The Dream of Social Justice and Bad Moral Luck. Eight Jewish Lives under Stalin
Покупка
Тематика:
Советская литература
Издательство:
Academic Studies Press
Автор:
Nakhimovsky Alice
Год издания: 2023
Кол-во страниц: 233
Дополнительно
Вид издания:
Художественная литература
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 979-8-88719-271-0
Артикул: 871890.01.99
The Dream of Social Justice and Bad Moral Luck examines the intertwined lives of five women and three men, Russian Jews in the first half of the twentieth century, as their belief in social transformation unraveled. The book looks at why these eight people bought into the dream, and what they did when things went bad. Under what circumstances did they bow to political pressures antithetical to the ideas they professed, and under what circumstances did they resist, even heroically? Political cowardice is a constant theme, but so is moral resistance that had no point beyond an individual’s conscience.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
THE DREAM OF SOCIAL JUSTICE AND BAD MORAL LUCK EIGHT JEWISH LIVES UNDER STALIN
Jews of Russia & Eastern Europe and Their Legacy Series Editor Maxim D. Shrayer (Boston College) Editorial Board Karel Berkhoff (NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies) Jeremy Hicks (Queen Mary University of London) Brian Horowitz (Tulane University) Luba Jurgenson (Universite Paris IV—Sorbonne) Roman Katsman (Bar-Ilan University) Dov-Ber Kerler (Indiana University) Vladimir Khazan (Hebrew University of Jerusalem) Alice Nakhimovsky (Colgate University) Antony Polonsky (Brandeis University) Jonathan D. Sarna (Brandeis University) David Shneer (University of Colorado at Boulder) (deceased) Anna Shternshis (University of Toronto) Leona Toker (Hebrew University of Jerusalem) Mark Tolts (Hebrew University of Jerusalem)
B O S T O N 2 0 2 3 THE DREAM OF SOCIAL JUSTICE AND BAD MORAL LUCK Alice Nakhimovsky EIGHT JEWISH LIVES UNDER STALIN
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Nakhimovsky, Alice S., author. Title: The dream of social justice and bad moral luck : eight Jewish lives under Stalin / Alice Nakhimovsky. Description: Boston : Academic Studies Press, 2023. | Series: Jews of Russia & Eastern Europe and their legacy | Includes bibliographical references. Identifiers: LCCN 2023018343 (print) | LCCN 2023018344 (ebook) | ISBN 9798887192703 (hardback) | ISBN 9798887192710 (adobe pdf) | ISBN 9798887192727 (epub) Subjects: LCSH: Jews--Soviet Union--Interviews. | Jews--Soviet Union-History. | Jews--Persecutions--Soviet Union. | Jews, Russian--Soviet Union--Social conditions. | Vsesoi︠u︡znai︠a︡ kommunisticheskai︠a︡ partii︠a︡ (bolʹshevikov) (1925-1952) | Stalin, Joseph, 1878-1953. | Soviet Union-History--1917-1936. | Soviet Union--History--1925-1953. Classification: LCC DS134.85 .N35 2023 (print) | LCC DS134.85 (ebook) | DDC 947/.004924--dc23/eng/20230520 LC record available at https://lccn.loc.gov/2023018343 LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2023018344 Сopyright © 2023, Academic Studies Press All rights reserved. ISBN 9798887192703 (hardback) ISBN 9798887192710 (adobe pdf) ISBN 9798887192727 (epub) Cover design by Ivan Grave. On the cover: El Lissitzky, “The Cat Came and Devoured the Kid,” Had Gadya Suite (Tale of a Goat), 1919, lithograph on paper; “Spies and murderers masquerading as doctors-pro fessors,” Pravda, 13 January 1953. Book design by Kryon Publishing Services. Published by Academic Studies Press 1577 Beacon Street Brookline, MA 02446, USA press@academicstudiespress.com www.academicstudiespress.com
In memory of Slava Levina, David Nakhimovsky, and Dr. Hanna Bruskin, whose lives passed under this shadow
Contents A Note on Transcription viii Preface 01 Introduction: The Soviet-Jewish Historical Calendar and Moral Decision-Making, 1890 to 1953 03 1. Origins 13 Doba-Mera Medvedeva: A Working Girl Seeks a Future 14 Leyb Kvitko: Shtetl, Poetry, Violence 20 Solomon Lozovsky: Blacksmith, Autodidact, Orator 26 2. Communist Romance and Border Crossings, 1917 through the 1930s: Part I 35 Leyb Kvitko: Transformations 36 Solomon Lozovsky: Fighter, Compromiser, Fiction Writer 44 Lina Shtern: A Career in Science and a Fateful Choice 50 Doba-Mera Medvedeva: Two Borders, Poor Choices 53 3. Communist Romance and Border Crossings, 1917 through the 1930s: Part II 57 Nadezhda and Alexander Ulanovsky: Anarchism to Espionage 58 Mary Leder: Santa Monica, Birobidzhan, Moscow 71 Lilianna Lungina: A German Child, a French Child, a Soviet Adolescent 79 4. Negotiating the Late 1930s: Terror and Career 89 Kvitko: Prosperity and Compromise 95 Mary Leder: Close Encounters 99
Nadezhda Ulanovskaya: Communications and Failed Communications Vasily Grossman: Jews vs Bolsheviks, and Jewish Bolsheviks 109 Doba-Mera Medvedeva: Manuscripts Burn 117 5. War: 1941–1945 119 Kvitko: Despair and Faith 123 Shtern: Iconoclasm 129 Leder: Evacuation and Trauma 132 Medvedeva: Evacuation without Privilege, Grief beyond Resentment 135 Grossman: A Personal Quest 136 6. Jews, Scientists, and the Trial of the Jewish Antifascist Committee, 1944–1952 145 Kvitko: “I don’t value my life. I want to leave here with a pure heart” 149 Lozovsky: “I can’t look Academician Shtern in the eyes” 155 Shtern: “I always tell the truth” 162 Grossman: Scientists and Old Bolsheviks 173 7. Jews, Doctors, and Aliens 179 Nadezhda Ulanovskaya: Foreign Connections 182 Mary Leder: Endgame 187 Lilianna Lungina: Reality and Rumor 191 Vasily Grossman: A Novel and a Letter 195 8. What Happened Next 199 Bibliography 207 Index 215
A Note on Transcription Yiddish transcription is YIVO. But two different systems are used to transliterate Russian. References are Library of Congress. But in the text, for general readability, Cyrillic is transliterated as follows: Initial E is Ye (Yevsektsia) Ia is Ya (Yakir) Iu is Yu (Yury) Final ia is ya (Nadya) ii is y (Lozovsky) iia is ia (Yevsektsia) aia is aya (Ulanovskaya) Stressed e is yo (Ogonyok)
Preface A long time ago—and still, some thirty years after the events described in this book—my mother-in-law, Slava Levina, came on a visit to the United States. She looked around at my parents’ apartment and said—not because she was rude, but because she was overwhelmed: “Look at what you have! And all I have seen is revolution and war.” The poignancy of her observation came from a historical truth: they were the same people, with the same roots. My motherin-law’s native language was Yiddish, just like my mother’s. What my parents had—despite the Depression, despite the fact that my father himself had fought in World War II—was luck. The bad moral luck of the title refers to the characters in the book, who bought into an ideology that began in hope and ended with entrapment. The situation of my in-laws, and our family’s—everybody’s—beloved aunt, was different. They were born where they were born; their luck was that they survived. Through it all, they persevered. I have many people to thank, above all my husband, Alexander Nakhimovsky. Irina Paperno and Achsah Guibbory were as generous and astute with the manuscript as they are in real life. Yankl Salant and my friend and past coauthor Roberta Newman checked the Yiddish translations. In St. Petersburg, Anatoly Nakhimovsky and Vera Knorring were indefatigable researchers. Natalia Lozovsky’s generosity opened a door to materials I never would have seen; Ala Zuskin-Perelman provided empathy and perspective, both through her book about her father and through conversations. Anna Shternshis and Sasha Senderovich answered questions and sent materials. Mieka Erley was a perceptive reader, and Elizabeth Dobbs a perceptive early listener. David McCabe always has ideas: I was privileged to be a beneficiary. Columbia’s Harriman Institute (special thanks to Xan Faber) hosted me as a visiting fellow for two years. The preparation and publication of the book were supported by the Memorial Foundation for Jewish Culture. Colgate is uncommonly supportive of research. I am grateful to Dominika Kotter, head to Colgate’s Research Council, and to my colleagues in Jewish studies and Russian and Eurasian studies. Special thanks to Dean and Provost Lesleigh Cushing, astute listener and bringer of food in a time of Covid, and to Colgate’s president, Brian Casey, for steering the institution, accepting dissent, and above all, for being a reader.
At Academic Studies Press, Maxim Shrayer, Alessandra Anzani, and Ekaterina Yanduganova were outstanding. The reviewers, they know who they are, corrected numerous errors (the remainder are my fault). Thanks to my family: John Stone and Barbara Schaefer, and all of the Stones, Nakhimovskys, Rokhinsons, Lamsters, and Ramalingams. Isaac, Chitra, and Sharon are incomparable companions in addition to being awesomely accomplished, courageous, and wise. To Maya, Ashwin, Dina, and Manny: this is for you, sooner and later. Read and don’t repeat.