Акушерство и гинекология
Покупка
Тематика:
Гинекология. Акушерство
Издательство:
Медицинская литература
Авторы:
Бекманн Чарльз Р., Линг Фрэнк, Баржански Барбара, Бейтс Уильям, Герберт Дуглас Уильям, Смит Роджер
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 547
Дополнительно
Вид издания:
Учебник
Уровень образования:
ВО - Специалитет
ISBN: 978-5-89677-250-7
Артикул: 872509.01.99
В книге, подготовленной ведущими американскими специалистами, отражена самая современная информация по основным разделам акушерства и гинекологии. Издание богато иллюстрировано, каждая глава включает клинические примеры для лучшего усвоения материала. В заключительном разделе приведены более двух тысяч клинически-ориентированных учебных вопросов с ответами, что делает книгу идеально подходящей для самоподготовки. Издание предназначено для врачей акушеров-гинекологов, может быть использовано в качестве учебника студентами старших курсов медицинских вузов, субординаторами и врачами-стажерами.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Специалитет
- 32.05.01: Медико-профилактическое дело
- Ординатура
- 31.08.01: Акушерство и гинекология
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Obstetrics and Gynecology Second edition Williams & Wilkins A WAVERLY COMPANY BALTIMORE • PHILADELPHIA • HONG KONG LONDON • MUNICH • SYDNEY • TOKYO CHARLES R. В. BECKMANN, M. D., M.H.P.E. Professor and Associate Chairman in the Department of Obstetrics and Gynecology Professor in the Department of Community and Family Medicine University of Missouri — Kansas City, School of Medicine Kansas City, Missouri FRANK W. LING, M.D. Faculty Professor eand Chairman Department of Obstetrics and Gyncology University of Tennessee College of Medicine Memphis, Tennessee BARBARA M. BARZANSKY, Ph.D., M.H.P.E. Assistant Director, Division of Undergraduate Medical Education The American Medical Association Chicago, Illinois G. WILLIAM BATES, M.D. Professor of Obstetrics and Gynecology University of South Carolina Vice President, Medical Education Greenville Hospital System Greenville, South Carolina WILLIAM N. P. HERBERT, M.D. Professor and Director Division of Maternal and Fetal Medicine Department of Obstetrics and Gynecology Duke University School of Medicine Durham, North Carolina DOUGLAS W. LAUBE, M.D., M.Ed. Professor and Chairman Department of Obstetrics and Gynecology University of Wisconsin Medical School Madison, Wisconsin ROGER P. SMITH, M.D. Professor and Director Section of General Obstetrics and Gynecology Department of Obstetrics and Gynecology Medical College of Georgia Augusta, Georgia
Москва Медицинская литература ЧАРЛЬЗ БЕКМАНН ФРЭНК ЛИНГ БАРБАРА БАРЖАНСКИ УИЛЬЯМ БЕЙТС УИЛЬЯМ ГЕРБЕРТ ДУГЛАС ЛАУБЕ РОДЖЕР СМИТ Версия для электронных библиотек Перевели с английского А. А. Шур Ф. И. Плешков М. Л. Климова Н. А. Виталев Редактор перевода доктор медицинских наук, профессор С. Н. Занько Рекомендован в качестве учебника Американской Ассоциацией преподавателей акушерства и гинекологии
Б42 ISBN 978-5 89677 250 7 ISBN 0 683 00503 0 (англ.) Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в любой форме и любыми средствами без письменного разрешения владельцев авторских прав. Автор, редакторы и издатели приложили все усилия, чтобы обеспечить точность приведенных в данной книге показаний, побочных реакций, рекомендуемых доз лекарств, а также схем применения технических средств. Однако эти сведения могут изменяться. Внимательно изучайте сопроводительные инструкции изготовителя по применению лекарственных и технических средств. Бекманн Ч. Р. Акушерство и гинекология/ Ч. Бекманн, Ф. Линг, Б. Баржански и др. — М.: Мед. лит., 2026.— 546 с.: ил. ISBN 978-5896772507 В книге, подготовленной ведущими американскими специалистами, отражена самая современная информация по основным разделам акушерства и гинекологии. Издание богато иллюстрировано, каждая глава включает клинические примеры для лучшего усво ения материала. В заключительном разделе приведены более двух тысяч клинически ориентированных учебных вопросов с ответами, что делает книгу идеально подходя щей для самоподготовки. Издание предназначено для врачей акушеровгинекологов, может быть использовано в качестве учебника студентами старших курсов медицинских вузов, субординаторами и врачамистажерами. © Медицинская литература, 2026 © Williams & Wilkins УДК 618(083.132) ББК 57.16 Б42 УДК 618(083.132) ББК 57.16
v ВВЕДЕНИЕ Большинство вторых изданий книг обычно только пополнено современными данными и изменена компоновка материала. Но данное утверждение не соответствует сути второго издания книги «Акушерство и гинекологияª, которое является единственным в своем роде и отличным учебником. В дополнение к современной информации, новое издание содержит обобщающие таблицы, больше иллюстраций, хорошо продуманный раздел для самоконтроля, и главу, касаю щуюся этических аспектов в практике врача акушерагинеколога. Как и в первом издании, основанный на программе Американской Ассоциацией преподавателей акушерства и гинекологии (АПАГ), материал представлен в доступной и понятной форме и содержит больше информации, чем любой другой справочник. Данное издание предоставляет всю необходимую информацию для студентовмедиков. Со держание и компоновка материала в книге делает ее полезной для ординаторов и практикующих врачей, особенно при подготовке к экзамену. Все авторы, которые участвовали и в написании первого издания, сохранили оригинальную концепцию этого учеб ника. Я настойчиво рекомендую данное новое издание, и я убежден, что и в дальнейшем эта книга останется основным учебником при прохождении стажировки по акушерству и гинекологии. MARTIN L. STONE, M.D. PROFESSOR AND CHAIRMAN (EMERITUS) SUNY AT STONY BROOK, NEW YORK
vi ПРЕДИСЛОВИЕ Второе издание книги «Акушерство и гинекологияª создано специально для студентов медицинских ВУЗов, прохо дящих стажировку по акушерству и гинекологии. Задачами этой книги являются: обеспечить выпускников медицинс ких ВУЗов основной информацией по акушерству и гинекологии, предоставить необходимую информацию для успеш ного завершения стажировки и для сдачи общенационального экзамена. Данная книга также будет полезна для врачей других специальностей, таких как терапевты, врачи семейной практики и педиатры. Также много необходимой для себя информации найдет в этой книге средний медицинский персонал: акушерки, палатные медсестры. Второе издание книги «Акушерство и гинекологияª уникально в своем роде: 1. Данный учебник написан семью опытными преподавателями. Шесть из них имеют ученую степень и богатый опыт преподавательской работы, являются квалифицированными акушерамигинекологами и руководителями после дипломной стажировки, участвуют в разработке вопросов к общенациональному экзамену. Седьмой автор является квалифицированным педагогом и анатомом, участвует в создании учебных планов. За исключением специальных раз делов и одной главы, которые написаны четырьмя другими сотрудниками, вся остальная книга написана и отредакти рована вышеперечисленными семью авторами. 2. Этот учебник создан для оптимизации процесса обучения и самообразования. Книга основана на шестом издании «Инструкции к клиническому плану по акушерству и гинекологииª Ассоциации преподавателей акушерства и гинеко логии (Association of Professors of Gynecology and Obstetrics). Эти национальные стандарты используются для организа ции стажировки по акушерству и гинекологии в США и Канаде, и они являются основным источником при разработке общенационального экзамена. В этой книге рассматриваются основные вопросы оказания акушерскогинекологической медицинской помощи, которые должен знать врач любой специальности. Указатель программы АПАГ поможет студен там более быстро сориентироваться в книге и найти интересующую их тему среди множества глав этой книги. Каждая глава содержит разбор клинических случаев, и в конце книги приведены тесты к каждой главе, с помощью которых читатель сможет оценить свои знания. Методика пользования учебником описана во вступительном разделе «как пользоваться данной книгойª. Учебники для студентов медицинских ВУЗов обычно содержат большое количество лишней информации, которая более полезна для ординаторов и практикующих врачей. Напротив, второе издание книги «Акушерство и гинекологияª сфокусировано специально на основной информации по акушерству и гинекологии или на информации, которую студенты получают при прохождении 6–8недельной стажировки по акушерству и гинекологии. Второе издание книги «Акушерство и гинекологияª написано квалифицированными преподавателями на основе образовательных программ. Четкие и понятные главы, написанные в соответствии с национальными учебными стандартами и раздел для самооцен ки, позволяющий оптимизировать процесс обучения, соответствует нашей цели: предоставить фундаментальную ин формацию по акушерству и гинекологии, необходимую для оказания базовой помощи пациенткам.
vii БЛАГОДАРНОСТЬ Мы выражаем нашу признательность Pat Coryell, Tim Satterfield, Linda Napora, Anne Seitz, Dan Pfisterer, Ray Lowman, Candace Levy и всем сотрудникам компании Williams & Wilkins за их безграничную помощь и поддержку во время подготовки второго издания книги «Акушерство и гинекологияª. Мы высоко ценим работу Joyce Lavery в области современных образовательных технологий. Также мы выражаем благодарность Judy Klingbeil за координацию первоначального варианта глав и нашим секретарям за их прекрасную работу, несмотря на нашу многочисленную доработку глав. Наконец, мы снова выражаем благодарность нашему первому редактору компании Williams & Wilkins CarolLynn Brown за ее веру и поддержку во время разработки первого издания данной книги и желаем успехов в ее новой карьере в медицине.
viii СОАВТОРЫ BARBARA F. SHARF, Ph.D. (соавтор главы 1) Associate Professor of Health Communication and Medical education Department of Illinois College of Medicine Chicago, Illinois DANIEL L. CLARKE7 PEARSON, M.D. (соавтор главы 1) Professor and Director, Division of Gynecologic Oncology Department of Obstetrics and Gynecology Duke Medical Center Durham, North Carolina LEE P. SHULMAN, M.D. (репродуктивная генетика, соавтор главы 3) Associate Professor of Obstetrics and Gynecology Director, Division of Reproductive Genetics Department of Obstetrics and Gynecology University of Tennessee College of Medicine Memphis, Tennessee JOANNA M. CAIN, M.D. (автор главы 47) Associate Professor of Obstetrics and Gynecology Division of Gynecologic Oncology University of Washington Seattle, Washington
ix КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КНИГОЙ Второе издание книги «Акушерство и гинекологияª специально создано, чтобы помочь студентам медицинских ВУЗов изучить основы акушерства и гинекологии. Данный учебник полезен во время стажировки и при подготовке к устному и письменному экзаменам после окончания стажировки, так же как и к общенациональному экзамену. Ниже перечисленные предложения помогут вам пользоваться этой книгой более эффективно. Указатели Данная книга содержит два поисковых инструмента. Один из них — это традиционный предметный указатель, позволяющий получить ссылку на страницу по искомой теме. Другой — указатель тем, основанный на шестом издании программы Ассоциации преподавателей акушерства и гинекологии (АПАГ, Association of Professors of Gynecology and Obstetrics). Просмотрите данную программу перед началом курса акушерства и гинекологии, чтобы иметь представление о тех навыках, которые вы должны освоить во время стажировки. «Программа АПАГª будет очень полезна также и при подготовке к общенациональному экзамену. Изучение темы первый раз Каждая глава содержит информацию по общей теме, и большинство глав основаны на программе АПАГ. Выберите соответствующую аннотацию к вопросу и прочитайте ее внимательно. Потом прочитайте главу и попытайтесь ответить на вопросы при разборе клинических ситуаций и на тесты к данной главе, расположенные в конце книги. Данные тесты помогут вам понять освоили ли вы основные положения этой темы. Основываясь на результатах тестов, вы можете вернуться и перечитать плохо усвоенные разделы данной главы. Во многих главах есть ссылки на другие главы учебни ка. Иногда данная информация необходима вам, чтобы понять изучаемую тему. Вам необходимо найти определение важнейших терминов темы в «Предметном указателеª. Чтобы убедиться, что вы прочли всю информацию по данной теме, сверьтесь с предметным указателем и указателем программы АПАГ и прочтите пропущенные страницы. После того как вы изучили главу и ответили на тесты, вернитесь и прочитайте программу АПАГ. Убедитесь, что вы знаете ответы на все задаваемые вопросы. Просмотр при подготовке к экзамену после завершения стажировки Снова начните с ответов на тесты к каждой главе и с просмотра разбора клинических ситуаций и комментариев к ним. Если вы ответили на тесты правильно, вы можете быстро просмотреть главу, чтобы освежить ее содержание в памяти. Если вы не смогли ответить на вопросы правильно, то внимательно прочитайте главу вместе с указанными ссылками в учебнике.
x РАЗДЕЛ 1: ОБЩЕНИЕ С ПАЦИЕНТКОЙ 1. Анамнез Тщательно проведите сбор акушерскогинекологическо го анамнеза, используя навыки общения с пациенткой, и отразите полученные данные в устной и письменной форме. 2. Осмотр а. Выполните тщательный акушерскогинекологичес кий осмотр (молочные железы, живот, тазовые органы), используя соответствующие навыки общения с пациент кой и принимая во внимание чувства пациентки, пред ставьте результаты в письменной и устной форме. б. Расскажите пациентке о методике самообследования молочных желез и наружных половых органов. 3. Цитологическое исследование мазков по Папаниколау Оцените и произведите взятие мазков на цитологи ческое и микробиологическое исследование для выяв ления заболеваний, передаваемых половым путем, и объясните пациентке необходимость выполнения дан ной процедуры. 4. План диагностики и тактики ведения пациентки Основываясь на данных истории болезни пациентки и физикальном обследовании, сформулируйте предва рительный диагноз и составьте план ведения (лабора торные и диагностические исследования, план санпрос вещения пациентки и план дальнейшего обследования и лечения). РАЗДЕЛ 2: АКУШЕРСТВО Подраздел А: Акушерская норма 5. Физиология системы матьплод Опишите изменения в организме матери, связанные с беременностью, и физиологию плаценты и плода. 6. Ведение пациентки в периоде перед зачатием и в антенатальном периоде а. Расскажите о состояниях, требующих особого вни мания в период перед зачатием, и объясните необходи мость такого наблюдения. б. Расскажите о первоначальном и последующих об следованиях в антенатальном периоде, включая методы диагностики беременности, установления срока гестации и акушерских факторов риска, методики оценки роста и состояния плода, и соответствующие диагностические ис следования. в. Проведите физикальное обследование беременной женщины и разработайте план ведения, основываясь на данных первоначального и последующих обследований. г. Ответьте на наиболее задаваемые вопросы пациент ки, касающиеся беременности, родов и родоразрешения. 7. Ведение интранатального периода Опишите стадии и биомеханизм родов, включая разли чия между истинными и ложными родами; произведите пер воначальную и последующую оценку состояния плода и роженицы в процессе родов; определите тактику ведения физиологических родов и родоразрешения, включая пока зания к оперативному родоразрешению; и оказание матери неотложных мероприятий в послеродовом периоде. 8. Экстренная помощь новорожденному Произведите оценку состояния и оказание экстренной помощи новорожденному, включая ситуации, требующие немедленного вмешательства. 9. Ведение послеродового периода Расскажите о тактике ведения послеродового периода. Объясните физиологические изменения, происходящие в организме пациентки, в послеродовый период. Подраздел Б: Акушерская патология 10. Эктопическая беременность Опишите диагностику и тактику ведения эктопичес кой беременности, включая факторы риска, симптомы и данные физикального обследования, диагностические про цедуры и тактику лечения. 11. Спонтанный аборт Опишите диагностику и тактику ведения причин кро вотечения в первом триместре беременности, включая неполный, угрожающий и несостоявшийся аборт и воз можные осложнения спонтанного и септического аборта. 12. Соматические и хирургические заболевания во вре мя беременности Опишите диагностику и тактику ведения общесома тических и хирургических заболеваний, осложняющих течение беременности у пациентки, их влияния на бе ПРОГРАММА АПАГ* * АПАГ— Американская ассоциация преподавателей акушерства и гинекологии.