Wandering in Circles: Venichka’s Journey of Redemption in "Moskva-Petushki”
Покупка
Тематика:
Современная российская литература
Издательство:
Academic Studies Press
Автор:
Martiniuk Jill
Год издания: 2021
Кол-во страниц: 183
Дополнительно
Вид издания:
Художественная литература
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-1-64469-730-6
Артикул: 871870.01.99
Wandering in Circles: Venichka’s Journey of Redemption in "Moskva-Petushki” examines the definition of redemption in Venedikt Erofeev’s Moskva-Petushki. By placing Erofeev’s poema in conversation with other travel narratives from Russia and the West, the book explores the meaning of redemption across societies and cultures, and how Erofeev creates a commentary on the possibility of redemption in a broken political and social system. Through this comparative approach to Moskva-Petushki, this work offers a new reading of the text as a journey of failed social and personal redemption.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Venichka’s Journey of Redemption in Moskva-Petushki Wandering in Circles
B O S T O N 2 0 2 1 Venichka’s Journey of Redemption in Moskva-Petushki Jill Martiniuk Wandering in Circles
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Martiniuk, Jill, 1981- author. Title: Wandering in circles: Venichka’s journey of redemption in Moskva-Petushki / Jill Martiniuk. Description: Boston: Academic Studies Press, 2021. | Includes bibliographical references and index. | Summary: “Wandering in Circles: Venichka’s Journey of Redemption in “Moskva-Petushki” ” examines the definition of redemption in Venedikt Erofeev’s Moskva-Petushki. By placing Erofeev’s poema in conversation with other travel narratives from Russia and the West, the book explores the meaning of redemption across societies and cultures, and how Erofeev creates a commentary on the possibility of redemption in a broken political and social system. Through this comparative approach to Moskva-Petushki, this work offers a new reading of the text as a journey of failed social and personal redemption – Provided by publisher. Identifiers: LCCN 2021037208 (print) | LCCN 2021037209 (ebook) | ISBN 9781644697290 (hardback) | ISBN 9781644697306 (adobe pdf) | ISBN 9781644697313 (epub) Subjects: LCSH: Erofeev, Venedikt, 1938-1990. Moskva-Petushki. | Redemption in literature. | LCGFT: Literary criticism. Classification: LCC PG3479.7.R59 M6353 2021 (print) | LCC PG3479.7.R59 (ebook) | DDC 891.71/44–dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2021037208 LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2021037209 Copyright © Academic Studies Press, 2022 ISBN 9781644697290 (hardback) ISBN 9781644697306 (adobe pdf) ISBN 9781644697313 (epub) Book design by Lapiz Digital Services Cover design by Ivan Grave Published by Academic Studies Press 1577 Beacon Street Brookline, MA 02446, USA press@academicstudiespress.com www.academicstudiespress.com
To my parents Barbara and Mike Daly
Contents Introduction vii 1. Moskva-Petushki in the Context of Soviet Travel Initiatives 1 2. From Moscow to Petushki: Redemption and Social Enlightenment in Venichka’s Journey 23 3. Rebel Angels: Seeking the Satanic in Moskva-Petushki 61 4. Venichka and La Diritta Via: Exploring the Dantean Path to Redemption in Moskva-Petushki 91 5. Feminine Spaces: Women as Destinations in Moskva-Petushki 126 Conclusion 146 Acknowledgements Index
As Venichka nears the end of his journey to Petushki in the “Voinovo-Usad” segment of his journey, having abandoned his hallucinatory war and not yet arrived at his final destination, he tells his reader of his refusal to repent: В моем сердце не было раскаяния. Я шел через луговины и пажити, через заросли шиповника и коровьи стада, мне в поле кланялись хлеба и улыбались васильки. Но, повторяю, в сердце не было раскаяния. . . . Закатилось солнце, а я все шел. “Царица Небесная, как далеко еще до Петушков!” — сказал я сам себе.1 This passage exemplifies the conflict that resides within Venichka, the protagonist of Venedikt Erofeev’s 1969 poema Moskva-Petushki.2 He is desperate to reach Petushki yet simultaneously unwilling and unaware of what he must do to reach that seemingly sacred space. He seeks divine intervention at various times on his journey yet is quick to dismiss the help offered to him. The duality of Venichka’s character and the nature of his mission on the ill-fated train ride illustrates one of the many challenges of understanding Erofeev’s complex poema. Moskva-Petushki is one of the greatest underground works of the postThaw period. The large body of research existing on the poema can be 1 Venedikt Erofeev, Moskva-Petushki (Moscow: Izdatel'skii dom “Soiuz,” 2012), 110. In my heart there is no repentance. I walked through the meadows and the pastures, through the briar patches and the herds of cattle, the grain fields bowed before me and the cornflowers smiled. But, I repeat, in my heart there is no repentance. The sun set, and I walked on. Heavenly Queen, how far is it still to Petushki? I said to myself. 2 Although Moskva-Petushki is written in prose, it has been commonly referred to as an epic poem (poema) as well as a novel. The designation of poema links it to another “poem in prose,” Nikolai Gogol’s Dead Souls (1842), which has a stable place in Russian literature canon.
viii divided into several categories: works examining elements of satire, utopia, religion, Venichka’s psychology, and psyche, and the journey. In examining Moskva-Petushki as a work of satire, critics have examined the text as a big, postmodern joke comprised of smaller, sharper jokes. Mark Lipovetsky’s book Russian Postmodernist Fiction: Dialogue with Chaos examines “the power of the influence of Moscow to the End of the Line on the entire subsequent development of Russian postmodernism and contemporary Russian literature.”3 He argues that Erofeev “did more than simply use the implicit postmodern artistic paradigm; rather, he gave it a truly original feel bringing it into the context of the Russian cultural tradition.”4 In his article “Charms of Entropy and New Sentimentality: The Myth of Venichka Erofeev,” Mikhail Epstein looks at Erofeev as myth and examines that myth through the split between author and protagonist. Epstein compares what he calls “Erofeev’s entropy” to the “‘postmodern era,’ which marks the twentieth century’s fatigue with itself.”5 In his conclusion, Epstein links postmodernism with the theme of utopianism. He argues that, like Erofeev’s rebirth after Venichka’s death, “This is the rebirth of utopia after its own death, after its subjection to postmodernism’s severe skepticism, relativism, and its anti- or post-utopian consciousness.”6 Edith Clowes’s book Russian Experimental Fiction: Resisting Ideology after Utopia notes that Venichka’s journey is a “pathological meta-utopia.”7 Pietro Zveteremich’s 1980 chapter “Il poema dell’emarginazione: Mosca sulla vodka” in his book Fantastico grottesco assurdo e satira nella narrativa russa d’oggi (The Fantastic Grotesque and Absurd Satire in Russian Fiction Today, 1956–1980) examines Erofeev’s work as a commentary on the twentieth-century social situation, including social marginalization.8 Critics using the lenses of satire, utopianism, and postmodernism show Erofeev to be a writer disillusioned by the world around him and discontent with his place in it. Finally, a well-developed 3 Mark Lipovetsky, Russian Postmodernist Fiction: Dialogue with Chaos (Armonk: M. E. Sharpe Inc., 1999), 67. 4 Ibid. 5 Mikhail Epstein, “Charms of Entropy and New Sentimentality: The Myth of Venichka Erofeev,” in Russian Postmodernism: New Perspectives on Post-Soviet Culture, ed. Mikhail Epstein and Alexandr Genis (New York: Berghahn Books, 1999), 448. 6 Ibid., 460. 7 Edith Clowes, Russian Experimental Fiction: Resisting Ideology after Utopia (Princeton: Princeton University Press, 2014), 12. 8 Pietro Zveteremich, “Il poema dell’emarginazione: Mosca sulla vodka,” Fantastico grottesco assurdo e satira nella narrativa russa d’oggi (1956–1980) (Messina: Peloritana Editrice, 1980), 47.
ix body of scholarship looks at Venichka as a satirical response to the traditional Russian figure of iurodivyi (holy fool). Studies by Oliver Ready, Ivan Esaulov, Mark Lipovetsky, and Mikhail Epstein have all extensively examined Venichka as an ironic interpretation of the religious figure wherein his foolish or sinful behavior “parodies the dominant norms of one cultural system or another.”9 In trying to form an understanding of Venichka’s discontentment and his relationship with the silent God of Moskva-Petushki, critics have focused on the Christian eschatological subtext of the poema. I. A. Paperno and B. M. Gasparov’s 1981 article “Vstan' i idi” remains the best known of all biblical interpretations of Moskva-Petushki. Focusing on the resurrection theme that permeates the text, Paperno and Gasparov offer a comparison between Venichka and Christ. Looking further at Venichka’s character through a Christian lens, several scholars point to the holy fool image as a means of understanding Venichka’s motivations in the poema. Mikhail Epstein’s 1993 article “Posle karnavala, ili Vechnyi Venichka” argues that viewing Venichka as a holy fool allows for a breakdown of the myths surrounding Erofeev’s real and literary biography. Irina Sluzhevskaia’s 1991 article “Poslednii iurodivyi” further examines Venichka through the lens of the holy fool, while Svetlana Kobets briefly references Moskva-Petushki in her article “From Fool to Mother to Savior: The Poetics of Russian Orthodox Christianity and Folklore in Svetlana Vasilenko’s Novel-Vita ‘Little Fool (Durochka)’” as an example of a connection between the holy fool and the quest for salvation. She connects the thought expressed in 1 Corinthians 1:27 (“God chose what is foolish in the world to shame the wise”) to Russian literary figures such as Avvakum, Dostoevsky, Solzhenitsyn, and Erofeev who use the figure of the holy fool “to comment on the meaning of salvation.”10 While these works address the variety of biblical allusions in Moskva-Petushki, there is still no single clear vision of what Venichka is seeking through his thirteen attempts to reach Petushki, nor an examination of Erofeev’s definition of redemption. 9 Ivan Esaulov, “Two Facets of Comedic Space in Russian Literature of the Modern Period: Holy Foolishness and Buffonery,” in Reflective Laughter: Aspects of Humour in Russian Culture, ed. Lesley Milne (London: Anthem Press, 2004), 73. 10 Svetlana Kobets, “From Fool to Mother to Savior: The Poetics of Russian Orthodox Christianity and Folklore in Svetlana Vasilenko’s Novel-Vita ‘Little Fool (Durochka),’” The Slavic and East European Journal 51, no. 1 (Spring 2007): 104.
x One of the reasons for this knowledge gap may be the complexity of Venichka’s personality and how it contradicts Venichka’s holy fool image. The existing research on Venichka’s personality and psychology primarily examines Venichka’s sense of self and the grief that accompanies him on his journey to Petushki. Nikita Blagoveshchenskii’s 2006 book Sluchai Veni E.: Psikhoanaliticheskoe issledovanie poėmy “Moskva-Petushki” is an analysis of the psychopathological elements of Venichka’s personality and his journey. Valentina Baslyk’s article “Venichka’s Divided Self: The Sacred and the Monstrous” looks at Erofeev’s troubled narrator who represents the division between self and society. Baslyk draws attention to two sides of Venichka’s personality: a sympathetic and a misanthropic one. She argues, “Venichka is a schizophrenically divided narrator who continuously addresses the other: sometimes as an irritable self, more often than not as an imaginary audience, and occasionally as God and His angels.”11 In looking at more specific aspects of Venichka’s psychology, Venichka’s sense of grief comes into focus in Karen Ryan’s article “Erofeev’s Grief: Inconsolable and Otherwise” and Konstantin Kustanovich’s article “Venichka Erofeev’s Grief and Solitude: Existential Motifs in the Poema.” Ryan-Hayes’s article examines Venichka’s grief as “a highly subjective personification of the authorial narrator’s own spiritual condition.”12 Ryan-Hayes argues that the portrayal of grief in other well-known Russian works such as Ivan Kramskoi’s painting “Inconsolable Grief” (“Neuteshnoe gore”) and “The Tale of GriefMisfortune” (“Povest' o Gore-Zlochastii”) shows that Erofeev incorporates these works into Moskva-Petushki to reflect the depth of Venichka’s grief. Konstantin Kustanovich’s article treats Venichka’s grief as one of the existential motifs in the poema. He argues that the “main function of the comic in Erofeev’s poema is a postmodernist downgrading of cultural and political idols. It also has another function: it creates an environment in which the tragic could survive without inducing terrible boredom on the Soviet reader.”13 Cynthia Simmons also examines the dual nature of Venichka’s personality in her chapter “Moscow-Petushki: A Transcendental Commute” in her book Their Father’s Voice: Vassily Aksyonov, Venedikt Erofeev, and 11 Valentina Baslyk, “Venichka’s Divided Self: The Sacred and the Monstrous,” in Venedikt Erofeev’s Moscow-Petushki, ed. Karen Ryan-Hayes (New York: Peter Lang, 1997), 58. 12 Karen Ryan-Hayes, “Erofeev’s Grief: Inconsolable and Otherwise,” in Venedikt Erofeev’s Moscow-Petushki, ed. Karen Ryan-Hayes (New York: Peter Lang, 1997), 101. 13 Konstantin Kustanovich, “Venichka Erofeev’s Grief and Solitude: Existential Motifs in the Poema,” in Venedikt Erofeev’s Moscow-Petushki, ed. Karen Ryan-Hayes (New York: Peter Lang, 1997), 126.