Чудеса в житиях средневековых святых западной церкви. Декабрь
Покупка
Тематика:
История Средних веков и Возрождения
Издательство:
Евразия
Перевод:
Иванов Сергей Валерьевич
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 322
Возрастное ограничение: 12+
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-8071-0722-0
Артикул: 871723.01.99
Культ святых занимал особое место в религиозной жизни Западной Европы эпохи Средневековья. Посредники между земным и духовным мирами, святые выступали заступниками людей перед лицом Бога. Вкрапленные в саму плоть средневекового общества, святые как при жизни, так и после смерти воплощали собой высокий христианский идеал, выступали как грозные увещеватели и мудрые утешители. Совершаемые ими чудеса служили главным подтверждением их святости.
Книга содержит рассказы о чудесах святых из разных частей Западной Европы — франкских, ирландских, английских, германских, романских. По сравнению с немногословными источниками — хрониками и анналами, — жития святых гораздо полнее отражают реальную жизнь средневекового человека. Перед читателем предстанут картины повседневности, на которых изображены представители всех слоев тогдашнего общества — короли, воины, простолюдины.
В этом выпуске содержатся чудеса декабрьских святых; тем самым он продолжает серию, начатую предыдущей книгой за март — апрель — май.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Санкт-Петербург Составление, перевод, предисловие и примечания С. В. Иванова ЧУДЕСА В ЖИТИЯХ СРЕДНЕВЕКОВЫХ СВЯТЫХ ЗАПАДНОЙ ЦЕРКВИ ДЕКАБРЬ 2-е издание, электронное
УДК 22.011 ББК 63.3(0)4 Ч-84 Научный редактор серии: к. и. н. А. Ю. Карачинский Ч-84 Чудеса в житиях средневековых святых западной церкви. Декабрь / пер. с лат., исл., нем., ирл. С. В. Иванова. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 322 с. — Санкт-Петербург : Евразия, 2025. — (Chronicon). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-8071-0722-0 Культ святых занимал особое место в религиозной жизни Западной Европы эпохи Средневековья. Посредники между земным и духовным мирами, святые выступали заступниками людей перед лицом Бога. Вкрапленные в саму плоть средневекового общества, святые как при жизни, так и после смерти воплощали собой высокий христианский идеал, выступали как грозные увещеватели и мудрые утешители. Совершаемые ими чудеса служили главным подтверждением их святости. Книга содержит рассказы о чудесах святых из разных частей Западной Европы — франкских, ирландских, английских, германских, романских. По сравнению с немногословными источниками — хрониками и анналами, — жития святых гораздо полнее отражают реальную жизнь средневекового человека. Перед читателем предстанут картины повседневности, на которых изображены представители всех слоев тогдашнего общества — короли, воины, простолюдины. В этом выпуске содержатся чудеса декабрьских святых; тем самым он продолжает серию, начатую предыдущей книгой за март — апрель — май. УДК 22.011 ББК 63.3(0)4 Электронное издание на основе печатного издания: Чудеса в житиях средневековых святых западной церкви. Декабрь / пер. с лат., исл., нем., ирл. С. В. Иванова. — Санкт-Петербург : Евразия, 2023. — 320 с. — (Chronicon). — ISBN 978-5-8071-0603-2. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-8071-0722-0 © Иванов С. В., составление, перевод, предисловие и примечания, 2022 © Юрченко К. А., дизайн обложки, 2023 © Оформление и издание на русском языке ООО «Издательство «Евразия», 2023
В М Е С Т О П Р Е Д И С Л О В И Я Второй книгой серии, выходящей вслед за весенним томом, несколько неожиданно для самого составителя оказывается декабрьский выпуск. Однако на то существует ряд причин. Главная из них заключается в том, что зимний том составлять было значительно сложнее, чем весенний. Болландисты довели свое собрание житий до ноября, и для декабря пришлось составлять календарь и подбирать материалы отдельно к каждому святому. Естественно, это, во-первых, замедлило работу, а во-вторых, привело к увеличению объема по сравнению с весенним выпуском. Поэтому было принято решение разбить зимние месяцы на два тома: за декабрьским последует выпуск за январь-февраль. Как и прежде, я рад выразить свою признательность друзьям и коллегам, помогавшим советом и поддержкой при работе над книгой — А. Е. Васильеву, С. Д. Клейнер и А. И. Фалилееву. Ошибки и неточности, конечно же, остаются на моей совести. С. В. Иванов
Д Е К А Б Р Ь
св. АГЕРИК (фр. Airy), епископ Вердена (ум. 588) изд.: CCHP III, 83, 88–89 Праведный и святой Господь разгневался на ожесточившийся люд, и стихии восстали на безрассудных: тучи отступили, воздух раскалился, земля обнажилась, травы увяли, вода покинула жилы, которые питают источники, и заброшенный стихиями мир зачах. Ведь закоренелая порочность коснеет и перестает узнавать себя, если не умеряется жестоким бичом. Потому сделалось так, что три года небеса, лишенные благословения дождем, будто железный свод, простирались над людьми. Народ переносил первый год в ожидании, второй в отчаянии, третий в изнеможении. И поскольку грешники не могли придумать ничего сами, то наконец, обратившись к почти забытым своим сердцам, они сбежались к епископу и молили пастыря умилостивить Господа, гневавшегося на их грехи, устранить кару, выпросить прощение, восстановить высохшие земли и остановить вымирание жителей. Общая беда тронула святого, и он посоветовал учинить единодушное моление против общей опасности. Итак, он наложил на людей трехдневный пост по подобию ниневийцев, повелел творить в церквях литании и носить кресты в память о милосердии Господнем, чтобы Христос, Который пострадал за грешников, по заступничеству святых смилостивился над христианами, спасенными Его страстями. Словно врач, наложил он этот пост на недужных грехами и сам первый исполнил,
что повелел. Все люди без различия вышли босыми, облачились пеплом и вретищем, взывали к жалости святых и милосердию Господа, били себя в грудь и проливали слезы, чтобы Бог не уловил нечестивых, творя суд, в делах рук их (Пс. 9:17). Тогда, в первый же день литаний, пастырь, шествуя вместе со всеми и воздыхая о несчастиях овец своих, на глазах у собравшихся обратил взоры к небу и сподвиг покоящегося в сердце своем Бога к милосердию, и внезапно воздух затмился густыми тучами, и потекли воды, и мир послушно признал прежний порядок, и три дня лились дожди, земле вернулась свежесть, травам — зелень, источникам — потоки, деревьям — жизнь, и мир, потеряв два года, на третий получил полное изобилие. И не скрылось от людей, какую любовь питает Бог к святому пастырю — ведь видели и дивились все бывшие там: когда он веселился под открытым небом с остальными и все промокли под низвергающимися водами, ибо Бог по заслугам и молитвам его дал то, что он просил, то ему же сам Бог был сенью в дожде. Вода изливалась повсюду, как было ей велено, но касаться святого запретил ей Тот, Кто делает все, что пожелает. Хотя король Хильдеберт1 должен был созвать большой сход и собрание в Вердене и почтил святого мужа объятиями в знак привязанности и почитания, тем не менее, не желая утруждать его заботами о пирах, необходимых в таком случае, он снял с него долг услужения и перенес собрание в город Мец. И когда впоследствии король проезжал через Верден, святой епископ радушно встретил его и со всем тщанием и рвением оказал ему человеколюбивое гостеприимство. В этом пылу услужения пришел к нему эконом, заведующий всеми его припасами, со словами: «Господине, хотя мы в изобилии запаслись всем прочим, но не можем выставить вина, как подобает королевскому величеству, ибо у нас нет ничего, кроме одного бочонка, который в народе называют tonna». Тогда муж Божий, стесненный в мирских ве1 Хильдеберт II, король Австразии (575–595/6) и Бургундии (592–595/6).