The Last Generation of Jews in Poland
Покупка
Издательство:
Academic Studies Press
Автор:
Shmueli Efraim
Под ред.:
Shmueli Gila
Год издания: 2021
Кол-во страниц: 337
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-1-64469-599-9
Артикул: 872430.01.99
The sense of a mighty, profound pulsation of national life still animated Polish Jews in the last two decades of their existence, 1919-1939 — perhaps one of the most beautiful modes of Jewish life in the diaspora, with Ḥasidism as "Polish Jewry’s gift to the Jewish people.”
To capture the spiritual and intellectual ferment that animated Polish Jewry in those interbellum years, the author weaves memories of his youth into the story of the Jewish world he knew in his native Lodz. From his roots in the pietistic world of Ḥasidism and his later immersion in a secular Zionist high school, he invokes programs of "salvation" that shift from passive submission to God's will to political, social and national activism.
Тематика:
ББК:
УДК:
- 39: Этнология. Этнография. Обычаи. Манеры. Традиции. Образ жизни. Фольклор (изучение)
- 94: Всеобщая история
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 46.03.01: История
- 46.03.03: Антропология и этнология
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Efraim Shmueli The Last The Last Generation Generation of Jews in of Jews in Poland Poland
B O S T O N 2 0 2 1 Edited and Translated by Gila Shmueli Efraim Shmueli The Last The Last Generation Generation of Jews in of Jews in Poland Poland
Originally published in Hebrew as Bador ha-yehudi ha-aḥaron be-Polin by Aleph Publishers Ltd., Tel Aviv, 1986 Copyright by the Author Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Shmueli, Ephraim, 1908-1988, author. | Shmueli, Gila, 1946- translator. Title: The last generation of Jews in Poland / Efraim Shmueli; edited and translated from the Hebrew by Gila Shmueli. Other titles: Ba-dor ha-Yehudi ha-aḥaron be-Polin. English Description: Brookline, MA: Cherry Orchard Books, 2021. | “Originally published in Hebrew as Bador ha-yehudi ha-aḥaron be-Polin by Aleph Publishers Ltd., Tel Aviv, 1986.” | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2021033455 (print) | LCCN 2021033456 (ebook) | ISBN 9781644695975 (hardback) | ISBN 9781644695982 (paperback) | ISBN 9781644695999 (adobe pdf) | ISBN 9781644696002 (epub) Subjects: LCSH: Shmueli, Ephraim, 1908-1988. | Jews--Poland--History-20th century. | Jews--Identity. | Hasidim--Poland--Łódź--Biography. | Łódź (Poland)--History--20th century. | Łódź (Poland)--Social life and custorms. | Łódź (Poland)--Ethnic relations. | Łódź (Poland)--Biography. Classification: LCC DS134.53 S52813 2021 (print) | LCC DS134.53 (ebook) | DDC 943.8/47 [B]--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2021033455 LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2021033456 Book design by PHi Business Solutions Cover design by Ivan Grave. On the cover: Torso II, by Ardyn Halter. Reproduced by permission. Published by Cherry Orchard Books, an imprint of Academic Studies Press 1577 Beacon Street Brookline, MA 02446, USA press@academicstudiespress.com www.academicstudiespress.com
In memory of my parents, ,הי"דmay God avenge their blood.
Contents Editor’s Preface ix Author’s Introduction xvii Chapter 1. The World of Polish Jews 1 Chapter 2. Pilgrimage to the Rebbe 12 Chapter 3. Holiness and its Heirs 17 Chapter 4. Inside Lodz 25 Chapter 5. Lodz Economy and Politics 39 Chapter 6. Sanctity and Sin 60 Chapter 7. A Town and its Ẓaddik 70 Chapter 8. Portrait of a Ḥasidic Rebbe (Admor) 85 Chapter 9. Farewell to Aleksander 102 Chapter 10. A Hebrew High School in its Heyday 114 Chapter 11. My Teachers 132 Chapter 12. With the Poet Yiẓḥak Katzenelson 172 Chapter 13. The Holocaust Poet 192 Chapter 14. A Small Town in Poland 215 Chapter 15. Return to Poland 227 Chapter 16. Poland’s Five Great Changes—and One Fixation 275 Notes 281 Glossary 299 About the Author 307 List of Photographs 309 Index 313
Editor’s Preface A bright young man, barely 20 years old. All spiritual and mental powers are alert and receptive to take on life and his world: Jewish Poland of the 1920s—in many ways a truly heroic age. In the last decade of his life, the author, my father, reflects back on his youth in those years. Acutely attuned to the fundamental conflict governing his life and that of his generation, he examines it from different angles of his personal experience. For him, it was a conflict played out between tradition, experienced as the solace and richness of the Ḥasidic world in which he was raised, and modernity and activism in the form of Zionism and its chief agents—the Hebrew high school he attended and the modern literature that nourished his soul. He knew that Ḥasidism could not be dismissed with the ridicule of assimilationists or of “enlightened” modernists, as the satirical novelist Mendele the Book Peddler and his fellow writers had begun to do a half century earlier. As evidenced by his own eyes, the faithful Ḥasidic Jews he saw all around him did not warrant such belittling. On the contrary, he saw them as hardworking, life-loving, God-seeking people, whose faith inculcated noble ethics and much courage. He saw in Ḥasidism something else as well. In the Ḥasidic rebbe’s charismatic leadership, he sensed tremendously invigorating spiritual strength, a precious quality in leaders, then and now. He understood something profound about the power of religious faith and the access it afforded to “an enhancement which lies beyond the reach of our rational consciousness and our overt will, far above any realistic reasoning … rooted in wondering and in wonder, beyond the visible and its comprehensible symbols” (Chapter 9). Affinity for the Ḥasidic world does not of course mean acceptance, and the author views it with the requisite critique. His chief interest, however, is in understanding where its “redeeming” power succeeded or failed. He seeks an explanation for the magnetic attraction exercised by a Ḥasidic rebbe on his adherents, transcending frontiers of time and space. When he lived in the U.S.
x (1963–1976) and taught philosophy at the Cleveland State University, he published an article intriguingly titled The Appeal of Ḥasidism to American Jewry Today (1969). Here he analyzed why, in post-World War II America, Ḥasidism had gained considerable recognition as a serious, life-enhancing response to dilemmas of the modern era, how certain of its aspects had come to appeal also to intellectuals. In contrast perhaps to the Ḥasidic rebbe, the author then draws the portrait of the Hebrew poet and educator Yiẓḥak Katzenelson, the first famous literary figure he met in person. Examining the life and work of a man whose first art blossomed under the sign of love and joy, sunshine and youth, and whose last works earned him the dark epithet “Poet of the Holocaust,” the author meditates upon this tragic transformation. With deep emotion, he cites the poet’s courageous humanist-Zionist message of consolation and transcendence, continuity and rebirth, delivered in the Warsaw Ghetto, in the face of absolute evil (Chapters 12–13). In 1928, the year that serves as his vantage point for the events described in this book, the author did not simply leave Poland as a young man eagerly looking forward to education in superior German universities; he felt he was, literally, escaping Poland. He experienced Jewish life there in its misery—degrading poverty, unemployment, relentless anti-Semitism, a dead end that offered no prospects for a young Jew. In notes he jotted in preparation for this memoir, I found details that go unmentioned in the book. For example, when playing soccer in Targova Square (Chapter 3), Polish boys would pelt him and his Jewish friends with gravel. The colorful school caps he describes (Chapter 10) identified him and his classmates as Jewish boys, thereby making them easy targets for Polish taunts. Jewish parents of boys whom he tutored occasionally refused to pay him. How hard it must have been to provide for the family, how hard to be the “responsible adult” at such a young age, to witness the humiliation of an unemployed, vanquished father, who in 1928 was no older than 42 years old. Much of this is elided, or suppressed, in the memoir-study-reflection he brought to print. This was not going to be an autobiography, and he was not going to dwell primarily on the deprivations of Jewish life in interwar Poland. He was going to focus on the spiritual, inner life of his contemporaries, as he had experienced it and as he had reflected upon it later. In other words, he would write about that sphere of life where the Jewish spirit could transcend its severe environment. It is for this all-important endeavor—and achievement—that he wished to gain the reader’s sympathy.