The History of the Civil War in Tajikistan
Покупка
Тематика:
История военного дела
Издательство:
Academic Studies Press
Автор:
Bashiri Iraj
Год издания: 2020
Кол-во страниц: 337
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-1-64469-288-2
Артикул: 872410.01.99
The book is about the Tajiks, a Muslim community in Central Asia, their Sovietization, and their bloody civil war. The conflict was about the type of constitution that Tajikistan should adopt: Communist, secular, or based on the Islamic Shari’a. The parliamentary discussions aimed at preventing a war, and the armed struggle that ensued are both discussed in detail. Events are seen through the eyes of Safarali Kenjaev, Chairman of the Supreme Soviet of Tajikistan at the time. The volume also includes the author’s impressions and interviews gathered during his year-long residence (1993) in war-torn Tajikistan as IREX’s man in Dushanbe.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
THE HISTORY OF THE CIVIL WAR IN TAJIKISTAN
Central Asian Studies Series Editor: Timothy May, University of North Georgia
B O S T O N 2 0 2 0 I R A J B A S H I R I THE HISTORY OF THE CIVIL WAR IN TAJIKISTAN
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Bashiri, Iraj, author. Title: The History of the Civil War in Tajikistan / Iraj Bashiri. Description: Boston : Academic Studies Press, 2020. | Series: Central Asian studies | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2019051150 (print) | LCCN 2019051151 (ebook) | ISBN 9781644692875 (hardback) | ISBN 9781644692882 (adobe pdf) Subjects: LCSH: Tajikistan--History. | Tajikistan--Politics and government. | Tajikistan--History--Civil War, 1992–1994. | Tajikistan--Social conditions. | Bashiri, Iraj. | Kenjaev, S. Classification: LCC DK928.6 .B38 2020 (print) | LCC DK928.6 (ebook) | DDC 958.6086--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2019051150 LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2019051151 Copyright © 2020 Academic Studies Press All rights reserved. ISBN 978-1-64469-287-5 (hardback) ISBN 978-1-64469-288-2 (adobe pdf) Book design by PHi Business Solutions Limited. Cover design by Ivan Grave. Published by Academic Studies Press. 1577 Beacon Street Brookline, MA 02446, USA press@academicstudiespress.com www.academicstudiespress.com
Contents 1. The War Year 2. The Emirate of Bukhara 51 3. The Sovietization of Tajikistan 88 4. End of an Era 139 5. The Government of National Reconciliation 181 6. Reinventing the Wheel 216 7. The Path to Recovery 235 Appendix 291 Glossary 299 List of Abbreviations 307 Bibliography 309 Index 317
CHAPTER 1 INTRODUCTION T his chapter covers my acquaintance with Tajikistan (1990–2016), focusing on 1993 when, as the IREX resident scholar in Dushanbe, my wife and I spent a year in the city, at the time the only relatively safe place in the republic. The chapter begins with the preliminary steps that I took while looking for a suitable place in Central Asia to carry out research. For the purpose, I traveled to Tajikistan, Kazakhstan, and Kyrgyzstan to become acquainted with the region, and learn about the options that existed for carrying out research. The intention of the chapter is not to provide a comprehensive study of life in Dushanbe, but to understand how middle-class Tajiks lived under war circumstances, feeding their relatively large families, coping with low, stagnant salaries and constantly rising prices. It was also important for me to gather some facts about pre-Soviet Tajikistan in order to assess the impact of Soviet rule on Muslim Tajiks, an impact that over the decades had led to civil war.1 The chapter ends with my general thoughts about Tajikistan, the result of twelve trips I have made to work with Tajik academicians, colleagues, and friends, my supporters for nearly thirty years. I stayed abreast of the developments in the republic in order to follow the careers of people who were popular in 1993 but followed different paths soon after. More importantly, I wanted to assess the lives of those who made a difference through their own thoughts and assertions. Only then, I thought, would I be able to present the extent of their involvement, the amount of their contribution, and their strengths and weaknesses. 1 Cf. Asliddin Sohibnazar, Subhi Sitorakush (Dushanbe: Donish, 1997), 29.
THE PREPARATION My acquaintance with the Tajiki language began in Ann Arbor in 1967 when I took a course on linguistic typology. I learned that Tajiki was an Indo-European language like the Persian of Iran. I also learned that it was spoken in one of the republics of the Soviet Union that at the time was behind the iron curtain. The first time I heard Tajiki and talked to actual Tajiks was in 1989 when movie director Marvorid Kosimova brought her movie Rohi Sapid to Minneapolis for screening.2 The theme of the movie was a gentle goodbye to both Tajikistan’s traditional culture and to the moribund Soviet state. Over a cup of coffee, Ms. Kosimova asked me if the Ministry of Education of Tajikistan were to invite me to Tajikistan for a short visit, would I consider traveling to Dushanbe. I said that I would. In subsequent months, her assistant, Vosse, kept in touch with me and, eventually, an invitation arrived. Extremely interested to see that part of the world, I began preparation for the trip. I also tried to learn as much as possible about the little known republic of Tajikistan. My most memorable recollection of Dushanbe at that time was the following description of the Varzob gorge: A sea of green among the highlands that have given birth to the Iranian race; where the Persian language is in its purest form and where tall Tajik men court gazelle-eyed beauties carrying jugs of water on their shoulders from the purest springs; the home of Rustam in the neighborhood of the legendary castle of Afrasiyab. Oddly enough, at the time, I was involved in a study of Ferdowsi’s Shahname (book of kings), looking for elements that could distinguish the Central Asian Turks from the descendants of the legendary warrior prince, Tur. In any event, I decided to undertake the trip for three reasons. First, I had branched out of Iranian studies into Central Asian studies where I intended to develop courses that informed the students about events in Soviet Central Asia through hands-on research and observation. In that context, I wanted to examine the status of Islam in Central Asia after seventy years of conflict with communist ideology. Second, I had written a novella called the Black Tulip. Between Kosimova’s visit and the coming of the invitation, Vosse had translated the Persian version of the 2 Rohi Sapid (lit. “white road”) means “bon voyage.” It is said to a person who is embarking on a long journey.
novella into Tajiki, but the censors would not allow its publication. The publishers thought my presence in Dushanbe might give them leverage to publish it. Third, I was looking for a place outside the Islamic Republic of Iran to continue my study of developments in Iranian identity. Tajikistan seemed an ideal place for that. I found the Tajiks to be extremely kind. They had not had much contact with people from the West, so both they and I were experiencing a new encounter. Although the Ministry had invited me only to participate in the Borbad celebration, soon after arrival I was separated from my colleagues who were going to conference venues. Instead, I was taken to Varzob and Hisor, the beautiful places that I had read about. I was worried, however, that I was not present at the meetings that I thought I should be attending. Saif Rahim explained. “Ustod,”3 he said. “Technically you are invited by the Ministry of Education to participate in the Borbad celebration. But in reality the Ministry invited you at the request of Kinostudio, our organization. So, we thought we should be the ones to set the agenda for your visit.” I was not aware of that arrangement. It turned out that during the last couple of decades, with the help of Davlat Khudonazarov and before that, with the assistance of Bentsiion Arievich Kimiiagarov, the studio had produced a series of films based on the stories in the Shahname. They wanted to bring those productions to the world market, and they thought I might be able to help in that. After a meeting with Davlat Khudonazarov and others to secure funds for dubbing the films into English, or adding subtitles as required, my work with the group ended for the time being. Thereafter, I joined my colleagues and presented my scheduled paper on the “Role of the Farr in Ferdowsi’s Shahname.” Furthermore, I was informed by the Academy that, in 1994, they intended to present my study entitled Ferdowsi’s Shahname: 1000 Years After at the forthcoming international congress on “The Shahname and Our Time.”4 Before leaving Tajikistan, at the airport, an old man approached me and asked me if I was Dr. Iraj Bashiri. I said I was. He introduced himself as Albert Khoromov.5 I did not know the name. When he asked, why I have come to 3 The term ustod means master, teacher, or professor. Here it is used as an honorific term establishing scholarly status for a guest. 4 Muhammad Osimi wrote “The Boundless Sea of Spirituality,” in Firdowsi’s Shahname: 1000 Years After, ed. and trans. Iraj Bashiri (Dushanbe: Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan, 1994), xxi, as an introduction to the volume. 5 Iraj Bashiri, Prominent Tajik Figures of the Twentieth Century (Dushanbe: Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan, 2002), 163–164.
Tajikistan, I said, “I am here for the Borbad festival and am increasingly attracted to Sadriddin Aini and the revolution. I might come back to study Aini’s works.” “But I know you as a linguist, not a historian.” “Before I was in linguistics,” I said, “I was in literature. We live only once. During the past seventy years, something extremely significant happened here. I want to understand that. And I have a feeling that Aini can help me do that.” “There is definitely something here to understand, but it is not the revolution.” “What is it then?” I asked, out of curiosity. “Yaghnob,” he said. “Be the first to tell Americans about the people of Yaghnob.”6 “Like what?” “Like they look at your face and tell you what kind of a person you are. If you have a large mouth, they say you are clever; if you have a small mouth, you are shy and cowardly; if you have small teeth, you are a tightwad; and if your teeth are set far apart, you are a womanizer …” “So, it seems that when you talk to them they scan your face?” “They do,” he agreed. “If you have a long head, they consider you a liar; a round head, a rude person; and a large head, you are generous and wise.” “I guess,” I said jokingly, “all that is left out are the ears!” “No, they are not left out,” he said. “If you have large ears, you are a fraud …” Later, in 1993, I learned that Professor Khoromov passed away. He really did his best to focus my efforts on the people of Yaghnob, instead of on Tajiks as a whole, and he was quite persuasive. He even offered me a room in his house where I could stay and work with him on Yaghnob. Over the years I have learned how much he loved the Yaghnobis. In his honor, I wrote a short account on the Yaghnobis, their migration, and their language, but that was not what he was asking for. Back at the time, I returned from Tajikistan to Minneapolis with a buoyant air of accomplishment. After over twenty years of teaching about Samarqand and Bukhara without access to those ancient sources of cultural identity, there was an opportunity now to learn about them firsthand. The Tajiks, both in Kinostudio and at the Academy of Sciences of Tajikistan, met me with open arms, took me sightseeing, and suggested programs of cooperation. It was up to me now to decide what the next twenty years of my career should look like. 6 For more information on the beliefs and customs of the Yaghnobis, see Taghoimurod Yorzoda, Bavarha va Ta’birati Mardumi dar Zaboni Yaghnabi (Dushanbe: Payvand, 2010).