Companion to Victor Pelevin
Покупка
Тематика:
Литературоведение. Фольклористика
Издательство:
Academic Studies Press
Под ред.:
Khagi Sofya
Год издания: 2022
Кол-во страниц: 243
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
ВО - Магистратура
ISBN: 978-1-64469-777-1
Артикул: 871874.01.99
Companion to Victor Pelevin, a collaborative undertaking by a group of emerging Russianist scholars, focuses on the work of one of the most important and hotly debated post-Soviet writers. It provides a valuable resource to scholars, teachers, and students, including how best to teach Pelevin to university-level students, and which critical debates invite further investigation. The contributors offer new readings of Pelevin texts that cover a broad time span and pay due attention to the philosophical and aesthetic complexities of Pelevin’s oeuvre in its development from the early post-Soviet years to the second decade of the present millennium. Examining all of Pelevin’s major works and all Peleviniana currently available in English, the Companion aims to prompt further inquiry into this author’s intellectually stimulating and socially prescient work.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Companion to Victor Pelevin
COMPANIONS TO RUSSIAN LITERATURE Series Editor Thomas Seifrid (University of Southern California, Los Angeles)
B O S T O N 2 0 2 2 Companion to Victor Pelevin Edited by Sofya Khagi
Library of Congress Control Number: 2021949719 Copyright © Academic Studies Press, 2022 ISBN 9781644697757 hardback ISBN 9781644697764 paperback ISBN 9781644697771 ebook PDF ISBN 9781644697788 epub Book design by Kryon Publishing Services, Inc. kryonpublishing.com Cover design by Ivan Grave Academic Studies Press 1577 Beacon Street Brookline, MA 02446, USA press@academicstudiespress.com www.academicstudiespress.com
Contents Victor Pelevin: Life, Works, Critical Debates vii Sofya Khagi, University of Michigan Part One: The Post-Soviet 1. The Early Years: Post-Soviet with a Capital “S” 02 Michael Martin, University of Michigan Part Two: Space, Time, History 2. Space-Time Poetics in Chapaev and the Void 24 Sofya Khagi, University of Michigan 3. Parody of Past and Present in Chapaev and the Void 53 Christopher Fort, American University of Central Asia 4. Masking the Void, Voiding the Mask: Viktor Pelevin and the Performance of History 75 Alexander McConnell, University of Michigan Part Three: Simulation and Mind Control 5. “The Battle for Your Mind”: Transformation of Western Social Theory in Generation ‘П’ 106 Dylan Ogden, University of Michigan 6. Totalitarian Literature in Generation ‘П’ Meghan Vicks, University of Colorado, Boulder 127
Part Four: Metamorphosis and Utopia 7. Transformative Reading for Tailless Monkeys: Metamorphoses in The Sacred Book of the Werewolf Grace Mahoney, University of Michigan 8. The Mythic and the Utopian: Visions of the Future through the Lens of Victor Pelevin’s S.N.U.F.F. and Love for Three Zuckerbrins 186 Theodore Trotman, University of Chicago Appendix Select Publications by Victor Pelevin in Russian and English 203 Index 205
Victor Pelevin: Life, Works, Critical Debates SOFYA KHAGI, UNIVERSITY OF MICHIGAN T he first publication by Victor Pelevin, the tiny story “Sorcerer Ignat and People” (“Koldun Ignat i liudi”), appeared in the December 1989 issue of a pop-scientific journal Science and Religion (Nauka i religiia). At that time, the future preeminent post-Soviet writer worked for the journal, editing translations of esoteric miscellanea by the likes of Carlos Castaneda. As Pelevin’s fairy-tale was published, the Soviet people were preparing for the winter’s celebrations, stocking up on “golden rain” (for New Year trees), tangerines, and peas (for oliv’e, holiday potato salad). When not hunting for cans of peas, employees of the numerous NIIs (Scientific Research Institutes) smoked cigarettes and debated recent political developments. Schoolgirls sported gaudy plastic clip-on earrings and equally tasteless lurex sweaters; boys cut their hair punk-style and whirled their lanky legs in break dance moves. The Eastern Bloc, meanwhile, was enthusiastically self-destructing. The Berlin Wall had just fallen, the Velvet Revolution was taking place in Czechoslovakia while a not-sovelvet one roiled Romania. At the Malta Summit the fashionably bespectacled, Southern-accented last Soviet general secretary Mikhail Gorbachev went out of his way to impress a quietly observant American president, George H. W.
viii Bush. There was a heady, glittery, festive feeling everywhere—as when New Year’s Eve approaches or history is poised to enter a nosedive.1 The December 1989 issue of Science and Religion circulated in 530,000 copies—unremarkable by Soviet standards—cost forty kopecks, and, along 1 This period known as Perestroika was the policy or practice of reforming the economic and political system promoted by Mikhail Gorbachev. Perestroika originally referred to increased automation and labor efficiency but came to entail greater awareness of economic markets and the ending of central planning. Viktor Pelevin, “Koldun Ignat i liudi,” Nauka i religiia 12 (1989). Cover, Nauka i religiia 12 (1989).
ix with “Sorcerer Ignat and People,” featured pop-scientific articles and a horoscope for 1990.2 The latter is noteworthy. To be sure, neither Gorbachev nor Pelevin suspected at the time that they would end up the last Soviet general secretary or the number one post-Soviet writer. Their compatriots had no idea they would soon be leaving the cozy smoke-filled lounges of the NIIs, their bellies full of dissident fervor, to line up in the marketplace wearing respectable muskrat hats and selling all kinds of garbage. The attempted coup against Gorbachev, the shelling of the Parliament, the Dubrovka and Beslan massacres, the two Chechen wars, the two heavily inebriated terms of the Yeltsin presidency, the sober Putin presidencies (four and counting)—all of these were matters of the future.3 As the Strugatsky brothers have observed, the future “is never good or bad. It is never what we expect.”4 But Pelevin himself would point out that the degree of misunderstanding—the non-critical thinking or rather not thinking at all—was much higher than average as the Soviet Union careened its way to disaster. Companion to Victor Pelevin spotlights one of the most important, original, and thoughtful contemporary writers. Over the three decades since the appearance of his first story, Pelevin has accomplished much: he has chronicled the post-Soviet condition with photographic precision, anatomized global postmodernity, techno-consumerism, and media mirages, laughed his fill and pleaded for seriousness, over-produced books and puns, and along the way delighted and infuriated critics. Perhaps above all, he has continuously encouraged 2 Sergei Polotovskii and Roman Kozak, Pelevin i pokolenie pustoty (Moscow: Mann, Ivanov, and Farber, 2012), 48. As of the present, this book is the only extant biography of Pelevin. The only extant Russian-language monograph, Ol’ga Bogdanova, Sergei Kibal’nik, and Liudmila Safronova, Literaturnye strategii Viktora Pelevina (St. Petersburg: Petropolis, 2008), examines the Peleviniana of the early to mid-1990s. 3 This is also known as the GKChP, or The State Committee on the State of Emergency, when a group of high-level Soviet officials and the KGB attempted a coup d’état against Gorbachev on August 19, 1991. The constitutional crisis of 1993 was a political standoff between Yeltsin and the Russian parliament that was resolved by military force. The seizure of Dubrovka Theatre by armed Chechens on October 23, 2002 ended with the deaths of at least 170 people. The Beslan massacre by Islamic militants started on September 1, 2004, lasted three days, involved the imprisonment of over 1,100 people as hostages (including 777 children), and ended with the deaths of at least 334 people. The First Chechen War was fought from December 1994 to August 1996, the Second Chechen War from August 1999 to April 2009. The two terms of Yeltsin’s presidency ran 1991 to 1996 and 1996 to 1999. The terms of Putin’s presidencies (so far) have been 2000 to 2004, 2004 to 2008, 2012 to 2018, and 2018 to 2024. 4 Arkadii and Boris Strugatskii, Sobranie sochinenii v odinnadtsati tomakh (Donetsk: Stalker, 2000–2003), 12:161.
x his readers to think—not so they “understand more than anyone else” like Tatarsky, the hapless protagonist of Generation ‘П’ (1999), who puts what little he does understand to ill use—but so they try to figure out things about the world they live in and themselves.5 If the exercise of reason as such is a virtue— as some people still believe according to the old-fashioned Enlightenment mode—then Pelevin is a virtuous writer par excellence. If “thought work” is a crime under totalitarian regimes (à la Orwell), then he is all the more essential. And, besides, it is great fun giving your brain cells a work out along with him. Beginnings Pelevin is notoriously averse to media and social appearances. A remark on the 2004 novel, The Sacred Book of the Werewolf (Sviashchennaia kniga oborotnia), is characteristic: “All I wanted to say to journalists I said in this book.”6 His interviews, infrequent in the 1990s and the 2000s, have evaporated in the last decade.7 As a result, we have little beyond the basic biographical facts and scant direct commentary from the author about his life and work. Victor Olegovich Pelevin was born on November 22, 1962 into the well positioned Moscow family of Zinaida Efremova, director of a grocery store, and Oleg Pelevin, faculty member in the Military Department of Bauman State Technical University.8 He studied in the elite School Number 31 in downtown Moscow, which offered enhanced English-language training. Pelevin attended classes alongside children from the political and cultural elite. After graduating 5 Viktor Pelevin, Generation ‘П’ (Moscow: Vagrius, 1999), 101. 6 Pelevin, “Neskol’ko raz mne mereshchilos’, budto ia stuchu po klavisham lis’imi lapami,” interview by Natal’ia Kochetkova, Izvestiia, November 16, 2004, https://iz.ru/ news/296562, accessed March 10, 2020. 7 For Pelevin’s select interviews, see “Mirom pravit iavnaia lazha,” interview by Anna Narinskaia, Ekspert 11, March 22, 1999, http://pelevin.nov.ru/interview/o-exprt/1.html, accessed April 6, 2020; “Victor Pelevin by Leo Kropywiansky,” Bomb Magazine, April 2002, https://bombmagazine.org/articles/victor-pelevin/, accessed April 6, 2020; “Otvety: Viktor Pelevin, pisatel’,” interview by Lev Danilkin, Afisha, September 2, 2003, http:// www.afisha.ru/article/viktor_pelevin, accessed March 30, 2020; “Viktor Pelevin: Istoriia Rossii—eto prosto istoriia mody,” Gazeta.ru, February 9, 2003, https://www.gazeta. ru/2003/09/02/viktorpelevi.shtml, accessed March 1, 2020; “Neskol’ko raz mne mereshchilos’, budto ia stuchu po klavisham lis’imi lapami”; “Vampir v Rossii bol’she chem vampir,” interview by Natal’ia Kochetkova, Izvestiia, November 3, 2006, https://pelevinlive.ru/, accessed April 1, 2020; “Oligarkhi rabotaiut geroiami moikh knig,” interview by Natal’ia Kochetkova, Izvestiia, September 7, 2009, http://www.izvestia.ru/news/341912, accessed March 3, 2020. 8 Much of the account here relies on Polotovskii and Kozak.