Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

The Pushkin Project. Russia's Favorite Writer, Modern Evolutionary Thought, and Teaching Inner-City Youth

Покупка
Артикул: 871888.01.99
Доступ онлайн
1 800 ₽
В корзину
The Pushkin Project tells the story of how a Russian studies professor changes course late in his career by reeducating himself in evolutionary thought and founding a summer institute that partners with inner-city high schools to implement a new set of learning strategies for underserved youth. These "cognitive cross-training” strategies involve introducing students from Hispanic and Black neighborhoods in the west and south sides of Chicago to the Russian culture and language, with an emphasis on poet, playwright, and novelist Alexander Pushkin. Through the lens of modern evolutionary thought, students adopt not only a new and different language and culture, but also a different sort of literary hero, one whose African heritage within the majority culture speaks to them directly. This inspiring and compelling story provides fascinating insights into Russia's national poet, brings the sciences and humanities together, and provides new directions in teaching young people from historically disadvantaged backgrounds.
Bethea, D. The Pushkin Project. Russia's Favorite Writer, Modern Evolutionary Thought, and Teaching Inner-City Youth : монография / D. Bethea. - Boston : Academic Studies Press, 2023. - 261 с. - ISBN 979-8-88719-203-1. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2238672 (дата обращения: 18.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
“A brilliant, multifaceted, and completely original book about how a distinguished professor of Russian literature decided to retool his pedagogy in accordance with the latest findings in evolutionary and cognitive science to teach 
Russian language and literature to underserved, minority, inner-city high school 
students. Bethea’s generous goal was to allow them to have the same powerful, 
life-altering experience he did when he learned Russian—a language with which 
he had been completely unfamiliar—and discovered that it revealed a new world 
and ‘added a different gear’ to his brain. In light of today’s debates about ‘cultural 
appropriation,’ the decade-long success of Bethea’s initiative is especially noteworthy because it demonstrates the necessity of deep engagement with cultural 
alterity to achieve optimal personal growth. Part memoir, part bridge between 
Snow’s ‘two cultures,’ part paean to the enduring genius of Russia’s national 
writer, Alexander Pushkin, this is an essential book for our times.”
—Vladimir Alexandrov, B. E. Bensinger Professor Emeritus of 
Slavic Languages and Literatures, Yale University
“A fascinating account of how, in teaching Pushkin, one might also teach students to think about citizenship, risk, evolutionary neuroscience, and language 
itself.  Exemplary readings of major texts are embedded in this book, which is 
pedagogical in multiple ways. I envy David Bethea the chance to have learned so 
much from students in the Pushkin Project.”
—Stephanie Sandler, Harvard University
“This book is testimony to an astonishing hybrid. On one side Alexander 
Pushkin, Russia’s foundational poet of genius and an octoroon; on the other, 
an American professor and born teacher who devotes a decade of his life to 
making Russian culture inspirational for young people from minority backgrounds. Prompted by creative visions as vast as those of Charles Darwin 
and Iain McGilchrist, all the while urging us on with his trademark faith in 
‘co-evolutionary spirals’ that pit literature against despair, David Bethea, in 
this very bad time for our Russian brand, has given us a moving memoir of 
poetry, sociobiology, civic conscience, and pastoral care.” 
—Caryl Emerson, Princeton University


“The Pushkin Project is both an inspiring memoir of Bethea’s work building an 
educational program for children from underprivileged communities and a 
remarkable essay on literature and evolutionary thought. At the center of it all 
are Bethea’s captivating readings of Pushkin’s classic works, in the form of lesson 
plans that will be useful to educators in any high school or university. Written 
in an engaging  manner, probing deep questions of cultural history and educational philosophy, this is a book that effortlessly and gracefully appeals to multiple audiences.”
— Kevin M. F. Platt, Professor of Comparative Literature and 
Russian and East European Studies, The University of Pennsylvania
“Such a lucid and immersive narrative about a most improbable and imaginative 
project! I learned so much about Pushkin and inner-city culture, and the evolutionary drumbeat resonated throughout. Bravo to David Bethea, his adventurous students, and their fascinating encounters with poetry and transcendence.”
—Ursula Goodenough, Washington University, author of 
The Sacred Depths of Nature: How Life Has Emerged and Evolved
“David Bethea has combined his love of Pushkin and the Russian language 
with his knowledge of evolutionary biology and his deep reading in other 
areas to devise an educational project unlike any other. The Pushkin project 
is unique and is dedicated to helping Black and Brown teenagers learn about 
another language, another culture, and a different way of seeing the world. I 
highly recommend it.”
—Henry L. Roediger, III Professor of Psychology at Washington University in 
St. Louis and co-author of Make It Stick: The Science of Successful Learning
“This book is the best news for the field. It mixes eye-opening readings of Pushkin 
through the lens of evolutionary biology with something that is constantly, but 
I dare say especially currently, much in demand: a sense of purpose. In engaging 
and subtle prose, Bethea tells the story of the experience teaching Pushkin to 
students from Black and Brown communities, and in doing so, reminds us that 
the opportunity to turn our studies into something meaningful—not just for us 
but also for the people around us—is always at hand.”
— Daria Khitrova, Harvard University


The 
Pushkin 
Project
Russia’s Favorite Writer, 
Modern Evolutionary Thought, 
and Teaching Inner-City Youth


Evolution, Cognition, and the Arts
Series Editor
Brian Boyd (University of Auckland)
Editorial Board
Steven Brown (McMaster University)
Jill Cook (The British Museum)
Richard Gerrig (Stony Brook University) 
Sarah Hrdy (University of California, Davis)  
Alex C. Parrish ( James Madison University) 
David Sloan Wilson (Binghamton University)


B O S T O N
2 0 2 3
The 
Pushkin 
Project
Russia’s Favorite Writer, 
Modern Evolutionary Thought, 
and Teaching Inner-City Youth
David M. Bethea


Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Bethea, David M., 1948- author. 
Title: The Pushkin project: Russia’s favorite writer, modern evolutionary 
thought, and teaching inner-city youth / David M. Bethea. 
Description: Boston: Academic Studies Press, 2023. | Series: Evolution, cognition, and the arts | Includes bibliographical references. 
Identifiers: LCCN 2023024140 (print) | LCCN 2023024141 (ebook) | ISBN 
9798887192017 (hardback) | ISBN 9798887192024 (paperback) | ISBN 
9798887192031 (adobe pdf) | ISBN 9798887192048 (epub) 
Subjects: LCSH: University of Wisconsin--Madison. Pushkin Summer Institute. 
| Russian language--Study and teaching (Secondary)--United States. | Pushkin, 
Aleksandr Sergeevich, 1799–1837--Study and teaching (Secondary)--United 
States. | Russian literature--19th century--Study and teaching (Secondary)-- 
United States. | Summer schools--Wisconsin--Madison--Case studies. | 
College 
preparation 
programs--Wisconsin--Madison--Case 
studies. 
| 
Teaching--Methodology. | Education--Philosophy. | Social evolution. 
Classification: LCC PG2069.U68 B47 2023 (print) | LCC PG2069.U68 
(ebook) | DDC 891.71/3--dc23/eng/20230714 
LC record available at https://lccn.loc.gov/2023024140
LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2023024141 
Copyright © 2023 Academic Studies Press 
All rights reserved. 
ISBN 9798887192017 hardback	
ISBN 9798887192024 paperback	
ISBN 9798887192031 ebook PDF	
ISBN 9798887192048 epub
Book design by PHi Business Solutions
Cover design by Ivan Grave 
On the cover: “Pushkin and B.B. King,” an anonymous graffiti in Kharkiv, 
Ukraine, 2008 (fragment). 
Published by Academic Studies Press 
1577 Beacon Street
Brookline, MA 02446, USA
press@academicstudiespress.com
www.academicstudiespress.com


For the students of the Pushkin Project:
May you find new ideas and new forms of creativity
no less inspiring than those of the poet.
“Глаголом жги сердца людей”
(Burn the hearts of the people with the word).
And for Kim, Emily and Nate, Charlie and Colin:
And the end of all our exploring
Will be to arrive where we started
Graduation Ceremony, Pushkin Summer Institute, July 19, 2019


Contents
Acknowledgments
vii
Preface
xi
1.	 Origins
1
2.	 PSI: Implementation
26
3.	 “The Shot”: Role-Playing with Loaded Pistols
38
4.	 “The Stationmaster”: Morality Meets Sexual Selection
66
5.	 The Blackamoor of Peter the Great: Identity, Creativity, Homecoming
94
6.	 “The Queen of Spades”: Risk, Reward, Gaming Life
128
Afterword: The Students Respond
167
Appendix: The PSI Questionnaire
179
Notes
213
Works Cited
227
Index
233


Acknowledgments
I would like to thank the following individuals for their generous readings of 
my book manuscript, including much needed constructive criticism: Vladimir 
Alexandrov, Brian Boyd, Brett Cooke, Sergei Davydov, Tom Dolack, Alexander 
Dolinin, Caryl Emerson, Ursula Goodenough, Marvin Henberg, Anya 
Nesterchouk, Andrew Reynolds, Gary Rosenshield. To renowned experts Elliott 
Sober and David Sloan Wilson I’m also grateful: they took time from their busy 
schedules to explain aspects of evolutionary theory to me and they kindly provided publications of their own to elucidate certain complex issues. I’m particularly indebted to a group of alumni from the Pushkin Summer Institute for their 
willingness not only to read and respond to the constantly evolving text, but also 
to answer my errant requests for additional input regarding their student experience: Jennifer Caraballo, Anthony Carreno, Andrew Carrera, Sandy Cortez, 
Johana Gutierrez, Gustavo Marquez, Annette Pabello, Abril Pereznegron, 
Claudia Torres-Giraldo. To the members of the editorial and production teams 
at Academic Studies Press, including Alessandra Anzani, Matthew Charlton, 
Rebecca Kearns, and Kira Nemirovsky, I want to extend a special thanks: their 
responsiveness, verbal and design agility, and attention to detail made my work 
much easier and even pleasant. Here I also must mention old friend and founder 
of ASP (in a happy coincidence the Press shares the same initials with Pushkin!), 
Igor Nemirovsky, whose sustained work over the decades on behalf of the Slavic 
and Jewish studies fields is inestimable. Last but by no means least I want to thank 
my wife, Kim, who helped me live with the ideas, read every word of the work-inprogress carefully, played her part in hosting the PSI staff and students, and, most 
of all, made me aware of those “emergent” properties that make life worth living. 




Доступ онлайн
1 800 ₽
В корзину