Коммуникативное сопровождение массовых протестов в СМИ
Бесплатно
Основная коллекция
Тематика:
Средства массовой информации
Издательство:
Наукоемкие технологии
Год издания: 2022
Кол-во страниц: 202
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
ВО - Специалитет
ISBN: 978-5-6047846-2-4
Артикул: 872084.01.99
В теоретической части монографии охарактеризовано современное состояние методологии исследования СМИ. В практической части дается анализ коммуникативного сопровождения массовых протестов в Белоруссии и в США в 2020 г. На примере оппозиционных телеграм-каналов и традиционных СМИ изучена роль когнитивных метафор, прецедентных феноменов и фреймов в побуждении адресата коммуникации к протестам.
Монография адресована специалистам в области когнитивных наук, политологии, связей с общественностью, лингвистики, межкультурной коммуникации, социологии, журналистики, государственного и
муниципального управления.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Магистратура
- 38.04.04: Государственное и муниципальное управление
- 39.04.01: Социология
- 42.04.02: Журналистика
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
МИНИСТЕРСТВО ПРОСВЕЩЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Российский государственный профессионально-педагогический университет МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Челябинский государственный университет Э. В. Будаев, С. Л. Кушнерук, М. А. Курочкина Коммуникативное сопровождение массовых протестов в СМИ Монография Санкт-Петербург Наукоемкие технологии 2022
УДК 482-093.5(021) ББК Ш141.2-7 Б90 Рецензенты: д-р филол. наук, профессор А. П. Чудинов, Уральский государственный педагогический университет; д-р. филол. наук, профессор О. А. Солопова, Южно-Уральский государственный университет. Б90 Будаев Э. В. Коммуникативное сопровождение массовых протестов в СМИ / Э. В. Будаев, С. Л. Кушнерук, М. А. Курочкина. – СПб.: Наукоемкие технологии, 2022. – 201 с. ISBN 978-5-6047846-2-4 В теоретической части монографии охарактеризовано современное состояние методологии исследования СМИ. В практической части да-ется анализ коммуникативного сопровождения массовых протестов в Белоруссии и в США в 2020 г. На примере оппозиционных телеграм-каналов и традиционных СМИ изучена роль когнитивных метафор, прецедентных феноменов и фреймов в побуждении адресата коммуни-кации к протестам. Монография адресована специалистам в области когнитивных наук, политологии, связей с общественностью, лингвистики, межкультурной коммуникации, социологии, журналистики, государственного и муниципального управления. Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ и ЭИСИ в рамках научного проекта № 21-011-31014. УДК 482-093.5(021) ББК Ш141.2-7 ISBN 978-5-6047846-2-4 © Будаев Э. В., Кушнерук С. Л., Курочкина М. А., 2022
ОГЛАВЛЕНИЕ Введение............................................................................................ 4 Глава I. Методология анализа СМИ: современное состояние проблемы ............................................................. 7 1.1. Когнитивный анализ метафор ......................................... 8 1.2. Дискурс-анализ метафор ............................................... 14 1.3. Анализ невербальных метафор ...................................... 19 1.4. Методики анализа прецедентных феноменов ................ 22 Глава II. Коммуникативное сопровождение массовых протестов в Белоруссии в оппозиционных телеграмканалах в 2020 г. .................................................................. 33 2.1. Метафорическая концептуализация белорусской действительности в оппозиционном телеграмдискурсе в 2020 г. .......................................................... 33 2.2. Фреймирование выборов президента Беларуси в оппозиционном телеграм-дискурсе ............................... 52 2.3. Национальные прецедентные феномены в политическом дискурсе президентских выборов в Белоруссии в 2020 г....................................................... 92 Глава III. Метафорическая концептуализации протестов BLM в СМИ США ............................................................ 123 3.1. Метафоры со сферой-источником «Animals» .............. 124 3.2. Метафоры со сферой-источником «Game» и «Sport» .. 130 3.3. Метафоры со сферой-источником «Disease» ............... 135 3.4. Метафоры со сферой-источником «Theater» ............... 141 3.5. Метафоры со сферой-источником «Plants» .................. 150 Заключение ................................................................................... 156 Список литературы ...................................................................... 159
Введение Интенсивное развитие коммуникационных технологий и их активное внедрение в процессы политической борьбы создало новые возможности в организации массовых политических протестов. Несмотря на широкий интерес исследователей к манипулятивным дискурсам, в мировой науке малочисленны исследования коммуникативного сопровождения массовых беспорядков. Особенно мало внимания уделяется сетевым кроссплатформенным мессенджерам, играющем все большую роль в организации антиправительственных выступлений. Данный дисбаланс между насущностью проблемы и ее малой изученностью требует специального внимания исследователей. В настоящей монографии представлен анализ коммуникативного сопровождения массовых протестов в Белоруссии и США в 2020 г. как в традиционных, так и в сетевых СМИ. Исследование опирается на эвристики политической лингвистики – междисциплинарной области науки, возникшей на пересечении метафорологии и политологии под значительным воздействием идей когнитивной науки, политической психологии, дискурсологии и риторики. Теоретико-методологическая основа исследования – когнитивная парадигма, которая занимает одно из центральных мест в науке XXI в. Специалисты в самых разных областях знания объединяют усилия в рамках когнитивной науки (cognitive science) в поисках ответа на вопрос о природе человеческого знания и познания. Движущей силой этого объединения является понимание того факта, что решить обозначенную проблему в рамках какого-то одного научного направления не представляется возможным. Представленные в монографии исследования объединены единым теоретико-методологическим фундаментом – когнитивно-дискурсивным подходом к анализу СМИ. Ха
рактерная особенность когнитивно-дискурсивного подхода заключается в сочетании описания роли знаний в категоризации и концептуализации мира с рассмотрением особенностей ее функционирования в реальной коммуникации. В основе этого подхода лежит тезис о невозможности четкого разграничения когнитивного и дискурсивного измерения текста. При когнитивно-дискурсивном подходе усилия исследователя направляются прежде всего на то, чтобы выяснить, как и каким образом может удовлетворять изучаемое языковое явление и когнитивным, и дискурсивным требованиям. Текст СМИ одновременно описывается и как ментальный, и как лингвосоциальный феномен, соответственно только когнитивная или только дискурсивная трактовка явлений препятствует адекватному описанию медиа-дискурса. Ведущая методика настоящего исследования – когнитивное моделирование ментальных структур: концептуальных метафор (А. Н. Баранов, Ю. Н. Караулов, А. П. Чудинов, Э. В. Будаев, Дж. Лакофф, М. Джонсон), прецедентных феноменов (Е. А. Нахимова, Д. Б. Гудков, В. В. Красных, С. Л. Кушнерук), концептуальных оппозиций и фреймов (Дж. Лакофф, Н. Хомский, Р. Джекендофф, Ч. Филлмор), смешанных концептуальных пространств (Ж. Фоконье, М. Тернер). Когнитивный метод подразумевает двухэтапный анализ: на первом этапе осуществляется обработка языковых данных с помощью лингвистического анализа контекстов, а на втором этапе реализуется когнитивное моделирование ментальных феноменов (метафорических моделей, сфер-источников, сфер-мишеней, фреймов и слотов, сценариев, прецедентных феноменов, концептуальных оппозиций) на основе данных, полученных на первом уровне. В первой главе рассматривается современное состояние проблемы методологии анализа СМИ в российской и
зарубежной лингвистике. Разбирается когнитивный и дискурсивный подход к анализу метафор, рассматриваются особенности исследования невербального ряда семиотических систем, дается анализ существующих методик изучения прецедентных феноменов. Вторая глава посвящена практическому исследованию коммуникативного сопровождения массовых протестов в Белоруссии 2020 г. на примере оппозиционных телеграмканалов. Изучается роль метафор, прецедентных феноменов и фреймов в побуждении адресата коммуникации к протестам. В третьей главе изучается концептуализация массовых протестов движения BLM в СМИ США в 2020 г. Эти протесты, переросшие в массовые беспорядки, проходили одновременно с белорусскими событиями, что дает возможность сопоставить особенности концептуализации схожих событий в двух странах. Монография подготовлена коллективом исследователей: §§ 1.1–1.4, 2.1, 3.1–3.5 написаны Э. В. Будаевым, § 2.2 – С. Л. Кушнерук, § 2.3 – М. А. Курочкиной. Авторы выражают благодарность К. В. Пологовой за содействие в сборе материала для исследования. Отдельная благодарность рецензентам настоящей монографии – д-ру филол. наук, профессору Уральского государственного педагогического университета А. П. Чудинову и д-ру филол. наук, профессору Южно-Уральского государственного университета О. А. Солоповой за ценные советы. Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ и ЭИСИ в рамках научного проекта № 21-011-31014.
Глава I. Методология анализа СМИ: современное состояние проблемы Лингвокогнитивный анализ манипулятивного дискурса в целом относится к активно развивающимся направлениям междисциплинарного характера. Данное направление объединяет в себе достижения когнитивной лингвистики, эвристики политического дискурс-анализа и контентанализа, концепции традиционной и новой риторики, методологические инновации иных современных исследований, сочетающих в себе идеи политической философии, прагматики, политологии и иных гуманитарных наук. Исследователи, работающие в области политической лингвистики, как в России (А. Н. Баранов, А. П. Чудинов, Е. А. Нахимова, В. З. Демьянков), так и за рубежом (Дж. Лакофф, М. Джонсон, А. Мусолфф, Дж. ЧартерисБлэк, П. Чилтон, Р. Водак, Т. Ван Дейк), сходятся во мнении, что важнейшую роль в категоризации политической действительности и трансформации картины мира в массовом сознании играют такие когнитивные структуры, как концептуальные метафоры, прецедентные феномены, концептуальные оппозиции (свои-чужие, герой-злодейжертва), фреймы и сценарии. Данные структуры актуализируются через языковые средства, используемые как для декларации идей авторов и заказчиков текстов, так и для формирования нужной картины мира у адресата. Ведущее место среди современных исследований когнитивных структур занимают публикации, посвященные изучению концептуальных метафор, рассматриваемых в качестве важнейшего механизма убеждения. Метафора в политическом дискурсе является сложным объектом, всестороннее исследование которого невозможно в рамках какой-либо одной методологии. Комплексная природа изучаемого явления обусловила формирование нескольких
направлений современной политической метафорологии, в каждом из которых можно выделить свой аспект и свои методики и приемы анализа. Ведущее место в политической метафорологии XXI века занимают когнитивные исследования 1.1. Когнитивный анализ метафор Предметом когнитивной науки является когниция (cognition) и ментальные феномены. Под когницией понимается совокупность мыслительных (ментальных) процессов, служащих приобретению, использованию, хранению и обработке информации. Ментальные феномены – любые содержательные единицы мышления, задействованные в когниции. Предмет науки определяет ее методологию, поэтому простым маркером когнитивного исследования является применение когнитивного метода. Специфика предмета когнитивной науки обусловливает двухуровневую структуру когнитивного метода: уровень эмпирических методик и уровень когнитивного моделирования. Так как ментальные процессы и феномены спрятаны в «черном ящике сознания», изучать их непосредственно не представляется возможным. Единственным методом изучения когниции и ментальных феноменов является моделирование, которое традиционно используется в науке для изучения объектов, недоступных для непосредственного наблюдения. Моделированию подвергаются самые разнообразные ментальные феномены (концепты, фреймы, когнитивные модели, метафорические модели, смешанные концептуальные пространства, образ-схемы, прототипы и др.) и процессы (концептуализация, категоризация, каузальная атрибуция, абстрагирование и др.). Соответственно, когнитивное моделирование реализуется через набор когнитивных методик (концептуальный анализ, фреймо
вый анализ, метафорическое моделирование, анализ прототипов). Когнитивное направление в политической метафорологии возникло на пересечении метафорологии и когнитивной лингвистики. Особенность данного направления заключается в рассмотрении политической метафоры в качестве ментального феномена. Значимую роль в становлении когнитивного направления сыграла теория концептуальной метафоры Дж. Лакоффа и М. Джонсона [Lakoff, Johnson, 1980], инициировавшая бум исследований концептуальной метафоры, в том числе и в контексте политической коммуникации. В отличие от языковой метафоры концептуальная метафора является ментальным феноменом, поэтому ее нельзя изучать непосредственно, но можно реконструировать на основе анализа языковых данных. По этой причине ведущая роль в когнитивном изучении метафоры отводится моделированию. На современном этапе преобладают следующие методики исследования концептуальных метафор (метафорических моделей): анализ единичных концептуальных метафор; анализ метафор, объединяемых сферой-источником метафорической экспансии; анализ метафор, объединяемых сферой-мишенью метафорической экспансии; анализ метафорических проекций в смешанных концептуальных пространствах. Несмотря на большую популярность когнитивного направления в политической метафорологии, в современном научном дискурсе по-прежнему востребованы риторические эвристики. В центре внимания данного направления находится анализ системы политических аргументов, стратегий и тактик речевого воздействия, разработка методологии риторического анализа и построение теоретических моделей аргументации. Риторическое направле
ние ориентировано на анализ политической метафоры как прагматического механизма воздействия на адресата. В теоретическом отношении когнитивный подход к метафорической аргументации продолжает развиваться в нейронной теории метафоры [Lakoff, 2012], анализе «воплощенных симуляций» (embodied simulations) [Gibbs, 2015]. Предпринимаются попытки симбиоза классической и когнитивной теорий для анализа политической речи [Schoor, 2015], объединения эвристик метафорического и критического анализа [Musolff, 2012]. Отдельное внимание привлекает проблема метафорических кластеров, не имеющих общего когнитивного базиса [Kimmel, 2010], и анализ развертывания метафорических фреймов [Reijnierse et al., 2015]. Отдельное направление связано с теорией блендинга, позволяющей изучать политические метафоры как феномены концептуальной интеграции [Cienki, 2013; Pleshakova, 2015; Schröder, 2015]. Тематический диапазон когнитивных изысканий в области политической метафорики тесно связан с текущими мировыми проблемами. Отличительная черта современного этапа мирового развития – обострение проблемы терроризма, что естественным образом вызвало повышенный интерес ученых к этой теме. Исследования метафорического осмысления терроризма проведены на примере французского предвыборного дискурса [Becker, 2014], СМИ Германии [Kirchhoff, 2014; Kromminga, 2014; Spencer, 2014; Schwarz-Friesel, 2014], Великобритании [Зайцева, 2017; Spencer, 2012], США [Прибылова, 2011; Rykova, 2017], России [Pinelli, 2016], на основе данных корпуса англоязычного корпуса NOW [Борискина, Донина, 2016] и др. Особенности метафорического осмысления терроризма имеют универсальный характер, притягивая пейоративные образы животных, войны и болезни (если не учитывать дискурс собственно террористической пропа