Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Мария Терезия. Политический портрет

Покупка
Артикул: 756508.02.99
Доступ онлайн
450 ₽
В корзину
Книга посвящена жизни и деятельности одной из самых замечательных правительниц Европы эпохи Нового времени — императрицы Марии Терезии (1717-1780). Автор делает акцент на политическую биографию своей главной героини, подробно рассматривая обстоятельства ее вступления на престол, борьбу за сохранение и консолидацию монархии Габсбургов, внутренние реформы. По мнению автора, именно Мария Терезия была создательницей Австрийской империи в том виде, в котором она просуществовала до начала ХХ века.
Цвидинек, Г. Мария Терезия. Политический портрет : монография / Г. Цвидинек ; пер. с нем. Н. А. Власова. - 2-е изд. - Санкт-Петербург : Евразия, 2025. - 158 с. - (Parvus libellus). - ISBN 978-5-8071-0793-0. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2238430 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов


Dr. Hans  
von Zwiedineck-Südenhorst
MARIA THERESIA 
Bielefeld-Leipzig: Verlag von Velhagen & Klasing 
1905


Санкт-Петербург
Ганс фон Цвидинек
 Политический портрет
2-е издание, электронное


УДК 94(430).053
ББК 63.3(0)51
Ц28
Ц28
Цвидинек, Ганс фон.
Мария Терезия. Политический портрет / Ганс фон Цвидинек ; пер. с нем. Н. А. Власова. — 2-е изд., эл. — 1 файл 
pdf : 158 с. — Санкт-Петербург : Евразия, 2025. — (Parvus 
libellus). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe 
Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный.
ISBN 978-5-8071-0793-0
Книга посвящена жизни и деятельности одной из самых 
замечательных правительниц Европы эпохи Нового времени — императрицы Марии Терезии (1717–1780). Автор делает акцент на политическую биографию своей главной 
героини, подробно рассматривая обстоятельства ее вступления на престол, борьбу за сохранение и консолидацию 
монархии Габсбургов, внутренние реформы. По мнению 
автора, именно Мария Терезия была создательницей Австрийской империи в том виде, в котором она просуществовала до начала ХХ века.
УДК 94(430).053 
ББК 63.3(0)51
Электронное издание на основе печатного издания: Мария 
Терезия. Политический портрет / Ганс фон Цвидинек ; пер. 
с нем. Н. А. Власова. — Санкт-Петербург : Евразия, 2021. — 
160 с. — (Parvus libellus). — ISBN 978-5-8071-0501-1. — Текст : 
непосредственный.
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, 
установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или 
выплаты компенсации.
ISBN 978-5-8071-0793-0
© Власов Н. А., перевод, 2020
© Юрченко К. А., дизайн обложки, 
2021
© Оформление, ООО «Издательство 
«Евразия», 2021


Предисловие переводчика
Эпоха Нового времени знает не так уж 
много женщин на троне. Зато практически 
каждая из них была неординарной личностью, оставившей глубокий след в  истории. 
Именами некоторых из них названы целые 
эпохи. Елизавета I и Виктория в Англии, Елизавета Петровна и  Екатерина  II в  России… 
В  этом ряду весьма органично смотрится 
Мария Терезия — представительница дома 
Габсбургов, стоявшая во главе своего государства на протяжении четырех десятилетий. 
Ее роль в истории как австрийской династии, 
так и австрийской державы трудно переоценить. По мнению одних историков, она спасла 
и одну, и вторую от неминуемой гибели; по 
мнению других, только она их по-настоящему 
и  создала. Именно Мария Терезия сделала 
решающий шаг к превращению пестрого конгломерата княжеств и  королевств в  единую 
(хоть и  лоскутную во многих отношениях) 
империю, которая просуществует еще почти 
полтора столетия после ее смерти.


Личность Марии Терезии, мягко говоря, 
не особенно хорошо известна отечественному читателю. Публикаций о  ней на русском языке практически не существует. Гораздо лучше нам знаком ее злейший враг 
и  постоянный оппонент Фридрих Великий, 
сыгравший решающую роль в восхождении 
Пруссии. Однако «чудо бранденбургского 
дома» не должно заслонять от нашего взора не менее удивительное «чудо дома Габсбургов», связанное как раз с именем Марии 
Терезии.
Жизнь этой замечательной женщины была 
полна парадоксов. С  самого рождения считалось весьма вероятным, что она однажды 
взойдет на престол своего отца  — «Прагматическая санкция», предусматривавшая 
передачу габсбургского наследства по женской линии, была опубликована еще до ее 
появления на свет. Однако при этом ее никто 
и никогда не готовил к роли правительницы 
огромной державы. В детстве ее учили языкам (латыни, итальянскому и  французскому), а также Закону Божьему (Мария Терезия 
оставалась женщиной глубоко религиозной 
до самого конца своих дней). Возможно, 
причина заключалась в  том, что император 
Карл VI до последнего не терял надежды на 
рождение сына. Да и готовить девочек к государственным делам в  тогдашней Европе 
было как-то не принято.


Предисловие переводчика
Тем не менее  — и  здесь мы видим второй парадокс  — оказавшись на троне в  исключительно тяжелой ситуации, без всякого опыта управления государством, Мария 
Терезия блестяще справилась со стоящей 
перед ней задачей — сохранением державы 
своего отца. А  ведь многим в  Европе казалось, что настали последние дни монархии 
Габсбургов, и  конгломерат разнородных земель будет без особого труда разорван на 
клочки претендентами на «австрийское наследство». Конечно, Мария Терезия была не 
одна — ее окружали многочисленные (и порой весьма неплохие) советники. Однако 
королева не была марионеткой в  их руках, 
она самостоятельно определяла политический курс и  принимала ключевые решения. 
В  итоге Марии Терезии удалось выйти из 
борьбы победительницей, отделавшись сравнительно небольшими потерями, но сохранив основную массу земель, доставшихся ей 
от отца.
И вот мы подошли к  третьем парадоксу: 
несмотря на этот явный успех, именно потеря Силезии по сегодняшний день привлекает всеобщее внимание и  считается главным 
итогом Войны за австрийское наследство. 
В  результате Мария Терезия, имевшая все 
основания считать себя победительницей, 
предстает перед нами в образе проигравшей. 
Отчасти здесь виновата она сама: упорство, 


с  которым императрица пыталась вернуть 
потерянную провинцию, заставляло остальные успехи бледнеть на фоне этой неудачи. 
При поверхностном взгляде утрата Силезии 
и  превращение Пруссии-соперницы в  великую державу  — несомненно, болезненное для Австрии  — создают впечатление, 
что международное положение монархии 
Габсбургов неуклонно ухудшалось. Однако 
в реальности ситуация была прямо противоположной — к концу правления Марии Терезии это положение было намного лучше, чем 
пятьюдесятью или сотней лет раньше. В конце XVII века турки стояли под стенами Вены, 
а на западе Габсбурги были вынуждены отчаянно отбиваться от могущественной Франции 
Людовика XIV. Теперь же от Османской империи осталась бледная тень. Франция уже не 
в  силах была претендовать на европейскую 
гегемонию, а  старая вражда с  ней уступила 
место непрочному, но альянсу. На востоке 
Европы у Австрии появилась новая могущественная союзница  — Российская империя. 
Внутри самой монархии Габсбургов поутихли 
центробежные тенденции — локальные элиты удалось укротить, а до пришествия современного национализма оставалось еще довольно много времени.
Четвертый парадокс Марии Терезии мы 
обнаруживаем как раз здесь, в области внутренней политики. Последние полвека перед 


Предисловие переводчика
Великой Французской революцией носят 
в европейской истории название эпохи «просвещенного абсолютизма». Самыми яркими представителями последнего считаются 
Фридрих II в Пруссии, Екатерина II в России 
и Иосиф II в Австрии. Марию Терезию к числу «просвещенных деспотов» обычно не относят: с Просвещением она не желала иметь 
ничего общего, нападки на религию воспринимала как личное оскорбление и была 
далека от любых заигрываний с философами-вольнодумцами. И  все же императрица проводила реформы, которые обычно 
считают неотъемлемой частью эпохи «просвещенного абсолютизма»: централизация 
государственного аппарата, экономические 
преобразования, создание эффективных 
бюрократических механизмов, развитие народного образования, формирование единых сводов уголовных и  гражданских законов… Все эти меры отвечали духу времени 
и  были необходимы для развития государства вне зависимости от того, состояла ли коронованная особа в  переписке с  Вольтером 
и Дидро.
Мария Терезия была не только правительницей одной из великих европейских держав, но и образцовой женой и матерью. Она 
вышла замуж по любви, была верна своему 
мужу (игравшему при ней, по большому счету, роль принца-консорта, невзирая на импе
раторский титул) и родила ему целых шестнадцать детей, десять из которых дожили 
до взрослого возраста. Два ее сына стали — 
один за другим  — ее преемниками, дочь  — 
знаменитая Мария Антуанетта  — вышла замуж за наследника французского престола. 
Казалось, извечный вопрос о  сочетании семьи и  карьеры не доставлял императрице 
особых сложностей.
Впрочем, о  частной жизни Марии Терезии из представленной книги читатель узнает не так уж и много. В центре внимания ее 
автора, профессора Цвидинек-Зюденхорста, 
находится политическая биография императрицы. Несомненным достоинством книги 
является объективность: автор не стремится написать оду Марии Терезии, отмечая ее 
ошибки, слабости и  недостатки. Порой создается впечатление, что он симпатизирует 
не столько императрице, сколько ее противнику — Фридриху II, которому также уделяет в своей работе большое внимание. Порой 
рассуждения о  мотивах и  этической приемлемости действий прусского короля занимают целые страницы (при переводе они были 
по большей части опущены как не имеющие 
отношения к  основной теме и  не представляющие особого интереса для современного 
читателя). В целом же книга Цвидинека представляет собой достаточно сжатый, но в то же 
время качественный очерк, раскрывающий 


Доступ онлайн
450 ₽
В корзину