Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

If This Is a Woman: Studies on Women and Gender in the Holocaust

Покупка
Артикул: 872459.01.99
Доступ онлайн
1 800 ₽
В корзину
The present volume contains thirteen articles based on work presented at the "XX. Century Conference: If This Is A Woman” at Comenius University Bratislava in January 2019. The conference was organized against anti-gender narratives and related attacks on academic freedom and women’s rights currently all too prevalent in East-Central Europe. The papers presented at the conference and in this volume focus, to a significant extent, on this region. They touch upon numerous points concerning gendered experiences of World War II and the Holocaust. By purposely emphasizing the female experience in the title, we encourage to fill the lacunae that still, four decades after the enrichment of Holocaust studies with a gendered lens, exist when it comes to female experiences.
If This Is a Woman: Studies on Women and Gender in the Holocaust : монография / Ed. by D. Nešťáková, K. Grosse-Sommer, B. Klacsmann, J. Drábik. - Boston : Academic Studies Press, 2021. - 293 с. - ISBN 978-1-64469-711-5. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2239718 (дата обращения: 20.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
If This 
Is a Woman
Studies on Women and Gender 
in the Holocaust




B O S T O N
2 0 2 1
If This 
Is a Woman
Edited by Denisa Nešťáková, 
Katja Grosse-Sommer, 
Borbála Klacsmann, 
and Jakub Drábik
Studies on Women and Gender 
in the Holocaust


Cover photograph: The Hoenig sisters, Prešov, Czechoslovakia, 1941. From right to left: Yolana was in 
Auschwitz for three years and survived; Regina was deported in 1944 and perished; Magda was among 
the first deportees to Auschwitz in 1942; Anna hid near Prešov, was deported, and perished; Ilona hid 
with Anna and perished; Irena was deported to Auschwitz in 1942. 
Photo Credit: Yad Vashem Photo Archives, archival signature 7753
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Nešťáková, Denisa, 1987- editor. | Grosse-Sommer, Katja, 1994-editor. | Klacsmann, Borbála, 
1983- editor.
Title: If this is a woman : studies on women and gender in the holocaust / edited by Denisa Nešťáková, 
Katja Grosse-Sommer, Borbála Klacsmann, and Jakub Drábik.
Description: Boston, MA: Academic Studies Press, 2021. | Summary: “The present volume contains 
thirteen articles based on work presented at the “XX. Century Conference: If This Is A Woman” 
at Comenius University Bratislava in January 2019. The conference was organized against antigender narratives and related attacks on academic freedom and women’s rights currently all too 
prevalent in East-Central Europe. The papers presented at the conference and in this volume focus, 
to a significant extent, on this region. They touch upon numerous points concerning gendered 
experiences of World War II and the Holocaust. By purposely emphasizing the female experience in 
the title, we encourage to fill the lacunae that still, four decades after the enrichment of Holocaust 
studies with a gendered lens, exist when it comes to female experiences”– Provided by publisher.
Identifiers: LCCN 2021034951 (print) | LCCN 2021034952 (ebook) | ISBN 9781644697108 
(hardback) | ISBN 9781644697115 (adobe pdf) | ISBN 9781644697122 (epub)
Subjects: LCSH: Jewish women in the Holocaust. | Holocaust, Jewish (1939-1945)
Classification: LCC D804.47 .I47 2021 (print) | LCC D804.47 (ebook) | DDC 
940.53/18082–dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2021034951
LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2021034952
ISBN 9781644697108 (hardback)
ISBN 9781644697115 (adobe pdf)
ISBN 9781644697122 (epub)
Copyright © 2021 Academic Studies Press
All rights reserved.
Book design by Lapiz Digital Services.
Cover design by Ivan Grave.
Published by Academic Studies Press.
1577 Beacon Street
Brookline, MA 02446 USA
press@academicstudiespress.com
www.academicstudiespress.com


Contents
Acknowledgements
vii
Foreword: Unholy Alliances
ix
Andrea Pető
Introduction
xi
Denisa Nešťáková, Katja Grosse-Sommer, Borbála Klacsmann, 
and Jakub Drábik
Part One
Theoretical Reflections on a Gender Focus in Holocaust Studies
1
1.	
“Will You Hear My Voice?” Women in the Holocaust: Memory 
and Analysis
3
	
Dalia Ofer
2.	
A Familial Turn in Holocaust Scholarship?
20
	
Natalia Aleksiun
Part Two
Gender in Times of Occupation and Authoritarianism: 
Expectation and Reality
43
3.	
Masculinities under Occupation: Considerations of a Gender 
	
Perspective on Everyday Life under German Occupation 
45
	
Agnes Laba
4.	
New Slovak Woman: The Feminine Ideal in the Authoritarian 
	
Regime of the Slovak State, 1939–1945
62
	
Eva Škorvanková


Contents
vi
Part Three
Women’s Lives in Camps
81
5.	
“Our mother organized it all”: The Role of Mothers of Sereď 
Camp in the Memories of Their Children
83
	
Denisa Nešťáková
6.	
Women in the Ilava Camp as Political Detainees in 1939
101
	
Marína Zavacká
Part Four
Women in Positions of Community Leadership
121
7.	
Women in Dror and Gendered Experiences of the Holocaust?
123
	
Anna Nedlin-Lehrer
8.	
Female Involvement in the “Jewish Councils” of the Netherlands 
and France: Gertrude van Tijn and Juliette Stern
142
	
Laurien Vastenhout
Part Five
Women in the Resistance
161
9.	
“Ma’am, do you know that a Jew lives here?” The Betrayal of 
Polish Women and the Jewish Children They Hid during the 
Holocaust—the Case of Cracow
163
	
Joanna Sliwa
10.	 “And with these boots, I’m gonna run away from here”: The 
Significance of Female Narratives in the Sobibor Uprising and 
Its Aftermath
181
	
Hannah Wilson
11.	 “After all, I was a ‘female’ and a ‘yid’ to boot.” Jewish Women 
among Partisans in Lithuania, 1941–1944
201
	
Modiane Zerdoun-Daniel
Part Six
Sexuality and Sexual Violence
219
12.	 Listening to Women’s Voices: Jewish Rape Survivors’ Testimonies 
in Soviet War Crimes Trials
221
	
Marta Havryshko
13.	 Male Jewish Teenage Sexuality in Nazi Germany
243
	
Florian Zabransky
Contributors
264
Index
268


Acknowledgements
As we believe the saying should go, “no woman is an island.” This is particularly true for this volume, which could not have been created without the 
work and support of many individuals and institutions. 
The editors want to warmly thank the institutions under whose auspices the conference was organized—Comenius University in Bratislava 
(the Department of General History at the Faculty of Arts, in particular), 
the Institute of History at the Slovak Academy of Sciences, and the Institute 
for Contemporary History in Munich. Thank you to the staff at Comenius 
University who enabled us make our conference a success. Thanks to 
Professor Eduard Nižňanský for early support and the motivation to organize the conference. 
We are grateful to the partners that cooperated with in organizing 
the conference: the European Holocaust Research Infrastructure (EHRI), 
the Faculty of Arts of Palacký University, Olomouc, the Jewish Historical 
Institute in Warsaw, the Department of History at the University of Szeged, 
as well as the Sereď Holocaust Museum. 
We are more than thankful to the institutions offering us financial 
support, without whom we could not have brought together such amazing 
scholars. They are the Visegrad Fund, Comenius University in Bratislava, 
the Goethe Institute Bratislava, the Polish Institute in Bratislava, the French 
Embassy, and the Israeli Embassy in Slovakia. 
Furthermore, we would like to express our gratitude to the institutions providing the additional financial support that made possible 
the publication of the book you are holding in your hands. Our thanks 
go to the Institute of History at the Slovak Academy of Sciences (Project 
APVV-15-0349—The Individual and Society: Their Mutual Reflection in 
the Historical Process), the Slovak Research and Development Agency 


viii
(APVV-18-0333), the Faculty of Arts at Comenius University in Bratislava, 
the Polish Institute in Bratislava, and Paideia—The European Institute for 
Jewish Studies in Sweden. The vital bureaucratic work was taken on by 
the Vincent Múcska (the head of the Department of General History), the 
department’s treasurer, Dr. Eva Škorvánková (a contributor to this volume), 
and the department’s administrators Mária Bajbarová, Viera Feriancová, 
and Oľga Petreková. We want to warmly thank all the conference’s participants, including those whose work is not featured in this volume. In 
particular, we want to thank our co-organizer Dr. Anna Ullrich for her dedication to the project. 
Thank you to Academic Studies Press for providing the opportunity to 
publish our work and to Alessandra Anzani for her involvement in pushing 
it forward. We are grateful to the anonymous reviewers for their extensive comments on the manuscript.1 Thank you to Wolfgang Schellenbacher 
from the EHRI Document Blog for giving us the opportunity to share our 
research in a more popular setting. The blog contributions of conference 
participants are collected at https://blog.ehri-project.eu.
Thank you to all those who have encouraged this project from its conception to its realization. We are honored to collaborate with such intelligent, dedicated, and concerned individuals, and have enjoyed their support 
for this project. If these are the women and allies we could work together 
with in every project, we believe that academia would certainly be richer 
and more supportive.
1	
Authors were responsible for the implementation of reviewers’ comments.
Acknowledgements


Foreword: Unholy Alliances
Andrea Pető
We all know the value of the discussions during conference breaks. These 
are the moments when experts on gender and women’s history usually talk 
to each other about their marginalization in the profession. Unless they 
find the separately flagged “gender” panels and special issues of peer-reviewed journals comforting, not much has changed in the power dynamics 
of the historical profession in the past decades. In the institutional inertia, the concept of “gender” as an analytical category has gone through a 
major transformation. Joan Scott, in her very influential and widely quoted 
Siegriest lecture of 2001, pointed this out in her article entitled “Gender 
as a Category of Historical Analysis,” published in the American Historical 
Journal in 1986, did not bring the expected intellectual and political breakthrough. Instead of a major epistemological transformation by applying gender as a category of analysis, it led to “genderism,” meaning that 
researchers used gender as a category of analysis ignoring intersectional 
approaches that take into consideration other differences.1
Those who are working in the field of Holocaust and Jewish studies 
are of course familiar with these complexities of institutionalization and 
application of gender as a category of analysis too well. They do not even 
need a conference break to recall that the famous debate about “asking 
the wrong question” has a long shadow, especially when jobs are scarce 
1	
Joan W. Scott, “Millennial Fantasies. The Future of ‘Gender’ in the 21st Century,” in 
Gender: Die Tücken einer Kategorie. Joan W. Scott, Geschichte und Politik. Beiträge zum 
Symposion anlässlich der Verleihung des Hans-Sigrist-Preises 1999 der Universität Bern 
an Joan W. Scott, ed., Claudia Honegger and Caroline Arni (Zürich: Kronos-Verlag, 
2001, 19–37.


Andrea Pető
x
anyway.2 Historians working on gendering the Holocaust are also struggling not only of the remasculinization of their profession but also the 
resistance of history writing against these epistemological challenges. Sara 
Horowitz sets out two aims for those undertaking gender analyses of the 
Holocaust: “recovering the experiences of women and reshaping or nuancing Holocaust memory.”3 The first approach—“recovering the experiences 
of women”—seeks to gather the lost and neglected stories of the Holocaust; 
the second focuses on the framework, or rather settings, in which these 
stories are situated. 
Recently, however, unexpected allies showed up on the thus far quite 
gloomy horizon of gender historians of the Holocaust. A number of books 
and journal articles covering this “recovery of the experiences of women” 
during the Holocaust has, surprisingly, increased. But these new allies are 
only interested in the first task set by Horowitz: to recover women’s voices 
as they were. Representatives are returning to the main objective of women’s history writing of the 1970s, but with a very different political agenda. 
This “her-story turn” is a result of the failed epistemological change in history writing together with the illiberal memory turn. Their aim is to recover 
female figures, mainstreaming them into the very center of national history 
where they failed to find a “proper home” in the past decades.4 The ongoing 
illiberal shift demonstrates that feminists do not have a monopoly to write 
women’s history, just as they cannot count on their monopoly to politically 
represent women. They have to prove that they are better, more relevant 
and first of all more interesting. If This Is a Woman: Studies on Women and 
Gender in the Holocaust is an attempt to do exactly that: because if we fail, 
there will not be too many conferences in the future to complain about 
marginalization over coffee.
2	
Andrea Pető, Louise Hecht, and Karoline Krasuska, eds., Women and the Holocaust: 
New Perspectives and Challenges (Warszawa: IBL, 2015).
3	
Sara R. Horowitz, “Gender, Genocide, and Jewish Memory,” Prooftexts 20, nos. 1–2 
(2000): 176. 
4	
Andrea Pető, “Roots of Illiberal Memory Politics: Remembering Women in the 1956 
Hungarian Revolution,” Baltic Worlds 10, no. 4 (2017): 42–58.


Доступ онлайн
1 800 ₽
В корзину