My Journey Home. Life After the Holocaust
Покупка
Тематика:
Письма. Дневники. Воспоминания (мемуары)
Издательство:
Academic Studies Press
Автор:
Ozsváth Zsuzsanna
Год издания: 2019
Кол-во страниц: 177
Дополнительно
Вид издания:
Художественная литература
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-1-61811-902-5
Артикул: 872391.01.99
My Journey Home commences with the author’s childhood during the Holocaust in Hungary, when almost 500,000 of the resident Jews were deported and killed in Auschwitz. In Budapest, about 150,000 survived the German occupation as well as the dictatorship of the Hungarian National Socialists, which took over the power in October 1944: Ozsváth’s family belonged among those who lived. The author describes their life after the war in Communist-ruled Hungary, and her flight, together with her husband, to Germany and later to the USA. Ozsváth’s poignant story of survival, friendship, and love provides readers with a rare first-hand account of her extraordinary journey.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Life after the Holocaust
My Journey Home Life after the Holocaust ZSUZSANNA OZSVÁTH Boston 2019
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Ozsváth, Zsuzsanna, 1931- author. Title: My journey home : life after the Holocaust / Zsuzsanna Ozsváth. Description: Boston : Academic Studies Press, 2019. Identifiers: LCCN 2018054910 (print) | LCCN 2018056189 (ebook) | ISBN 9781618119025 (ebook) | ISBN 9781618119001 (hardcover) | ISBN 9781618119018 (pbk.) Subjects: LCSH: Ozsváth, Zsuzsanna, 1931- | Jews–Hungary–Budapest–Biography. | Jews, Hungarian–United States–Biography. | Holocaust survivors–Biography. | Budapest (Hungary)–Biography. Classification: LCC DS135.H93 (ebook) | LCC DS135.H93 O976 2019 (print) | DDC 940.53/18092 [B] –dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2018054910 ISBN 9781618119001 (hardcover) ISBN 9781618119025 (ebook) ISBN 9781618119018 (paperback) ©Academic Studies Press, 2019 Book design by Lapiz Digital Services Published by Cherry Orchard Books, imprint of Academic Studies Press. 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA press@academicstudiespress.com www.academicstudiespress.com
Acknowledgements I would like to express my thanks to many people and institutions for their help and support in the preparation of this book. First of all, I would like to mention my deeply felt gratitude to Dr. Hobson Wildenthal, whose encouragement and interest in our work has been indispensable to the creation of the Holocaust Studies Program at UT Dallas. In addition, I would like to thank Dr. Dennis Kratz, Dean of the School of Arts and Humanities, for his encouragement and support. Also, I am deeply grateful to Mimi and Mitch Barnett, endowing the Leah and Paul Lewis Chair of Holocaust Studies at UT Dallas, for their extraordinary help and interest in my work and for the contribution of the Lewis Chair to my publication costs. In addition, I am indebted to Cricket Roemer, Gerri Patterson, and Martha Satz for both their friendships and invaluable comments. At the same time, I would like to express my deepest gratitude to my beloved colleagues, Nils Roemer and David Patterson for their friendship and the mark they have put on my research as well. This book is dedicated to my daughter, Kathleen, my son, Peter, his wife, Shevi, and to our five grandchildren, Elizabeth, Eliana, Tamar, Nina, and Leora.
Contents Acknowledgements v Foreword: Hobson Wildenthal ix 1. Spring Meeting 1 2. Promise of the Night 8 3. Encountering Pista 11 4. In the Garden 18 5. The First Visit 22 6. The Rise of Terror 24 7. Fear 31 8. Hunger 33 9. The Wedding 36 10. Shadows and Light 39 11. The Railed Cot 43 12. Quiet Happiness 45 13. Under Terror 47 14. Living for the Moment 56 15. Playmates 61 16. Dangerous Winds 67 17. Deportations 71 18. A Decision 73 19. Voyage to the East 76 20. New Circumstances 79 21. Across the Border 88
22. New Life 23. Waiting for a Miracle 24. Hamburg 98 25. First Steps 100 26. Crisis 108 27. Major Changes 117 28. New Life 119 29. A Terrible Event 124 30. Becoming Parents 126 31. Pleasure and Grief 128 32. At Home 133 33. Teaching and Fulfillment 142 34. Past and Present 146 35. Threats 149 36. The Crush of the World 151 37. Life with and without Pista 158 Index 162
Foreword I wish I could read this new book of Zsuzsi’s again, experiencing it as a stranger who did not know the protagonists or even whether they actually existed, a reader uninformed about whether the story was “true” or was a work of fiction. How would I react to this complex fairy tale, a tale incorporating all of the terror and sadness of the darkest of the Brothers Grimm’s fantasies along with the happiest, most improbably sweet resolutions that either fiction or the real world allows. How would I react to the portraits of the protagonists? That they are archetypes too extreme for realistic fiction, let alone real life? Or that their vivid singularities are in fact evidence of an unvarnished reality? Or are they an author’s highly sophisticated avoidance of the too plausible “averageness” of typical fictional characters? I wish I could read and react to this story in the state of mind of the ignorant and naïve twenty-year-old product of small-town Texas that I was sixty years ago. How different would the reaction of my mind then have been from that of my mind now, as it has evolved over the intervening sixty years, marinated in a steady reading of fiction and history treating on the engagements of America and Americans with Europe and Europeans, and our drastically different experiences of the twentieth century. And even more important than my readings, those sixty years led me to residence in Europe and deep and intense involvements with contemporaries from the “old world” whose lives before our encounters had been as different from mine as if we had grown up in alternate universes. All this is to say, the reactions I experienced in reading Zsuzsanna Ozsváth’s memoir left me asking myself continuously for the reason that it was resonating with me so strongly. Was it the essence of the story? Was it the technique with which it was being told? Or was it just me and my own particular life history? Obviously, one can never read a story with a mind blank of knowledge and memory. But, since Zsuzsi’s recounting of her life after World War II intersected so strongly with my own personal
Foreword x propensities, I continue to wonder how differently-conditioned minds will react to this true story that is literally “stranger than fiction,” peopled by characters whose inner and outer emotional and intellectual lives are revealed with uniquely direct and intense transparency. One leaves this book knowing Zsuzsi and Pista much more deeply than before, even after twenty-plus years of professional and personal friendship. One finishes the book knowing them better than one knows almost anyone else, even one’s closest friends and family. Likewise, after fi nishing th e bo ok, on e ha s th e feeling of understanding the experiences of European friends who lived through the varying traumas of World War II and its aftermath more clearly than was ever achieved though countless hours of personal conversations. I met Zsuzsanna “Zsuzsi” Ozsváth and István “Pista” Ozsváth soon after I arrived at the University of Texas at Dallas in 1992. I cannot remember precisely those initial encounters now, nor whether I met them separately as two different faculty scholars or as a couple. What did I learn about them from our first meeting until this late-in-life reading of her memoir? Pista was immediately easy for me to place as one of the founding members, along with his friends and colleagues Ivor Robinson and Wolfgang Rindler of the university’s famous “relativity group.” Along with similarly small groups of internationally distinguished scholars in molecular biology, space physics, and geophysics, the “relativity” group constituted the scientific staff recruited at the creation of the Graduate Research Center of the Southwest, the private research center that evolved into UT Dallas. These faculty groups set the standards of excellence and eminence that created the DNA inherited by and still manifested at the university. Pista was the quiet one of the relativity trio—in absolute terms, not just “relatively.” One might have thought that he just did not want to compete with Ivor’s carefully crafted and resonantly flamboyant rhetoric, honed in his native England, or with Wolfgang’s urbane, suave, and witty anecdotes recounted in his own elegant English accent, acquired in his case after his arrival in England as an adolescent “Kindertransport” refugee. Pista’s German-influenced, Hungarianaccented English was delightfully not pol-ished in England but rather hard won after his arrival in Texas. I believe his son told the story of his acquiring one of his languages in emergency conditions by immersing himself in popular television programs. However, Pista’s taciturnity was in no way because he was shy or inhib-ited. He was simply not inclined to talk just to hear himself. He was always ready with the summarizing mot juste at the end of others’ lengthy expo-sitions. In any case, however many languages Pista spoke and understood, it was clear to everyone that his true language was mathematics. Since