Немецкий язык Часть 2
Покупка
Тематика:
Немецкий язык
Издательство:
Дело (РАНХиГС)
Автор:
Марянина Лидия Анатольевна
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 48
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Специалитет
ISBN: 978-5-7786-0912-9
Артикул: 872027.01.99
Учебное пособие предназначено для изучения немецкого языка студентами, осваивающими немецкий язык в сфере экономической безопасности на экономическом факультете Волгоградского института управления - филиала РАНХиГС.
Учебное пособие основывается на требованиях Государственного образовательного стандарта соответствующей специальности и предназначено для студентов, изучавших немецкий язык в качестве иностранного в средней школе и на 1 курсе в вузе.
Учебное пособие направлено на формирование лингвистической (языковой), коммуникативной компетенции для делового общения, профессиональной коммуникации на немецком языке. Пособие может использоваться для проведения практических занятий по иностранному языку в сфере экономической безопасности со студентами заочной формы обучения направления подготовки «Экономическая безопасность».
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
УДК 811.112.2(075.8)
ББК 81.432.4 я73
М 30
Р е ц е н з е н т ы :
кандидат педагогических наук Калинина М. С., доцент кафедры романской филологии,
ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»;
кандидат педагогических наук Буренкова Д. Ю., доцент кафедры лингвистики и межкультурной
коммуникации, Волгоградский институт управления – филиал ФГБОУ ВО РАНХиГС
А в т о р
Марянина Лидия Анатольевна, старший преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной
коммуникации, Волгоградский институт управления – филиал ФГБОУ ВО РАНХиГС
Марянина, Л. А.
М 30 Немецкий язык: учебное пособие для студентов специальности «Экономическая безопасность» и направления подготовки бакалавров «Государственное и муниципальное
управление». Часть 2 / Л. А. Марянина; [Электронный ресурс]; Волгоградский институт
управления – филиал ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы». – Волгоград: Изд-во Волгоградского института управления – филиала
РАНХиГС, 2025. – Систем. требования: Процессор Intel® или AMD с частотой не менее
1.5 ГГц; Операционная система семейства Microsoft Windows или macOS; Оперативная память 2 ГБ; Adobe Reader 6.0. – Загл. с экрана. – 48 с.
Учебное пособие предназначено для изучения немецкого языка студентами, осваивающими немецкий язык в сфере экономической безопасности на экономическом факультете
Волгоградского института управления – филиала РАНХиГС.
Учебное пособие основывается на требованиях Государственного образовательного
стандарта соответствующей специальности и предназначено для студентов, изучавших
немецкий язык в качестве иностранного в средней школе и на 1 курсе в вузе.
Учебное пособие направлено на формирование лингвистической (языковой), коммуникативной компетенции для делового общения, профессиональной коммуникации на
немецком языке. Пособие может использоваться для проведения практических занятий по
иностранному языку в сфере экономической безопасности со студентами заочной формы
обучения направления подготовки «Экономическая безопасность».
ISBN 978-5-7786-0912-9
© Марянина Л. А., 2025
© Волгоградский институт управления –
филиал ФГБОУ ВО РАНХиГС, 2025
Электронное издание
Дополнительные программные средства: программа для просмотра PDF
Издательско-полиграфический центр ВИУ РАНХиГС
г. Волгоград, ул. Герцена, д. 10
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие................................................................4
ТЕМА 1. Cyberkriminalitat / Киберпреступления
Урок 1.................................
Урок 2.................................
Урок 3.................................
Урок 4.................................
Урок 5.................................
Урок 6.................................
Урок 7.................................
Урок 8.................................
..5 ..5 ..7 ..8 11
12 14 15
16
ТЕМА 2. Korruption / Коррупция...................................................
Урок 1........................................................................
Урок 2........................................................................
Урок 3........................................................................
Урок 4........................................................................
Урок 5........................................................................
Урок 6........................................................................
Урок 7........................................................................
Урок 8........................................................................
18
18
21
25
28
29
30
32
33
ТЕМА 3. Geldwasche / Отмывание денег..........................................36
Урок 1
Урок 2
Урок 3
Урок 4
Урок 5
Урок 6
Урок 7
Урок 8
36
37
39
40
41
42
44
46
Библиографический список
48
3
Данное учебное пособие предназначено для изучения иностранного языка в сфере экономической безопасности студентами, осваивающими немецкий язык на экономическом факультете института управления – филиала РАНХиГС. Учебное пособие основывается на требованиях Государственного образовательного стандарта соответствующей специальности и предназначено для студентов, изучавших немецкий язык в качестве иностранного в средней школе и на 1 курсе института его базовой части. Основной цель изучения иностранного языка сфере экономической безопасности в вузе неязыкового профиля являются формирование способности к деловому общению, профессиональной коммуникации на иностранном языке, что предполагает: в о - п е р в ы х , повышение исходного уровня владения иностранным языком, достигнутого на предыдущей ступени образования; в о - в т о р ы х , овладение студентами необходимым и достаточным уровнем коммуникативной компетенции для решения коммуникативных задач в области профессиональной деятельности при общении с зарубежными партнерами, а также для дальнейшего самообразования. Структура учебного пособия ориентирована на определенное количество часов, выделяемых на изучение иностранного языка в сфере экономической безопасности. Для освоения дисциплины Б1.О.05 «Иностранный язык в сфере экономической безопасности» обучающиеся используют знания, умения, навыки, способы деятельности и установки, сформированные в ходе изучения учебного предмета основной образовательной программы среднего общего образования «Иностранный язык», а также дисциплины 1 семестра: – «Иностранный язык». Количество академических часов, выделенных на контактную (аудиторную) работу студентов с преподавателем составляет 96 академических часов и на самостоятельную работу обучающихся – 112 академических часов (очная форма обучения). По заочной форме обучения: – 24 академических часа на контактную (аудиторную) работу со студентами, соответственно 184 академических часа на самостоятельную работу студентов. Иностранный язык в сфере экономической безопасности изучается соответственно в течение 2-х семестров. В каждом семестре (3 и 4) предусмотрено изучение 3-х тематических блоков: 3 семестр – «Национальная безопасность», «Экономическая безопасность», «Экономические преступления»; 4 семестр – «Киберпреступления», «Коррупция», «Отмывание денег». Каждый тематический блок состоит из 8 уроков. Основу каждого урока составляют краткое объяснение соответствующего грамматического материла и упражнения на его усвоение. Затем следует работа по определенной теме и речевым ситуациям, имеющим профессиональную направленность в сфере экономической безопасности. Студентам предлагаются тексты и упражнения, направленные на понимание и составление устных и письменных высказываний по теме в сфере профессионального общения. Упражнения могут выполняться студентами индивидуально или в группе (составление диалогов, обсуждение речевых ситуаций и т.п.). Второй блок каждого урока предназначен для самостоятельной работы студентов и включает в себя выполнение ряда лексико-грамматических упражнений на закрепление грамматического материала, а также тексты для чтения, перевода и выполнения заданий на понимание текста, на составление высказываний по изучаемой теме в сфере экономической безопасности. Учебное пособие может также использоваться для проведения практических занятий по иностранному (немецкому) языку в сфере экономической безопасности со студентами заочной формы обучения.
ä I. ГРАММАТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ. УСЛОВНЫЕ БЕССОЮЗНЫЕ ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. Условные бессоюзные придаточные предложения. Условные придаточные предложения могут быть бессоюзными. В этом случае придаточное предложение начинается с глагола в личной форме и обязательно предшествует главному: Hätte ich Wunsch, so käme ich. – Если бы у меня было желание, то я бы пришел. Willst du mit mir spechen, so komm morgen zu mir. – Если хочешь со мной поговорить, то приходи ко мне завтра. З а д а н и е 1. Переведите следующие предложения, содержащие условные бессоюзные придаточные предложения: 1) Erhalten Sie eine Einladung zum Vorstellungsgespräch, so kommen Sie pünktlich und verhalten Sie sich korrekt. 2) Wollen Sie Ihr Fachwissen erweitern, studieren Sie gründlich Fachliteratur. 3) Willst du gewinnen, wage! 4) Wollen Sie die immer strengeren Umweltforderungen im Handel erfüllen, analysieren Sie neue Qualitätsstandards. 5) Ist die Rechnung überwiesen, so werden Sie mit der Bank keine Probleme haben. 6) Ist der Finanzplan aufgestellt, so kannst du mit der Arbeit beginnen. 7) Stören schlechte Deutschkenntnisse Eingliederung der Ausländer in Deutschland, so müssen sie fleißig Deutsch lernen. II. ТЕМА И СИТУАЦИИ. ТЕКСТ 1 Was ist Cyberkriminalität: Definition Das Bundesministerium des Innern (BMI) definiert Cyberkriminalität als ein Verbrechen, bei dem Kriminelle moderne Informationstechnologie nutzen. Im engeren Sinne handelt es sich dabei um Straftaten, die sich gegen Computersysteme und Netzwerke selbst richten. Es kann auch mit Cyberspionage oder Cyberterrorismus zusammenhängen. Ein wichtiges Merkmal der Cyberkriminalität besteht darin, dass Kriminelle international agieren und daher leicht entkommen können. Unternehmer müssen sicherstellen, dass ihr Unternehmen frei von Cyberkriminalität ist und auch darauf achten, mit wem sie Kontakt pflegen. Cybersicherheit in Unternehmen Unternehmen müssen technische Sicherheitsmaßnahmen zur Bekämpfung der Cyberkriminalität implementieren. Dazu gehören beispielsweise die Sicherung von Netzwerk-Gateways, die Verschlüsselung von E-Mails, die Erstellung von Notfallplänen und regelmäßige Sensibilisierungsmaßnahmen für alle Mitarbeiter. Cybersicherheit hat in Deutschland in den letzten Jahren deutlich an Bedeutung gewonnen, da sich die Digitalisierung in nahezu allen Lebensbereichen weiterentwickelt. Die Bundesregierung hat verstärkte Maßnahmen zum Schutz der digitalen Infrastruktur vor Bedrohungen ergriffen. Dazu gehören Investitionen in Forschung und Entwicklung im Bereich Cybersicherheitstechnologien sowie die Förderung von Ausbildungsprogrammen und Talenten. Das National Cyber Defense Center spielt eine entscheidende Rolle bei der Koordinierung von Reaktionen auf Cyberangriffe und der Analyse von Sicherheitsvorfällen. З а д а н и я к т е к с т у 1 1. Вставьте пропуски в предложениях в соответствии с прочитанным текстом: a) Das Bundesministerium des Innern (BMI) definiert Cyberkriminalität als ein Verbrechen, bei dem … moderne Informationstechnologie nutzen. b) Ein wichtiges Merkmal … besteht darin, dass Kriminelle international agieren und daher leicht entkommen können. c) Unternehmen müssen technische … zur Bekämpfung der Cyberkriminalität implementieren. d) Cybersicherheit hat in … in den letzten Jahren deutlich an Bedeutung gewonnen. e) Die Bundesregierung hat verstärkte Maßnahmen zum Schutz der digitalen … vor Bedrohungen ergriffen. 2. Переведите следующие слова и словосочетания и поставьте начальный артикль перед существительным: ● Das Bundesministerium des Innern; ● Cyberkriminalität; ● Sicherheitsvorfall; ● allen Lebensbereichen weiterentwickelt;
● Sensibilisierungsmaßnahme; ● die Verschlüsselung von E-Mails; ● technische Sicherheitsmaßnahme; ● Cyberterrorismus; ● Cyberspionage. 3. Составьте к тексту 4 вопроса, используя лексику упражнения 2. 4. Найдите глаголы и существительные в тексте на начальные буквы по слову: AGIEREN. III. ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ. 1. Переведите следующие предложения, содержащие условные бессоюзные придаточные предложения: 1) Interessiere ich mich sehr für ausgeschriebene Stelle, so schreibe ich ein Bewerbungsschreiben. 2) Finde ich einen verantwortungsvollen Wirkungskreis in Ihrer Firma, so würde mich gerne freuen. 3) Wurde der Gesetzentwurf vom Kabinett verabschiedet, so hatte das EU-Parlament bereits das Wahlrecht beschlossen. 4) Übernehme ich diese Arbeit, so vertiefe ich meine Kenntnisse am PC. 5) Können Sie Ihr Lehrprogramm weitgehend selbst bestimmen, so machen Sie es möglichst schnell! 6) Ist die angewandte Methode schon veraltet, so schlage eine neue vor. 7) Willst du Veränderungen durchsetzen, so fange zuerst mit Projekten an. 8) Gab es in der Bundesrepublik bis 1984 nur zwei nationale Fernsehanstalten, hat der Deutsche jetzt die Auswahl zwischen 28 Sendern. ТЕКСТ 2 Hacker: Technik-Spezialisten oder Cyber-Verbrecher? In den Medien werden sie oft mit schwarzem Kapuzen-Pulli dargestellt. In dunklen Räumen sitzen sie vor einem Computer und dringen in fremde Computernetzwerke ein. Während unverständliche Zeichenkolonnen über den Monitor flimmern, findet ein Hack statt. Hacker bezeichnet in der Alltagssprache einen Menschen, der sich mit einem Computer Zugang zu geschlossenen Netzwerken verschafft, um dort Daten zu stehlen oder zu beschädigen. Doch wie geht hacken? Was genau ist eigentlich Hacking und ist es immer illegal? In Deutschland hat Hacking eine besondere Bedeutung. Ursache dafür ist der Chaos Computer Club, eine Hackergruppe. Der eingetragene Verein hat sich, seit er in den 1980er Jahren gegründet wurde, mit den Chancen für die Menschheit beschäftigt, die in der Computertechnik stecken. Im folgenden Ratgeber erfahren Sie, welche Folgen ein Hackerangriff haben kann, wie Hackerprogramme funktionieren und was Hacker schon für die Gesellschaft getan haben. Hacking – Eine Definition Wenn Hacker im Fernsehen dargestellt werden, wird vor Allem eins klar: Hacking ist kompliziert und es geht meist um Cyberkriminalität. Um das Prinzip zu verstehen, mit dem beispielsweise ein WLAN durch einen Hack übernommen wird, muss erst einmal angenommen werden, dass jede Anwendung auf datenverarbeitenden Geräten, von der Textverarbeitung bis zur Passwortabfrage, ein geschriebenes Programm ist. Programme sind in der Regel viele Zeilen Maschinencode mit wenn-dann-Funktionen. In all diesen Zeilen Text kann sich der ein oder andere Fehler (Bug) einschleichen, ohne dass die Funktionalität des Programmes eingeschränkt wird. Damit gibt es am Ende auch kein Indiz dafür, dass ein Fehler existiert. Manche Fehler führen jedoch dazu, dass Programme beginnen unter bestimmten Umständen unerwartete Ergebnisse zu produzieren. Diese unerwarteten Ergebnisse zu finden, ist das Ziel eines Hackers. З а д а н и я к т е к с т у 2 1. Прочитайте текст и перечислите основные задачи хакеров. 2. Задайте к тексту 5 вопросов. 3. Найдите соответствия в таблице: 1) unter Umständen unerwartete Ergebnisse produzieren; a) от обработки текста до запроса пароля; 2) Maschinencode mit wenn-dann-Funktionen; b) компьютерный клуб Хаоса; 3) Indiz dafür, dass ein Fehler existiert; c) машинный код с функциями если… то; 4) von der Textverarbeitung bis zur Passwortabfrage; d) может привести к неожиданным результатам; 5) der Chaos Computer Club. e) признак того, что ошибка существует. 4. Переведите слова и словосочетания и составьте с этими словами предложения: 1) die Funktionalität des Programmes einschränken; 2) Anwendung auf datenverarbeitenden Geräten; 3) ein Hackerangriff; 4) hacken; 5) Zugang zu geschlossenen Netzwerken verschaffen; 6) in fremde Computernetzwerke eindringen; 7) über den Monitor flimmern.