Andrey Bely’s Petersburg: A Centennial Celebration
Покупка
Тематика:
Теория литературы
Издательство:
Academic Studies Press
Автор:
Cooke Olga M.
Год издания: 2017
Кол-во страниц: 275
Дополнительно
Вид издания:
Сборник
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-1-61811-576-8
Артикул: 871815.01.99
Celebrating the one-hundredth anniversary of Andrey Bely’s Petersburg, this volume offers a cross-section of essays that address the most pertinent aspects of his 1916 masterpiece. The plot is relatively a simple one: Nikolai Apollonovich is ordered by a group of terrorists to assassinate his father, the prominent senator, Apollon Apollonovich Ableukhov. Nevertheless, Bely’s polyphonic, experimental prose invokes such diverse themes as: Greek mythology, the apocalypse, family dynamics, psychology, Russian history, theosophy, revolution, and European literary influences. Considered by Vladimir Nabokov to be one of the twentieth century’s four greatest masterpieces, Petersburg is the first novel in which the city is the hero. Frequently compared to Joyce’s Ulysses, no novel did more to help launch modernism in turn-of-the century Russia.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ANDREY BELY’S PETERSBURG A Centennial Celebration
The Real Twentieth Century Series Editor Thomas Seifrid (University of Southern California, Los Angeles) Editorial Board Stephen Blackwell (University of Tennessee, Knoxville) Nancy Condee (Pittsburgh University, Pittsburgh) Caryl Emerson (Princeton University, Princeton) Mikhail Iampolskii (New York University, New York) Galin Tihanov (Manchester University, Manchester)
BOSTON ANDREY BELY’S PETERSBURG A Centennial Celebration Edited by OLGA M. COOKE
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Cooke, Olga Muller, editor. Title: Andrey Bely’s Petersburg : a centennial celebration / edited by Olga M. Cooke. Other titles: Real twentieth century. Description: Boston : Academic Studies Press, 2017. | Series: Real twentieth century | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2016052721 (print) | LCCN 2016056173 (e-book) | ISBN 9781618115751 (hardback) | ISBN 9781618115768 (e-book) Subjects: LCSH: Bely, Andrey, 1880-1934. Peterburg. | Bely, Andrey, 1880-1934— Criticism and interpretation. | Russian prose literature—20th century—History and criticism. Classification: LCC PG3453.B84 P5316 2017 (print) | LCC PG3453.B84 (ebook) | DDC 891.73/3—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2016052721 Copyright © 2017 Academic Studies Press All rights reserved ISBN 978-1-61811-575-1 (hardback) ISBN 978-1-61811-576-8 (electronic) Book design by Kryon Publishing, www.kryonpublishing.com Cover design by Jen Stacey Cover photo by Alexander Petrosyan, reproduced by the author’s permission http://aleksandrpetrosyan.com/ https://www.instagram.com/petrosphotos/ Published by Academic Studies Press in 2017 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA press@academicstudiespress.com www.academicstudiespress.com
Dedicated to the memory of Georgette Donchin
Contents Foreword by Thomas R. Beyer Jr. vii Acknowledgments viii Vladimir Nabokov, “On Petersburg” x Introduction by Olga M. Cooke 1 Carol Anschuetz, “Bely’s Petersburg and the End of the Russian Novel” 19 Maria Carlson, “Andrey Bely’s Astral Novel: A Theosophical Reading of Petersburg” 46 Charlene Castellano, “Synesthesia as Apocalypse in Andrey Bely’s Petersburg” 63 Jacob Emery, “Kinship and Figure in Andrey Bely’s Petersburg” 73 Roger Keys, “Metafiction in Andrey Bely’s Novel Petersburg” 94 Timothy Langen, “Petersburg as a Historical Novel” 102 Aleksandr V. Lavrov, “Andrey Bely between Conrad and Chesterton” 116 Magnus Ljunggren, “The Bomb, the Baby, the Book” 134 Anna Ponomareva, “‘Know Thyself’: From the Temple of Apollo at Delphi to the Pages of Petersburg” 147 Ada Steinberg, “Fragmentary ‘Prototypes’ in Andrey Bely’s Novel Petersburg” 163 Adam Weiner, “The Enchanted Point of Petersburg” 187 Judith Wermuth-Atkinson, “Reality and Appearance in Petersburg and the Viennese Secession” 227 Contributors 251 Index 254
Foreword This revolutionary novel, explosive and innovative, is still little known, less understood, and inadequately appreciated in the West. The unique marriage of sound and sense in the original Russian has stymied translators into English. Were it not for Vladimir Nabokov’s claim that Petersburg was one of the “masterpieces of twentieth-century prose,” the novel might have been largely overlooked in the English-speaking world. Even in his homeland, Bely was met largely by silence for almost fifty years, although he was held in high esteem among Russian émigré scholars. Bely and his Petersburg have been likened to James Joyce’s Ulysses. Both require slow, meticulous reading (best aloud) and the scholarly commentary that peels back the layers for the inquisitive mind. The myriad influences on Bely’s own voracious and encyclopedic consciousness are still being unraveled. In the latter decades of the twentieth century, a small cadre of Russian literary scholars abroad, primarily in the United States and in Europe, gradually helped restore the novel to its rightful place as one of the most stylistically and philosophically complex and demanding prose works of Western literature. In the past twenty-five years, Bely has been rediscovered by his native Russian audience, helped by brilliant and bold scholars, and aided by the contributions of those in the West who kept alive the memory of the life and works of this eccentric genius. A century after its publication, the novel finds in this volume tributes from across the globe by many of those who are directly responsible for the new appreciation and comprehension of this jewel of Western culture. Bely had hoped that future generations would yield some who could make him accessible to others. This collection of authors more than fulfills his wish. Thomas R. Beyer Jr. C. V. Starr Professor of Russian and East European Studies Middlebury College
Acknowledgments In the spirit of celebrating a centennial year, I would like to express my gratitude first to the many Bely scholars who are no longer with us. To those who have passed away, among them people like Leonid Dolgopolov, Georgette Donchin, Ronald Peterson, and Vladimir Piskunov, we owe a great debt of gratitude for their lasting impact in Bely studies. Perhaps more than any other scholar, it was Dolgopolov, who courageously and almost single-handedly kept alive the spirit of Andrey Bely in the Soviet Union, when the author’s great masterpiece was neglected. No scholar can be without Dolgopolov’s monograph on the novel, Andrei Belyi i ego roman “Peterburg” (Leningrad: Sovetskii pisatel’, 1988). I would also like to acknowledge the following scholars, who deserve special mention for laying the groundwork for Bely studies in the 1970s and 1980s in both the United States and Europe but whose works we could not include in this volume: Vladimir Alexandrov, Peter Barta, Gerald Janecek, John Malmstad, Georges Nivat, Lena Szilard, and Alexander Woronzoff. Naturally, this volume includes pioneers of Bely studies, such as Carol Anschuetz, Thomas R. Beyer Jr., Maria Carlson, Charlene Castellano, John Elsworth, Roger Keys, Magnus Ljunggren, Aleksandr Lavrov, and Ada Steinberg. Our other contributors, namely, Jacob Emery, Timothy Langen, Anna Ponomareva, Adam Weiner, and Judith Wermuth-Atkinson, represent a younger generation of scholars. Since “Bely returned to his motherland,” there is one scholar, who has been especially instrumental in keeping the Bely flame alive, Monika Spivak, director of the Andrey Bely Museum in Moscow and organizer of three international conferences devoted to “Bely in a Changing World.” Dr. Spivak’s publications, especially Andrei Belyi: Mistik i sovetskii pisatel’ (Moscow: RGGU, 2006), editions, conferences, and collections continue to inspire Bely studies by bringing together hundreds of scholars from around the world and help celebrate the importance of this great writer. Countless other scholars have contributed immensely to Bely studies, in their monographs and essays as well as their continued interest in all of Bely’s works.
ix Acknowledgments Without the help of Faith Wilson Stein and Lauren Hill of Academic Studies Press, this project would not have been possible. I feel blessed to have benefitted from their meticulous editing and generous advice. Special gratitude goes to those who read early drafts of this collection, including Brett Cooke and Charlene Castellano, and to Maria Carlson, who translated Alexander Lavrov’s contribution. Finally, I would like to express once again my profound appreciation to all the contributors to this collection. Carol Anschuetz’s article, “Bely’s Petersburg and the End of the Russian Novel,” was originally published in The Russian Novel from Pushkin to Pasternak, ed. John Garrard (New Haven: Yale University Press, 1983), 125–53, and is reprinted here with the permission of Prof. John Garrard. An earlier version of Maria Carlson’s article, “Andrei Belyi’s Astral Novel: A Theosophical Reading of Petersburg,” was published as “Theosophy and History in Andrei Belyi’s Peterburg: Life in the Astral City,” in Russian Literature 58, nos. 1–2 (2005): 29–45, and is reprinted with permission. Jacob Emery’s “Kinship and Figure in Andrey Bely’s Petersburg” originally appeared in PMLA, Volume 123, No. 1, January 2008, 76–91, published by the Modern Language Association of America. Ada Steinberg’s “Fragmentary ‘Prototypes in Andrey Bely’s Novel Petersburg” was originally published in Slavonic and East European Review 56, no. 4 (October 1978): 522–45, and is reprinted with permission. Adam Weiner’s “The Enchanted Point of Petersburg” was originally published in the author’s By Authors Possessed: The Demonic Novel in Russia (Evanston: Northwestern University Press, 1998). Copyright (c) 1998 by Northwestern University Press. All rights reserved.
On Petersburg VLADIMIR NABOKOV [Bely’s] greatest book, Petersburg, was written during the early years of this century. It is difficult to sum it up in a few words, because, as is the case with a truly great work of art, it itself represents the shortest possible exposition of all that the writer wanted to convey of it. Its manner and tackling of the subject, again as is the case with every truly great work of art, is unique and to be properly understood has to be experienced by reading. And summing up such a book, as I am now about to do, is a thing I hate doing, for it amounts to a crippling of both the writer’s intention and its realization. So now to get it over with as quickly as possible: the story proper is that of a young man, son of an important official/a senator, who, partly seduced by the temptations of terrorism, partly desperate because of a hopeless infatuation with a pretty but brainless woman and because of the silly things he has done in his desperation, agrees to introduce a time-bomb into his father’s house. (The Father absentmindedly had removed it to the study.)1 The bomb explodes with minor damage, and the young man, cured of his dangerous fancies, is seen living his mature years in Egypt, away from his family and from the place of his homicidal attempt. But the point of the book is not in this subject, however intricate and weird psychologically. The true hero of the book is the city by whose name it is called: Petersburg, Unpublished lecture on Bely from the Berg Collection by Vladimir Nabokov. Copyright © 2015 by Vladimir Nabokov, courtesy of the Vladimir Nabokov Archive at the Berg Collection, New York Public Library, used by permission of The Wylie Agency LLC. This excerpt from an essay on Soviet literature was typed in English, with a title penciled in Russian, “Posle Bloka” (After Blok), by which it is catalogued. Unsigned, it has the appearance of a rough draft. This is also indicated by uncharacteristic repetitions in Nabokov’s prose, which, however, convey his evident enthusiasm. Minor corrections in spelling, grammar, and style have been introduced. This excerpt elucidates Nabokov’s often-cited statement that Petersburg is one of the four greatest novels of the twentieth century. 1 Last word crossed out.