Чиркин подробно анализирует концептуальные основы и практические аспекты конституционной терминологии, опираясь на сравнительный анализ более 100 конституций различных стран мира. Основная идея работы — выявить сущность, содержание и формы выражения конституционной лексики, а также оценить достоинства и недостатки различных формулировок в контексте правовых и политических реалий.

Общие подходы к конституционной терминологии

Автор подчеркивает необходимость системного и точного использования терминов, отражающих основные понятия и явления в конституционном праве. В ходе исследования выделяются ключевые компоненты: сущность явлений, содержание, понятия и определения, а также рамки системности и коммуникации в терминологической системе. Обозначается, что терминология должна адекватно отражать реальность, быть понятной широкой аудитории и способствовать развитию правовой культуры.

Человек и гражданин

Работа посвящена развитию понятий о правах, обязанностях, коллективных правах и их взаимосвязи. Анализируется эволюция терминов, их закрепление в конституциях и практике, а также выявляются проблемы точности и полноты формулировок. Особое внимание уделяется различиям между правами человека и гражданина, их социальным и коллективным аспектам, а также необходимости развития новой терминологии, отражающей современные вызовы.

Коллективы, сообщества, объединения

Автор рассматривает многообразие социальных образований: общественные объединения, сообщества, религиозные и этнические группы, автономии, муниципальные образования. Анализируются их правовой статус, формы создания, функции и место в системе публичной власти. Особое значение уделяется формулировкам о территориальных публичных коллективах и автономных образованиях, а также необходимости разработки унифицированной терминологии, учитывающей их специфику.

Современное общество

Детально исследуются понятия общества, его основные системы: экономическая, социальная, политическая, духовная. В рамках анализа выделяются современные тенденции развития, связанные с расширением социальных прав, формированием институтов социального партнерства, вопросами социальной справедливости и ответственности. Обсуждается важность точных и системных терминов для описания новых социальных явлений и вызовов, таких как глобализация, экологические проблемы, миграционные процессы.

Государство

Особое внимание уделяется концептам государства как целостного явления, его сущности, формам, режимам и структуре. Анализируются проблемы определения формы государства, формы правления, территориального устройства, а также роли и полномочий высших органов власти. В работе подчеркивается необходимость разработки точной терминологии, отражающей современную динамику и многообразие форм государственности, включая федеративные, унитарные, смешанные и особые модели.

Итоговые положения

Автор делает вывод о необходимости систематизации и уточнения конституционной терминологии для повышения ее точности, доступности и соответствия современным вызовам. Предлагается создание унифицированных понятий и определений, которые могли бы служить основой для разработки новых конституционных проектов и совершенствования правового регулирования. Важным аспектом является развитие научной базы, междисциплинарного взаимодействия и широкое обсуждение терминологических новаций среди ученых, практиков и государственных органов.

Работа В. Е. Чиркина представляет собой комплексное исследование, направленное на формирование научных основ и практических рекомендаций по развитию конституционной терминологии, что способствует более точному и системному отражению основополагающих явлений современного общества и государства в конституционных документах.

Текст подготовлен языковой моделью и может содержать неточности.

268
270
270
  
270
Чиркин, В. Е. Конституционная терминология : монография / В.Е.Чиркин ; Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ. — Москва : Норма : ИНФРА-М, 2026. — 272 с. - ISBN 978-5-91768-439-0. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2221651 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Конституционная терминология


К 20 летию Конституции
Российской Федерации


НОРМА 
ИНФРА	М 
Москва, 2026
Конституционная
терминология
В. Е. Чиркин
Институт законодательства и сравнительного правоведения
при Правительстве Российской Федерации


УДК 342:001.4
ББК 67.400в3
Ч65
Издание одобрено на заседании секции публичного права Ученого
совета Института законодательства и сравнительного правоведения
при Правительстве Российской Федерации.
Рецензент
Е. Е. Никитина — ведущий научный сотрудник отдела конституци	
онного права Института законодательства и сравнительного правове	
дения при Правительстве Российской Федерации.
Ч65
Чиркин В. Е.
Конституционная терминология : монография / В. Е. Чир	 
кин ; Институт законодательства и сравнительного правоведе	 
ния при Правительстве Российской Федерации. — Москва : 
Норма : ИНФРА	М, 2026. — 272 с.
ISBN 978	5	91768	439	0 (Норма)
ISBN 978	5	16	009309	3 (ИНФРА	М, print)
ISBN 978	5	16	100043	4 (ИНФРА	М, online)
В книге на основе сравнительного анализа конституций более 100 госу	
дарств Европы, Азии, Африки, Латинской Америки, Австралии и Океании
рассматриваются сущность, содержание и формы выражения конституцион	
ной терминологии, достоинства и недостатки положений и формулировок
различных конституций. Дается оценка плюсов и минусов формулировок в
некоторых статьях Конституции РФ. Содержатся предложения об использова	
нии зарубежного конституционного опыта с учетом особенностей России.
Для преподавателей, студентов и аспирантов, специалистов в области кон	
ституционного права, правотворческих и правоприменительных органов, долж	
ностных лиц, общественных и политических деятелей.
УДК 342:001.4
ББК 67.400в3
© Институт законодательства
ISBN 978	5	91768	439	0 (Норма)
© и сравнительного правоведения
ISBN 978	5	16	009309	3 (ИНФРА	М, print)
© при Правительстве
ISBN 978	5	16	100043	4 (ИНФРА	М, online)
© Российской Федерации, 2013


NORMA 
INFRA	M 
Moscow, 2026
Constitutional
terminology
V. E. Chirkin
Institute of Legislation and Comparative Law
under the Government of the Russian Federation


Предисловие
Институт законодательства и сравнительного правоведения при
Правительстве РФ, обеспечивая экспертное сопровождение проектов
законов и иных нормативных актов, традиционно опирается на углуб	
ленное изучение зарубежного законодательства и широкий спектр
сравнительно	правовых исследований. В последние годы значитель	
ное внимание уделяется анализу зарубежных конституций, иных кон	
ституционно	правовых актов и практике их применения.
Институт продолжает цикл работ, связанных с переводами и ком	
ментариями основных законов государств разных частей света: Евро	
пы, Америки, Азии. Развиваются теоретические исследования по кон	
ституционному праву, выводы которых могут быть использованы для
совершенствования российского конституционного законодательства
и правового регулирования в целом.
Одной из таких работ является монография профессора В. Е. Чир	
кина, посвященная терминологии конституций. Автор обобщил опыт
терминологии конституций более 100 стран Европы, Азии, Африки,
Латинской Америки, Австралии и Океании. Монографических иссле	
дований такого рода еще не было в юридической литературе. Издание
приурочено к 20	летию Конституции РФ. В нем обобщается мировой
опыт конституционной терминологии и в сопоставлении с другими
основными законами рассматриваются положения действующей рос	
сийской Конституции, анализируются формулировки ее статей. Та	
кой подход, стремление автора уйти от политического контекста, ори	
ентир только на собственно правовые аспекты (правда, придержи	
ваться этого ориентира не всегда удается, так как анализ конституций
представляет большую сложность ввиду того, что их положения в раз	
ных странах понимаются неодинаково) может привлечь к работе вни	
мание не только ученых, но и практиков.
Конституция РФ закрепляет базовые ценности, которые не поте	
ряют своего значения и в будущем. Надо признать, что ее юридиче	
ские качества не ниже, а по некоторым вопросам выше многих дейст	
вующих в мире, в том числе западных, конституций. Несмотря на не	
сомненные достоинства творения «отцов Конституции США»,
превозносимые американскими исследователями, в американской


Конституции были и недостатки (до принятия Билля о правах 1789 г.,
поправок 1865—1869 гг. и некоторых других поправок).
Российская Конституция, как и все другие конституции, не идеаль	
на. Она разрабатывалась в условиях переходного периода, что отрази	
лось в ее формулировках, плюсы и минусы которых в связи с разными
проектами Конституции анализируются в монографии. Отдельные
терминологические недостатки (о природе власти субъектов Россий	
ской Федерации, о федерализме) имеют существенное значение и тре	
буют исправления. Этому, однако, мешают излишняя жесткость по	
рядка изменения трех глав (1, 2 и 9) Конституции и отсутствие феде	
рального конституционного закона о Конституционном Собрании.
За прошедшие 20 лет существенно изменилось российское общест	
во, иным стал «средний человек и гражданин», реформированы неко	
торые стороны российской государственности. На определенном эта	
пе развития может встать вопрос о совершенствовании Конституции,
и анализ правовых формулировок, проведенный В. Е. Чиркиным, бу	
дет весьма полезным.
Исследование имеет разносторонний характер. Основная его часть
посвящена общетеоретическим вопросам терминологии права, и осо	
бенно конституционной терминологии, в частности в сфере основ
правового статуса личности, общественного строя (в том числе раз	
личных коллективов, сообществ, объединений) и российской госу	
дарственности. Акцент сделан на юридическую точность, отработан	
ность формулировок. Наряду с терминологией автор книги предлагает
также обсуждение содержания конституционных формулировок, что
повышает интерес к данной работе.
Неиссякаемый творческий энтузиазм автора, умноженный на вы	
сокую эрудицию, вновь способствовал обогащению конституционной
правовой доктрины.
Т. Я. Хабриева,
академик РАН,
заслуженный юрист
Российской Федерации
Предисловие


Введение
В окружающем нас мире происходит множество событий, сущест	
вуют неодинаковые предметы, отношения, явления (последнее слово
мы нередко будем использовать ниже в качестве обобщающего). Раз	
личные явления обозначаются словами (в буквенном, иероглифиче	
ском или ином написании и зачастую в неодинаковом произноше	
нии), группами слов, фразеологическими оборотами, конструкциями.
Такие слова и их сочетания могут быть лишь обыденной, простореч	
ной лексикой, а могут стать терминами или терминологическими
конструкциями (устойчивыми обозначениями понятий) в определен	
ных отраслях знания, профессиональной деятельности, нормативного
регулирования (правового, религиозного, технического и т. д.).
Одно из главных требований, предъявляемых к терминам и терми	
нологическим конструкциям, — точное словесное отражение обозна	
чаемых ими реалий. Понятно, что неверное или неточное использова	
ние терминов, грамматические и пунктуационные ошибки могут при	
вести к искажению представлений о предмете общения, что потребует
новых усилий и времени для выяснения отношений, а иногда исправ	
ление таких отношений становится невозможным, они необратимы.
В качестве подтверждения значимости слов, а иногда и знаков пре	
пинания в юридическом тексте иногда студентам	филологам и юри	
стам приводят гипотетический пример. Гонец привез приказ повели	
теля: «Казнить нельзя помиловать». В нем не было запятой, и от места
запятой в этом предложении зависела судьба человека: после первого
слова — смерть, после второго — жизнь.
Особое значение имеет точность терминов в нормативном регули	
ровании, прежде всего в правовом, в своей основе властном, распро	
страняющемся на широкий круг людей, их объединений, организаций.
Точность терминологии в праве — определенная часть юридиче	
ской техники. В российской юридической науке вопросам юридиче	
ской техники уделялось значительное внимание. В специальных изда	
ниях, посвященных этой проблематике, отмечались, в частности, тре	
бования
к
нормативным
актам
(отсутствие
экспрессивности,
связанность и последовательность изложения, точность и ясность
текста, императивность языкового предписания и др.), в том числе го	


ворилось о необходимости «языковой стандартизованности»1. В мето	
дологической работе М. Л. Давыдовой особая глава посвящена «языку
как основному общесоциальному средству юридической техники»2.
Многое сделал в этом направлении М. В. Баранов, возглавлявший
Нижегородский исследовательский научно	прикладной центр «Юри	
дическая техника», создавший журнал «Юридическая техника». Спе	
циальную работу по этой проблематике написала Т. В. Кашанина3,
многое сделали в этом направлении Н. А. Власенко, другие авторы.
Однако специально конституционной терминологией они, как и
иные исследователи, не занимались.
Нет специальных параграфов о конституционной терминологии в
учебниках по конституционному праву. Мы не можем назвать ни
один из российских учебников такого рода. В новых зарубежных учеб	
никах по конституционному праву, других книгах комплексного ха	
рактера, весьма объемных (иногда до 100 п. л.), эти вопросы также не
обсуждаются4.
Отдельные предложения по совершенствованию конституционной
фразеологии и терминологии в научных статьях и книгах появляются
очень часто. Редкая диссертация по конституционному праву России
обходится без предложений включить определенные нормы в законо	
дательство. Объемная книга с интересными статьями по этому вопро	
су издана по результатам Международной конференции, проведенной
юридическим факультетом МГУ в 2007 г.5 Не все из таких предложе	
ний бывают удачны. Например, вряд ли может быть включена в Кон	
ституцию формулировка о праве Президента РФ издавать указы о
включении в ст. 65 Конституции РФ наименований субъектов РФ6,
так как это, что бы мы ни говорили о формальном характере таких
указов (само наименование определяется соответствующим субъек	
10
Введение
1 См.: Юридическая техника / под ред. Т. Я. Хабриевой, Н. А. Власенко. М., 2009.
2 Давыдова М. Л. Юридическая техника. Проблемы теории и методологии. Волго	
град, 2009.
3 См.: Кашанина Т. В. Юридическая техника: учебник. 2	е изд. М., 2011.
4 См., например: Bredley A. W., Ewing K. D. Constitutional and Administrative Law.
15th ed. L., 2011; Gicquel G., Gicquel J. É. Droit constitutionnel et institutions politiques. 25e éd.
P., 2011; Owona F. Droits constitutionnels et institutions politiques du monde contemporain.
Étude comparative. P., 2010; Pontoreau M. C.
Droit(s) constitutionnel(s) comparé(s).
P., 2010.
5 См.: Пробелы и дефекты в конституционном праве и пути их устранения: матер.
Междунар. науч. конф. Юридический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова. Москва,
28—31 марта 2007 г. / под ред. С. А. Авакьяна. М., 2008.
6 См.: Аничкин Е. С. Конституция Российской Федерации в условиях современного
развития // Современные проблемы конституционного и муниципального строитель	
ства: опыт России и зарубежных стран: матер. междунар. конф. М., 2010. С. 29.


том РФ), означает изменение Конституции РФ указом Президен	
та РФ. Многие предложения ученых способствуют совершенствова	
нию конституционной терминологии, но они имеют разрозненный
характер. Между тем при решении этого вопроса необходима систем	
ность.
Для всех отраслей права конституционная терминология имеет ве	
дущее значение. Определяющая роль конституционно	правовых тер	
минов связана с тем, что они, во	первых, относятся к основам суще	
ствующего в стране строя, а во	вторых, должны восприниматься
(и воспринимаются) последующим законодательством, правоприме	
нительной практикой, правовой идеологией как образец, модель. Их
точность или, напротив, несовершенство во многом определяют ка	
чество правового регулирования. Внося частичные изменения в Кон	
ституцию, но оставляя в неприкосновенности пусть единичные, но
неудачные и даже ошибочные принципиальные положения (их изме	
нениям, в том числе в России, иногда препятствует конституционный
запрет не трогать целые главы Основного Закона, даже для редакци	
онных поправок1), вряд ли можно преуспеть в совершенствовании
правового регулирования.
Несколько очевидных примеров. Характеристика в Конститу	
ции РФ республик в составе Федерации как государств (ч. 2 ст. 5),
а органов собственной публичной власти субъектов РФ (в пределах их
предметов ведения и полномочий, определяемых Конституцией РФ)
как государственной власти (ст. 5, 77 и др.) повлекла за собой не толь	
ко многие терминологические неурядицы в законах (два вида государ	
ственной собственности на землю — федеральная и субъектов РФ, два
вида государственной службы, два вида государственных образова	
тельных учреждений и т. д.), но и принципиальные неясности: сколь	
ко же государств и видов государственных властей существует на тер	
ритории страны.
Если понимать ч. 2 ст. 5 Конституции РФ буквально, то на терри	
тории России существует 22 государства (21 республика в составе Рос	
сийской Федерации и сама Российская Федерация), что представляет
собой явный нонсенс. Примерно то же можно сказать о положениях,
касающихся собственной государственной власти субъектов РФ.
К сожалению, исправить эти неудачные формулировки без принятия
Введение
11
1 В таких «неприкосновенных» главах новых конституций, в том числе российской,
много базовых положений, которые соответствуют общечеловеческим ценностям,
принципам современного общества и государства. Они должны быть сохранены при
любых изменениях конституции или даже ее замене.


Доступ онлайн
от 352 ₽
В корзину
Частному лицу
Бумажная книга
1 942 ₽
Купить
Купить в составе основной коллекции от 1 490 ₽