Практическая грамматика французского языка. Часть 2. Морфология
Покупка
Основная коллекция
Издательство:
Южный федеральный университет
Автор:
Аврамов Георгий Георгиевич
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 154
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-9275-5011-1
Артикул: 872565.01.99
Содержит систематическое изложение материала, входящего в учебную программу курса «Практическая грамматика французского языка», изучаемого студентами бакалавриата направления «45.03.01. Филология» и «45.03.02. Лингвистика» Института филологии, журналистики межкультурной коммуникации ЮФУ. В пособии представлен обязательный минимум по морфологии как личных, глагольных форм во всех временах и наклонениях (Indicatiif, Conditionnel, Subjonctif, Impératif), так и неличных глагольных форм (Infinitif, Participe Présent, Participe Passé, Gérondif). Предлагает систему тренировочных упражнений, заданий и контрольно-проверочных тестов разных типов, позволяющих проверить и оценить уровень усвоения обучающимися изученного учебного материала.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» Г. Г. Аврамов Практическая грамматика французского языка. Морфология Часть 2 Учебное пособие в двух частях Ростов-на-Дону – Таганрог Издательство Южного федерального университета 2025
УДК 811.133.1’366(075.8) ББК 81.471.1-2 73 А21 Печатается по решению кафедры романской филологии Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета (протокол № 8 от 10.06.2025 г.) Рецензенты: доцент кафедры романской филологии Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета, кандидат филологических наук М. Н. Садовникова; доцент кафедры «Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация» Донского государственного технического университета, кандидат филологических наук С. В. Максимец Аврамов, Г. Г. Практическая грамматика французского языка : учебное пособие : в 2 ч. / Г. Г. Аврамов ; Южный федеральный университет. – Ростов-наДону; Таганрог : Издательство Южного федерального университета. ISBN 978-5-9275-4413-4 Ч. 2 : Морфология. – 2025. – 152 с. ISBN 978-5-9275-5011-1 (Ч. 2) Содержит систематическое изложение материала, входящего в учебную программу курса «Практическая грамматика французского языка», изучаемого студентами бакалавриата направления «45.03.01. Филология» и «45.03.02. Лингвистика» Института филологии, журналистики межкультурной коммуникации ЮФУ. В пособии представлен обязательный минимум по морфологии как личных, глагольных форм во всех временах и наклонениях (Indicatiif, Conditionnel, Subjonctif, Impératif), так и неличных глагольных форм (Infinitif, Participe Présent, Participe Passé, Gérondif). Предлагает систему тренировочных упражнений, заданий и контрольнопроверочных тестов разных типов, позволяющих проверить и оценить уровень усвоения обучающимися изученного учебного материала. Публикуется в авторской редакции. А21 ISBN 978-5-9275-4413-4 ISBN 978-5-9275-5011-1 (Ч. 2) УДК 811.133.1’366(075.8) ББК 81.471.1-2 73 © Южный федеральный университет, 2025 © Аврамов Г. Г., 2025 © Оформление. Макет. Издательство Южного федерального университета, 2025
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Данное учебное пособие по практической грамматике французского языка предназначено как для студентов 1 курса, обучающихся по направлениям бакалавнриата 45.03.02. Лингвистика и 45.03.01. Филология. В пособии представлен обязательный минимум по морфологии глагола как личных глагольных форм во всех временах и наклонениях (Indicatif, Conditionnel, Subjonctif, Impératif) так и неличных глагольных форм (Infinitif, Participe présent, Participe passé, Participe passé composé, Gérondif). Пособие составлено с учетом требований государственного образовательного стандарта высшего образования по направлениям подготовки бакалавров 45.03.02. Лингвистика и 45.03.01. Филология. Принцип построения учебного пособия связан с его практическим характером: сначала объясняется то или иное грамматическое явление, затем предлагается система упражнений разной степени трудности, направленная на усвоение и закрепление навыков использования грамматических явлений в устной и письменной речи. Упражнения включают в себя различные трансформации, подстановки, а также обязательной перевод русских предложений на французский язык. Материал излагается систематически, при этом упражнения располагаются по нарастанию сложности, что позволит преподавателю выбрать материал, соответствующий уровню знаний грамматики учащимися. С целью внедрения рейтинговой системы оценки качества усвоения студентами изученного материала по наиболее сложным и объемным темам разработана система тестов разных типов, а также заданий для самооценки и самоконтроля, позволяющих проверить и оценить уровень усвоения изученного учебного материала как преподавателем, так самими студентами.
Оглавление Введение.............................................................................................................5 Модуль 1. Времена индикатива [1, 6–9; 14, 143 ] (Temps de l’indicatif)7 § 1. Présent .......................................................................................................9 § 2. Passé composé [1, 13–16; 6, 206]............................................................22 § 3. Imparfait [1, 25–26]..................................................................................31 § 4. Plus-que-parfait [1, 31].............................................................................35 § 5. Passé simple [1, 35–36]............................................................................38 § 6. Passé antérieur [1, 41]..............................................................................44 § 7. Futur simple [1, 45]..................................................................................47 § 8. Futur antérieur [1, 53–54].........................................................................52 § 9. Futur dans le passé [1, 57]........................................................................56 § 10. Согласование времен индикатива [1, 61] (Concordance des temps de l’indicatif)............................................................................................58 § 11. Косвенная речь [1, 65–67] (Discours indirect).......................................63 § 12. Passé immédiat [1, 72].............................................................................71 § 13. Futur immédiat [1, 78]..............................................................................75 § 14. Пассивная форма [1, 84–85; 8, 256–260 ] (Forme passive) ..................79 Модуль 2. морфология косвенных наклонений......................................83 § 15. Повелительное наклонение [1, 89] (Mode impératif)...........................85 § 16. Условное наклонение [1, 93–94] (Mode conditionnel)..........................88 § 17. Сослагательное наклонение [1, 101–107] (Mode subjonctif)...............96 Модуль 3. морфология неличных глагольных форм ...........................119 § 18. Инфинитив [1, 113–114; 8, 276–277] (Infinitif)...................................121 § 19. Инфинитивные обороты [1, 119] (Constructions infinitives)..............125 § 20. Инфинитивное предложение [1, 121] (Proposition infinitive)............127 § 21. Причастие настоящего времени [1, 125] (Participe présent) .............130 § 22. Gérondif [1, 128]....................................................................................133 § 23. Отглагольное прилагательное [1, 134] (Adjectif verbal)....................138 § 24. Причастие прошедшего времени[1, 139] (Participe passé)................141 § 25. Сложное причастие прошедшего времени [1, 143] (Participe passé composé)......................................................................144 § 26. Причастное предложение [1, 147] (Proposition participe)..................147 Список литературы......................................................................................151
ВВЕДЕНИЕ Группы спряжения глаголов По типам спряжения французские глаголы делятся на три группы. К первой группе относятся глаголы, которые в инфинитиве оканчиваются на -еr (кроме глагола aller): écouter, chanter, répéter, lancer, échapper, monter, chercher etc. Ko второй группе относятся глаголы, которые в инфинитиве оканчиваются на –ir и получают суффикс -iss во множественном числе настоящего времени: punir, établir, obéir, saisir, blanchir, pâlir, saisir etc. К третьей группе относятся глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве: а) на -ir, не получающие суффикса –iss во множественном числе: courir, ouvrir, souffrir, sortir, venir, dormir, etc. б) на -re: dire, craindre, prendre, descendre, comprendre, etc. в) на -оir: aprecevoir, voir, croire, valoir, boire etc. Грамматические категории глагола Французские глаголы имеют следующие грамматические категории: наклонение, время, залог, лицо, род и число, которые необходимы для выполнения глаголом его основной синтаксической функции сказуемого. Во французском языке различают четыре наклонения: изъявительное (indicatif), условное (conditionnel), сослагательное (subjonctif) и повелительное (impératif) Изъявительное наклонение обозначает реальное, полностью актуализированное во времени действие в настоящем, прошедшем и будущем. В изъявительном наклонении различаются следующие временные формы: présent, passé composé, passé simple, imparfait, plus-que-parfait, passé immédiat, passé antérieur, futur simple, futur dans le passé, futur immédiat, futur antérieur. Условное наклонение обозначает действие предполагаемое и/или связанное с каким-либо условием. В условном наклонении различаются две временных формы: conditionnel présent и conditionnel passé. Сослагательное наклонение обозначает действие не полностью актуализованное во времени, связанное с волей, чувствами и (не)знанием говоряще
го. В сослагательном наклонении различаются 4 временных формы: (subjonctif): présent, passé, imparfait и plus-que-parfait. Повелительное наклонение обозначает побуждение слушающего к действию и имеет две временные формы: impératif présent и impératif passé. Категория залога выражает отношение действия к его субъекту и/или объекту. Во французском языке выделяют активный, пассивный и возвратный залоги.
МОДУЛЬ 1 ВРЕМЕНА ИНДИКАТИВА [1, 6–9; 14, 143 ] (TEMPS DE L’INDICATIF)
§ 1. PRÉSENT 1. Présent глаголов I группы образуется от основы инфинитива и следующих окончаний: -е, -es, -e, -ons, -ez, -ent: penser chanter porter je pense tu penses il pense nous pensons vous pensez ils pensent je chante tu chantes il chante nous chantons vous chantez ils chantent je porte tu portres il porte nous portons vous portez ils portent Особенности спряжения глаголов I группы в présent. У глаголов I группы при спряжении в Présent наблюдаются следующие фонетико-орфографические особенности: а) глаголы с е беглым в безударном слоге типа lever, mener, acheter, geler, semer, peser (и их производные) меняют беглое е на открытое е, если за ним следует е немое:1 2 lever mener acheter1 geler2 je lève tu lèves il lève nous levons vous levez ils lèvent je mène tu mènes il mène nous menons vous menez ils mènent j'achète tu achètes il achète nous achetons vous achetez ils achètent je gèle tu gèles il gèle nous gelons vous gelez ils gèlent б) глаголы на -eter (jeter, feuilleter) и-eler (appeler, épeler) и их производные удваивают согласный перед е немым, а е беглое заменяется на е открытое:3 4 jeter3 feuilleter appeler4 épeler je jette tu jettes il jette nous jetons vous jetez ils jettent je feuillette tu feuillettes il feuillette nous feuilletons vous feuilletez ils feuillettent j'appelle tu арреlles il appelle nous appelons vous appelez ils appellent je épelle tu éреlles il épelle nous épelons vous épelez ils épellent 1 По этой же модели спрягаются глаголы corseter, crocheter, fureter, haleter [14, 143]. 2 По этой же модели спрягаются глаголы amonceler, celer, ciseler, déceler, démanteler, écarteler, étinceler, harceler, marteler, modeler, peler, receler. 3 По этой же модели спрягаются глаголы épousseter, voleter, projeter, rejeter [14, 160]. 4 По этой же модели спрягается глагол niveler, ruisseler [14, 143].
в) Глаголы на -oyer, -uyer -ayer меняют у на i перед е немым:5 6 7 employer5 appuyer6 essayer7 j'emploie tu emploies il emploie nous employons vous employez ils emploient j'appuie tu appuies il appuie nous appuyons vous appuyez ils appuient je essaie tu essaies il essaie nous essayons vous essayez ils essaient г) У глаголов с безударным e закрытым (é) перед e немым в ударной позиции e закрытый меняется на e открытый (è) : 8 céder8 espérer répéter je cède tu cèdes il cède nous cédons vous cédez ils cèdent j'espère tu espères il espère nous espérons vous espérez ils espèrent je répète tu répètes il répète nous répétons vous répétez ils répètent д) У глаголов, оканчивающихся на -сеr, перед а и о пишется ç (с cédille): commencer — nous commençons9 е) У глаголов, оканчивающихся на -ger, перед а и о после g пишется непроизносимая е: partager — nous partageons. ж) У глаголов, оканчивающихся на –guer, буква и входит в основу и поэтому сохраняется перед всеми глагольными окончаниями: fatiguer — je fatigue, nous fatiguons. 2. Présent глаголов II группы образуется от основы инфинитива и следующих окончаний: -is, -is, -it, -ons, -ez, -ent. Во множественном числе основа расширяется суффиксом -iss: 5 По этой же модели спрягаются глаголы envoyer, aboyer, nettoyer, tutoyer, rougeoyer, verdoyer etc. 6 По этой же модели спрягаются глаголы (s’) appuyer, essuyer, (s’) ennuyer. 7 По этой же модели спрягаются глаголы balayer, bégayer, payer. 8 По этой же модели спрягаются глаголы accélérer, aérer, célébrer, dessécher espérer, ( s’) inquéter, interpréter, pénétrer, précéder, préférer, protéger, posséder, révéler. 9 По этой же модели спрягаются глаголы : annoncer, s'avancer, bercer, cadencer, s'efforcer, enfoncer, froncer, gercer, grincer, pincer.