Филипп Красивый и его сыновья. Франция в конце XIII — начале XIV века
Покупка
Тематика:
История Средних веков и Возрождения
Издательство:
Евразия
Автор:
Ланглуа Шарль-Виктор
Перевод:
Некрасов М. Ю.
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 320
Возрастное ограничение: 12+
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-8071-0742-8
Артикул: 871730.01.99
Эпоха последних Капетингов (1285-1328) — время великих свершений французской монархии. Главным действующим лицом этой эпохи по праву является французский король Филипп IV Красивый — суровый и могущественный правитель, который был загадкой уже для своих современников. Его называли "железным королем" и "королем из мрамора". Именно в его царствование Франция достигла вершины своего могущества. Филипп IV боролся с папством, отказавшись признать верховенство духовной власти над светской и положив начало "Авиньонскому пленению пап"; расширил владения французской короны, подавив сопротивление крупных сеньоров. При Филиппе блистательное французское рыцарство впервые потерпело поражение от пехотинцев, фламандских ткачей и ремесленников, в знаменитой битве при Куртре. И именно по распоряжению Филиппа в центре Парижа стали строить Собор Парижской Богоматери, впоследствии превратившийся в главный символ французской столицы. Наконец, правление Филиппа отмечено громким событием, оставившим по себе долгую память, — арестом, судом и казнью рыцарей-монахов из ордена тамплиеров.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Charles-Victor Langlois LES ÉVÉNEMENTS POLITIQUES DE 1286 À 1328
Санкт-Петербург Шарль-Виктор Ланглуа ФИЛИПП КРАСИВЫЙ И ЕГО СЫНОВЬЯ Франция в конце XIII — начале XIV века 2-е издание, электронное
УДК 94(44).024 ББК 63.3(0)4 Л22 Л22 Ланглуа, Шарль-Виктор. Филипп Красивый и его сыновья. Франция в конце XIII — начале XIV века / Ш.-В. Ланглуа ; пер. с фр. М. Ю. Некрасова. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 320 с. — Санкт-Петербург : Евразия, 2025. — (Parvus libellus). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-8071-0742-8 Эпоха последних Капетингов (1285—1328) — время великих свершений французской монархии. Главным действующим лицом этой эпохи по праву является французский король Филипп IV Красивый — суровый и могущественный правитель, который был загадкой уже для своих современников. Его называли «железным королем» и «королем из мрамора». Именно в его царствование Франция достигла вершины своего могущества. Филипп IV боролся с папством, отказавшись признать верховенство духовной власти над светской и положив начало «Авиньонскому пленению пап»; расширил владения французской короны, подавив сопротивление крупных сеньоров. При Филиппе блистательное французское рыцарство впервые потерпело поражение от пехотинцев, фламандских ткачей и ремесленников, в знаменитой битве при Куртре. И именно по распоряжению Филиппа в центре Парижа стали строить Собор Парижской Богоматери, впоследствии превратившийся в главный символ французской столицы. Наконец, правление Филиппа отмечено громким событием, оставившим по себе долгую память, — арестом, судом и казнью рыцарей-монахов из ордена тамплиеров. УДК 94(44).024 ББК 63.3(0)4 Электронное издание на основе печатного издания: Филипп Красивый и его сыновья. Франция в конце XIII — начале XIV века / Ш.-В. Ланглуа ; пер. с фр. М. Ю. Некрасова. — Санкт-Петербург : Евразия, 2022. — 320 с. — (Parvus libellus). — ISBN 978-5-8071-0514-1. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-8071-0742-8 © Некрасов М. Ю., перевод, 2020 © Юрченко К. А., дизайн обложки, 2022 © Оформление, ООО «Издательство «Евразия», 2022
Глава I Последние Капетинги по прямой линии I. Филипп Красивый и его сыновья. — II. Окружение последних Капетингов
I. Филипп Красивый и его сыновья Что известно о Филиппе Красивом В текстах времен Филиппа Красивого и его сыновей о личностях королей не сказано ничего или почти ничего. Так что придется смириться — о том, каким был Филипп Красивый, никто не узнает; одни говорят: «Это был великий человек», другие — «Он пустил все на самотек», и выяснить, кто прав, никогда не удастся. Эта проблема неразрешима. Источники, позволяющие составить представление о человеке, — это тексты, рассказы людей, знавших его, или людей, которые, не зная его, собирали слухи, ходившие о нем в обществе. Письма А ведь письма Филиппа Красивого и его сыновей насчитываются тысячами. Может возникнуть сильное искушение выбрать из них какието фразы (среди них есть звучные) и приписать Филиппу или его сыновьям чувства, которые эти фразы выражают. Но такому искушению надо противиться, потому что письма и указания, какие в ту эпоху рассылались от имени королей из королевских канцелярий, короли не диктовали. Писали их
Глава I. Последние Капетинги по прямой линии нотарии, и основные суждения, какие в них можно прочесть, — это по большей части расхожие формулы1. Правда, некоторые тексты отличались своеобразием, но нет оснований думать, что монарх был автором или хотя бы вдохновителем тех редких документов, стиль которых по-настоящему оригинален; во всяком случае, у нас нет возможности отличить то, что было вкладом короля, от вклада его министров. Короче говоря, ради того, о чем здесь идет речь, обращаться к дипломатическим документам нет никакого смысла. Портреты того времени Ни у Филиппа Красивого, ни у его сыновей не было своего Жуанвиля; никто из тех, кто с ними постоянно общался, не записывал за ними ни слова, ни действия, ни жесты. Среди их приближенных один только Гильом де Ногаре кратко описал Филиппа Красивого, но его очерк — это панегирик, апологетический, напыщенный и расплывчатый: «Государь король, — писал Ногаре в одной из „Записок“, какие составлял в связи с делом Бонифация, — принадлежит к династии французских 1 Это, например, относится к знаменитой преамбуле к хартии Людовика Х об освобождении сервов королевского домена, ссылающейся на то, что любое человеческое существо имеет право на свободу. То же утверждение есть и в хартии Карла Валуа от 9 апреля 1311 г. (Ordonnances des rois de France de la troisième race, recueillies par ordre chronologique. Vol. XII: contenant un supplément depuis l’an 1187, jusqu’à la fin du règne de Charles VI. Paris: Imprimerie Royale, 1777. 387). Впрочем, это было общим местом в средневековой риторике: Histoire de France. T. III. 1re partie. Paris: Hachette et Cie, 1901. P. 78.
I. Филипп Красивый и его сыновья королей, которые все, со времен короля Пипина, были набожны, которые были рьяными поборниками веры, могучими защитниками Святой Матери Церкви… До, во время и после своего брака он был целомудренным, смиренным, скромным в выражении лица и в речи; он никогда не впадает в гнев; он не питает ни к кому ненависти; он никому не завидует; он всех любит. Исполненный милости и человеколюбия, благочестивый, милосердный, он неуклонно следует правде и справедливости, и его уста никогда не произносят поношений. Ревностный в вере, набожный в жизни, возводящий церкви, творящий благие дела, красивый лицом и очаровательный с виду, приятный для всех, даже для врагов, когда они находятся в его присутствии, и Бог совершает его руками очевидные чудеса в отношении больных». Анекдоты Люди, видевшие собственными глазами последних Капетингов по прямой линии, рассказали о них несколько анекдотов, но не слишком интересных. Один из свидетелей, заслушанных по делу Бернара Сессе, епископа Памьерского, показал, что епископ, говоря о Филиппе Красивом, сказал ему: «Наш король похож на филина, самую красивую из птиц, ни на что не годную: это самый красивый человек на свете, но он умеет лишь пристально смотреть на других, не говоря ни слова». Епископ якобы добавил: «Это не человек и не зверь, это статуя». Тосканец Франческо да Барберино, приезжавший во Францию по своим делам с 1309 по 1313 г., был поражен благожелательностью французского короля, который однажды на его глазах ответил на приветствие трем бродягам (vilissimi
Глава I. Последние Капетинги по прямой линии ribaldi2), позволил им приблизиться и терпеливо выслушал их жалобы. Ив, монах из Сен-Дени, присутствовавший при последних минутах жизни Филиппа, описал его благочестивую кончину, сходную со всеми благочестивыми кончинами. Как и Людовик Святой, Филипп Красивый якобы отказался выпить гоголь-моголь, хоть и умирал, потому что день был постным. Он якобы произнес назидательные слова: призвал старшего сына любить Бога, чтить церковь, защищать ее, усердно молиться, окружать себя добрыми людьми, одеваться скромно. Он якобы высказал также «печальные соображения», очень банальные, «о тщете людского величия». Тот же монах даже осмелился набросать портрет короля во весь рост — того самого короля, смерть которого он видел, но с которым, впрочем, был знаком очень плохо; его бесцветные и слащавые определения мало что позволяют узнать: «Этот король, — пишет он, — был очень красивым, достаточно ученым, приветливым с виду, очень честным по характеру, смиренным, кротким, чересчур смиренным, чересчур кротким, прилежно молился Богу. Он избегал злоречия. Он соблюдал посты, носил власяницу; он требовал от своего духовника, чтобы тот сек его цепочкой, cum quadam catēnula. Простодушный и благожелательный, он думал, что все движимы наилучшими намерениями; это делало его слишком доверчивым; его советники этим злоупотребляли». Слухи, ходившие в народе Все остальные сведения, которые содержатся в хрониках как того времени, так и позднейших, — 2 Гнуснейшим мошенникам (итал.).