Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Singing a Different Tune: The Slavic Film Musical in a Transnational Context

Покупка
Артикул: 871881.01.99
Доступ онлайн
1 800 ₽
В корзину
A beneficiary of the pioneering incorporation of sound and synchronicity into cinema, the Hollywood musical became the most popular film genre in America’s thirties and forties. Its eastward migration resulted in a barrage of Polish screen musicals that relied on the country’s famous cabaret stars, while in the Soviet Union it inspired the audience-pleasing kolkhoz musicals of Ivan Pyr’ev and their urban counterpart, directed by Grigorii Aleksandrov. Like Stalin, Slavic moviegoers delectated tuneful melodies, mobile bodies in choreographed dance numbers, colorful costumes, and the notion that "all’s well that ends well.” Yet Slavic versions of the musical elaborated scenarios that differed from the Hollywood model. This volume examines the vagaries of this genre in both countries, from its early instantiations to its contemporary variations almost a century after its dramatic birth.
Singing a Different Tune: The Slavic Film Musical in a Transnational Context : монография / Ed. by H. Goscilo. - Boston : Academic Studies Press, 2023. - 331 с. - ISBN 979-8-88719-128-7. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2238665 (дата обращения: 20.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
i n  a  T r a n s n a t i o n a l  C o n t e x t


Film and Media Studies
Series Editors
Alexander Prokhorov (College of William & Mary)
Elena Prokhorova (College of William & Mary)
Editorial Board
Nancy Condee (University of Pittsburgh)
Joshua First (University of Mississippi)
Helena Goscilo (Harmony Fund)
Dina Iordanova (University of St. Andrews, Scotland)
Mark Lipovetsky (Columbia University)
Rimgaila Salys (University of Colorado, Boulder)


B O S T O N
2 0 2 3
i n  a  T r a n s n a t i o n a l  C o n t e x t


Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Goscilo, Helena, 1945- editor.
Title: “Singing a different tune”: the Slavic film musical in a transnational context / 
edited by Helena Goscilo.
Description: Boston: Academic Studies Press, 2023. | Series: Film and media 
studies | Includes bibliographical references.
Identifiers: LCCN 2022058270 (print) | LCCN 2022058271 (ebook) | ISBN 
9798887190204 (hardback) | ISBN 9798887191287 (adobe pdf) | ISBN 
9798887191294 (epub)
Subjects: LCSH: Musical films--Slavic countries--History and criticism. | 
LCGFT: Film criticism. | Essays. 
Classification: LCC PN1995.9.M86 S56 2023  (print) | LCC PN1995.9.M86 
(ebook) | DDC 791.430947--dc23/eng/20221230 
LC record available at https://lccn.loc.gov/2022058270
LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2022058271
Copyright © 2023 Academic Studies Press
All rights reserved.
ISBN 9798887190204 (hardback)
ISBN 9798887191287 (adobe pdf)
ISBN 9798887191294 (epub)
Book design by PHi Business Solutions
Cover design by Tatiana Melnikova 
Published by Academic Studies Press
1577 Beacon St.
Brookline, MA 02446, USA
press@academicstudiespress.com
www.academicstudiespress.com


To my mother, who used to sing Bodo’s songs during my childhood
and who introduced me to the pleasures of operetta
and
To Brit, Davey, Elizabeth, and Finn, who for decades have shared my passion for opera




Contents
Acknowledgements
ix
Introduction
1
Helena Goscilo
Part One: Polish Film Musicals
37
1.	 Early Polish-Language Musicals: The Tug of War between  
Genre Film and Cabaret
39
	
Beth Holmgren
2.	 Between the Market and the Mirror:  
Stanisław Bareja’s Marriage of Convenience
82
	
Helena Goscilo
3.	 Paweł Pawlikowski’s Cold War: Music, Space, and Identity
116
	
Elżbieta Ostrowska
4.	 The Allure of Agnieszka Smoczyńska’s Lure (2015)  
as an Intrepid Feminist Hybrid
141
	
Helena Goscilo
Part Two: Russian Film Musicals
171
5.	 Perplexing Popularity: Ivan Pyr′ev’s Kolkhoz Musical  
Comedy Films
173
	
Rimgaila Salys 
6.	 The Thaw as Carnival: Soviet Musical Comedy after Stalin
220
	
Lilya Kaganovsky
7.	 Constructing the Pop Diva: Alla Pugacheva, Sofia Rotaru,  
and the Celebrity Musical of the 1970s–1980s
248
	
Alexander Prokhorov and Elena Prokhorov
8.	 Postmodernity, Freedom, and Authenticity in  
Kirill Serebrennikov’s Leto (2018)
274
	
Justin Wilmes
Filmography
299
Index
301




Acknowledgements
I am indebted to all the contributors represented in this volume, as well as 
to the outstanding quartet at the Ohio State University Interlibrary Services 
personnel: Beth Brown, Brian Miller (department head), Tonya Johnson, 
and Tranvis Manzione, without whose professionalism and efficiency I would 
have been up the proverbial creek without a paddle. Various aspects of the volume have benefited from the input of the following individuals, whose generosity saved a part of my anatomy to which I am attached: Bożenna Goscilo, 
Konrad  Klejsa, and especially Elżbieta Ostrowska and Rimgaila Salys, who 
set aside their own projects to respond to my drafts. As Herodotus observed, 
“Of all possessions, a friend is the most precious”—a notion confirmed by the 
friends doubling as authors and respondents in this undertaking, which came 
together with unexpected speed, but took some time to get into print. Finally, a 
bow to Kira Nemirovsky at Academic Studies Press for her grace and efficiency 
at the last stages of this venture.




Доступ онлайн
1 800 ₽
В корзину