Collected Studies. Volume 1
Покупка
Тематика:
Религиоведение
Издательство:
Academic Studies Press
Автор:
Shatzmiller Joseph
Год издания: 2023
Кол-во страниц: 367
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 979-8-88719-373-1
Артикул: 872492.01.99
In Collected Studies (Volume 1): The Jews of Provence, Joseph Shatzmiller, the foremost expert on Provençal Judaism, offers a comprehensive overview of the medieval history of the Jews in Provence. Through an analysis of community regulations, tax distribution, rabbinic leadership, and everyday life, Shatzmiller provides a rich and powerful mosaic of Jewish society in Provence. This masterful work sheds light on the diverse experiences of Jews in the region, from their interactions with Christian neighbors to their internal conflicts and struggles. With its insightful analysis and meticulous research, The Jews of Provence is an essential read for anyone interested in the history of Jewish communities in medieval Europe.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Collected Studies Joseph Shatzmiller
B O S T O N 2 0 2 3 Collected Studies Joseph Shatzmiller The Jews of Provence V o l u m e 1
Library of Congress Control Number: 2023944590 9798887193694 (hardback) 9798887193731 (ebook PDF) 9798887193779 (ePub) Copyright © 2023, Academic Studies Press, collection Book design by Lapiz Digital Services Cover desig by Ivan Grave Published by Academic Studies Press 1577 Beacon Street Brookline, MA 02446, USA press@academicstudiespress.com www.academicstudiespress.com “In The Jews of Provence: Introductory Observations, Joseph Shatzmiller, the foremost expert on Provençal Judaism, offers a comprehensive overview of the medieval history of the Jews in Provence. Through an analysis of community regulations, tax distribution, rabbinic leadership, and everyday life, Shatzmiller provides a rich and powerful mosaic of Jewish society in Provence. This masterful work sheds light on the diverse experiences of Jews in the region, from their interactions with Christian neighbors to their internal conflicts and struggles. With its insightful analysis and meticulous research, The Jews of Provence is an essential read for anyone interested in the history of Jewish communities in medieval Europe.” — Ram Ben-Shalom, Professor of the History of the Jewish People, Hebrew University of Jerusalem; author of The Jews of Provence and Languedoc
Contents Vol. One: The Jews of Provence: Introductory Observations I Tolerance: Its Reason and Its Limits 1 1. Les Angevins et les juifs de leurs états: Anjou, Naples et Provence 3 2. The Angevins of Naples and the Jews 15 3. Saint Louis et l’usure juive 25 II Historical Records In Hebrew 33 1. כרונוגראפיה פרובנסאלית בקונדרסו האבוד של שם טוב שאנצולו (Provencal Chronicles in the Lost Book of Shem-Tov Sancholo) 35 2. שלמה ן׳ וירגה וגירוש יהודי אנגליה (Shlomo Ibn Verga and the Expulsion of the Jews from England) 52 3. 1313 תקנות פרובנסאליות משנת (Provençal Ordinances of 1313) 60 III A State Agency—The Jewish Community 65 1. Community and Super-Community in Provence in the Middle Ages 67 2. L’organisation communautaire et les limites du “self-government” en Provence (1250-1350) 76 3. L’excommunication, la communauté juive et les autorités temporelles au Moyen-Âge 84 4. La Perception de la Tallia Judeorum en Provence au milieu du XIVe siècle 91 5. Encore la Tallia Judeorum 108 6. La « collecta » de Perpignan (1412) 118
vi IV Within the Jewish Community 1. Politics and the Myth of Origins: The Case of the Medieval Jews 123 2. Structures communautaires juives à Marseille: Autour d’un contrat de 1278 138 3. Documents de la communauté d’Aix-en-Provence (1336) 151 4. En Provence médiévale: les juifs de Gordes (Vaucluse) (1312) 181 5. Rabbi Isaac Ha-Cohen of Manosque and his Son Rabbi Peretz: The Rabbinate and its Professionalization in the Fourteenth Century 185 6. Une «matriarche» juive au tournant du XIVe siècle: Rosa de Grassa 209 V Solidarity and Its Limits 225 1. Les limites de la solidarité: antagonismes au sein de la société juive ancienne et moderne 227 2. La solidarité juive au Moyen Âge et ses limites: histoire et contre-histoire 268 3. Au sein de la communauté juive: l’etranger et sa concurrence économique 281 4. Violence, chantage et mariage: Arles 1387 294 VI Tumult and Uproar in the Synagogue 309 1. Tumultus et Rumor in Sinagoga: An Aspect of Social Life in Provençal Jews in the Middle Ages 311 2. Tumultus et Rumor in Sinagoga: Suite d’une enquête 337 VII References to Previous Publications of the Chapters 359 J o s e p h S h a t z m i l l e r : C o l l e c t e d S t u d i e s
TO L ER A N CE : ITS R E A SO N A ND ITS L I M I TS I
Les Angevins et les juifs de leurs états: Anjou, Naples et Provence Cette présentation, comme vous le verrez immédiatement, souffre d’un déséquilibre navrant : alors qu’en Provence on se trouve submergé par l’abondance d’un fonds documentaire que l’on ne parvient pas à maîtriser, la situation pour le comté d’Anjou est tout à fait inversée. Là, pour reprendre une expression biblique, un jeune garçon serait capable de compter les documents concernant les juifs. Une partie de ces pièces se trouvaient autrefois aux archives de Naples et la conséquence en est qu’aujourd’hui nous dépendons des travaux effectués avant la deuxième guerre mondiale par Willy Cohn, Nicola Ferorelli, Oreste Ditto ou Romolo Caggese. Ceci est également vrai pour juifs dans les possessions italiennes des Angevins. Par bonheur, les dernières années ont bénéficié des recherches de Cesare Colafemmina, de Filena Patroni-Griffi et de bien d’autres encore. Pourtant on dégage plus facilement l’histoire de la littérature hébraïque dans cette région que celle des faits sociaux, politiques ou même économiques. Je propose donc de présenter d’abord les juifs des deux régions les moins favorisées pour terminer avec ceux de la Provence.
Comté d’Anjou L’histoire des juifs du comté d’Anjou est très mal connue. La Bibliographie des juifs en France de Bernhard Blumenkranz (Toulouse, 1974) ne contient que quatre études, des articles de revue, dont trois datent d’une centaine d’années1. Une présence juive est cependant attestée dans des sources hébraïques du xiie siècle. Jacob Tam de Ramerupt en Champagne, grand rabbin vers 1150, convoqua un synode rabbinique qui devait rassembler des délégués de régions comme la Normandie, le Poitou, « ainsi que d’Anjou »2. En effet, l’un des fondateurs des études bibliques et talmudiques dans la France du Nord, Joseph fils de Samuel Bonfils (« Tov Elem »), originaire de Narbonne, s’était établi dans la région cent ans plus tôt3. Les juifs apparaissent pour la seconde fois dans l’histoire vers 1230, en raison d’événements sombres et tragiques. Un chroniqueur juif rapporte qu’un terrible massacre fut perpétré en Poitou, en Bretagne et en Anjou, coûtant la vie à trois mille juifs4. Des bulles papales de cette époque corroborent cette information en réduisant le nombre des victimes de 3000 à 2500 et rappellent aux autorités civiles qu’elles ont le devoir de protéger les juifs5. Les années 1230 ne mettent pas un terme à l’établissement des juifs dans le comté ; un texte de 1269 découvert par Alain de Boüard aux archives de Naples apporte un éclairage sur les impôts des juifs d’Anjou: le montant de cet impôt comtal était de 500 livres tournois6. La nombre de foyers juifs est estimé à quelques centaines, puisqu’en moyenne chaque personne taxable devait payer dix sous 1 Cf. Henri Gross, Gallia judaica, Dictionnaire géographique de la France d’après les sources rabbiniques, Paris, 1897, rééd., Amsterdam, 1969, p. 64–66 ; Bernhard Blumenkranz, article Anjou dans la nouvelle Encyclopaedia judaica, Jérusalem, II, 1971, col. 23–24. Dans la Bibliographie des juifs en France, Bernhard Blumenkranz signale les articles suivants: Léon Brunshvicg, Rues dites des juifs, dans Chercheurs et curieux, XXXVI, 1897, p. 24–25 ; Abbés Joubert et Delacroix, Portail de l’église cathédrale d’Angers, Inscriptions hébraïques, dans Mémoires de la Société d’agriculture, sciences et arts d’Angers. 2e série, V, 1854, p. 129–132 ; Les juifs d’Anjou et les croisades, dans Archives israélites de la France, LVI, 1895, p. 222–223. 2 Louis Finkelstein, Jewish Self-Government in the Middle Ages, Philadelphie, 1924, rééd., New York, 1964, p. 164–167, et aussi 142–143, 155. 3 Avraham Grossman, The Early Sages of France: Their Lives, Leadership and Works (en hébreu), Jérusalem, 1995, p. 47–81. 4 Azriel Shohat éd., Sepher Shevet Yehoudah [Le sceptre de Judah de Salomon Ibn Verga], Jérusalem, 1946, p. 148. 5 Shlomo Simonsohn, The Apostolic See and the Jews, Documents: 492–1404, vol. 1, Toronto, 1988, p. 163–165, doc. n° 154 et 155. 6 Alain de Boüard, Actes et lettres de Charles Ie, roi de Sicile, concernant la France, Paris, 1926, p. 25, doc. n° 105.