Autographs Don’t Burn: Letters to the Bunins
Покупка
Тематика:
Письма. Дневники. Воспоминания (мемуары)
Издательство:
Academic Studies Press
Автор:
Tsareva-Brauner Vera
Год издания: 2020
Кол-во страниц: 207
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-1-64469-433-6
Артикул: 871853.01.99
This book sprang from three handwritten lines by Ivan Bunin, Russia’s first winner of the Nobel Prize for Literature. Found inside a first edition of Mitya’s Love, they led to the discovery of one of the largest corpora of letters written to Ivan and Vera Bunin by two people whose lives and legacy had been, until now, forgotten. These letters are now in the Russian Archive in Leeds (RAL), and are published here for the first time. The book also focuses on memory and history in its purest form, as narrated by witnesses who lived through the most tragic century in Russian history. Their stories involve Grand Dukes, Russian literary and political giants, as well as one of the architects of the Gulag, and show how these lives intertwined. It also sheds new light on the life and works of Chekhov, Gorky, A. Tolstoy, and Bunin.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Autographs Don’t Burn Letters to the Bunins
Автографы не горят Письма Буниным Ч А С Т Ь I ВЕРА ЦАРЕВА-БРАУНЕР
B O S T O N 2 0 2 0 Autographs Don’t Burn Letters to the Bunins P A R T 1 VERA TSAREVA-BRAUNER
The publication of this book was supported by the Institute of Translation, Russia (ANO “Institut Perevoda”). Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Bunin, Ivan Alekseevich, 1870–1953 author. | 1 Tsareva-Brauner, Vera, 1964- editor, translator, writer of added comment | 12 Kulʹman, N. K. (Nikolaĭ Karlovich), 1871–1940. Correspondence. Selections. English (Tsareva-Brau | 12 Kulʹman, Natalʹia, 1877–1958. Correspondence. Selections. English (Tsareva-Brau Title: Autographs don't burn : letters to the Bunins / [edited and translated by] Vera Tsareva-Brauner. Other titles: 880–01 Avtografy ne goriat : pisʹma Buninym Description: Boston : Academic Studies Press, 2020. | Includes bibliographical references. | Contents: The people behind the autograph. Nikolai Karlovich Kulman -- Natalia Ivanovna Bokii-Likhareva-Kulman -- Nikolai and Natalia Kulman: their story -- Gleb Bokii: the case of myth creation -- The Exodus -- Note on Translation of Letters -- Letters of Nikolai Kulman to Ivan Bunin (1922-1935) -- Letters of Nikolai Kulman to Vera Bunina (1928–1938) -- Letters of Natalia Kulman to Ivan Bunin (1944–1952). Identifiers: LCCN 2020014945 (print) | LCCN 202001 (ebook) | ISBN 9781644694329 (hardback) | ISBN 9781644694336 (adobe pdf) Subjects: LCSH: Bunin, Ivan Alekseevich, 1870–1953--Correspondence. | Bunin, Ivan Alekseevich, 1870–1953--Friends and associates. | Muromtseva-Bunina, V. N. (Vera Nikolaevna)--Correspondence. | Kulʹman, N. K. (Nikolaĭ Karlovich), 1871–1940--Correspondence. | Kulʹman, Natalia, 1877–1958--Corresponde Classification: LCC PG3453.B9 Z48 2020 (print) | LCC PG3453.B9 (ebook) | DDC 891.73/42--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2020014945 LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2020014946 Copyright © 2020 Academic Studies Press All rights reserved. ISBN 9781644694329 (hardback) ISBN 9781644694336 (adobe pdf) ISBN 9781644694343 (ePub) Book design by PHi Business Solutions. Cover design by Tessa Peskett. Published by Academic Studies Press. 1577 Beacon Street Brookline, MA 02446, USA press@academicstudiespress.com www.academicstudiespress.com
In memory of Lev Nikolaevich Tsarev (1938–2017) Памяти Льва Николаевича Царёва (1938–2017)
Table of Contents Archives and Libraries ix Acknowledgments xi Introduction 1 Chapter 1. The People behind the Autograph 12 Nikolai Karlovich Kulman 15 Natalia Ivanovna Bokii-Likhareva-Kulman 44 Nikolai and Natalia Kulman: Their Story 52 Gleb Bokii: The Case of Myth Creation 60 Chapter 2. The Exodus 71 Chapter 3. Note on Translation of Letters 87 Chapter 4. Letters of Nikolai Kulman to Ivan Bunin (1922–1935) 90 Chapter 5. Letters of Nikolai Kulman to Vera Bunina (1928–1938) 146 Chapter 6. Letters of Natalia Kulman to Ivan Bunin (1944–1953) 166 Bibliography 183 Index 187
Archives and Libraries Archive of the Institute of Russian Literature, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg (IRLI) Cambridge University Library, UK Central State Archives, St. Petersburg (TsGA SPB) Leeds Russian Archives, University of Leeds, UK (RAL) The Russian National Library, St. Petersburg (RNB) The Russian State Archives of Literature and Arts, Moscow (RGALI) The Russian State Archives of the Navy, St. Petersburg (RGA VMF) The State Archives of the Russian Federation, Moscow (GARF) The Russian State Historical Archives, St. Petersburg (RGIA)