Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Кочевники в Согдиане. Историко-культурный контекст орлатских находок

Покупка
Артикул: 871698.01.99
Доступ онлайн
3 250 ₽
В корзину
Монография посвящена историко-культурной интерпретации орлатских костяных пластин — поясного набора, датированного I-II вв. н. э. Находка, сделанная в 1981 г. в Самаркандской области Республики Узбекистан — на территории древней Согдианы, — получила, благодаря редким по подробности и замечательным по своей художественной выразительности гравированным изображениям, широкую известность. После публикации пластин среди специалистов по ранним кочевникам Евразии, а также археологии и искусству Средней и Центральной Азии развернулись многолетние дискуссии, содержание которых можно свести к следующим основным вопросам: назначение пластин; их датировка; где и кем они были изготовлены; этническая принадлежность персонажей. В книге на широком сравнительном фоне представлены взгляды автора на проблемы интерпретации пластин и делается попытка ответить на поставленные выше вопросы.
Ильясов, Д. Я. Кочевники в Согдиане. Историко-культурный контекст орлатских находок : монография / Д. Я. Ильясов ; Институт искусствознания Академии наук Республики Узбекистан. – Санкт-Петербург : Евразия, 2025. - 514 с. – ISBN 978-5-8071-0669-8. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2238287 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов




Дж. Я. Ильясов
Кочевники 
в Согдиане
Историко-культурный контекст 
орлатских находок
Санкт-Петербург
2025
ИНСТИТУТ ИСКУССТВОЗНАНИЯ
АКАДЕМИИ НАУК РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Электронное издание


УДК 94(420).04
ББК 63.3(4Вел)42
П68
Ответственный редактор: 
доктор искусствоведения, директор Государственного музея искусств 
Республики Каракалпакстан им. И. В. Савицкого 
Тигран Константинович Мкртычев
Рецензенты: 
доктор исторических наук, 
профессор Национального Университета Узбекистана 
Рустам Хамидович Сулейманов
кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Отдела археологии 
Центральной Азии и Кавказа Института истории материальной культуры РАН 
Валерий Павлович Никоноров
П68
Ильясов, Джангар Явдатович.
Кочевники в Согдиане. Историко-культурный контекст орлатских находок / 
Дж. Я. Ильясов ; Институт искусствознания Академии наук Республики Узбекистан. — Эл. изд. — 1 файл pdf : 514 с. — Санкт-Петербург : Евразия, 2025. — Систем. 
требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : 
электронный.
ISBN 978-5-8071-0669-8
Монография посвящена историко-культурной интерпретации орлатских костяных пластин — поясного набора, датированного I–II вв. н. э. Находка, сделанная 
в 1981 г. в Самаркандской области Республики Узбекистан — на территории древней 
Согдианы, — получила, благодаря редким по подробности и замечательным по своей 
художественной выразительности гравированным изображениям, широкую известность. После публикации пластин среди специалистов по ранним кочевникам Евразии, а также археологии и искусству Средней и Центральной Азии развернулись 
многолетние дискуссии, содержание которых можно свести к следующим основным 
вопросам: назначение пластин; их датировка; где и кем они были изготовлены; этническая принадлежность персонажей. В книге на широком сравнительном фоне представлены взгляды автора на проблемы интерпретации пластин и делается попытка 
ответить на поставленные выше вопросы.
УДК 94(420).04 
ББК 63.3(4Вел)42
Электронное издание на основе печатного издания: Кочевники в Согдиане. Историко-культурный контекст орлатских находок / Дж. Я. Ильясов ; Институт искусствознания 
Академии наук Республики Узбекистан. — Санкт-Петербург : Евразия, 2025. — 512 с. — 
ISBN 978-5-8071-0593-6. — Текст : непосредственный.
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими 
средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.
ISBN 978-5-8071-0669-8
© Ильясов Дж. Я., 2024
© Лосев П. П., дизайн обложки, 2025
© Оформление, ООО «Издательство 
«Евразия», 2025


Введение
Если и  я решил писать о  предмете, который многие уже разрабатывали до меня, то 
я  вовсе не заслуживаю порицания… И  если 
я буду в состоянии прибавить даже немногое 
к  сказанному ими, то это должно считаться 
достаточным оправданием нашего начинания.
Страбон. География
Материальная и духовная культура кочевых племен, населявших территорию Великого степного пояса Евразии, издавна привлекает внимание во всем мире. Отрывочные сведения 
скудных письменных источников о суровых обычаях и выдающихся победах воинственных номадов, наполненное необычайной экспрессией и причудливыми образами яркое искусство, 
случающиеся иногда открытия неграбленых курганов, поражающих воображение богатством и варварской роскошью погребального инвентаря, удивительные судьбы племен, достигавших в своем бурном движении из глубин Азии Геркулесовых 
столпов и Северной Африки, — эти и многие другие аспекты 
истории кочевников интересуют и  волнуют как ученых, так 
и широкие круги любителей истории и искусства.
На территории Средней Азии (Узбекистан, Таджикистан, 
Туркменистан и  Киргизстан) в  области археологии номадов 
сделано пока не так уж много так называемых «сенсационных» 
находок, которые можно было бы поставить в один ряд с вызывающими неизменный ажиотаж открытиями, наподобие Пазырыкских курганов на Алтае, кургана Аржан 2 в Туве, кургана 
Иссык в Южном Казахстане, курганов Восточного Казахстана, 
Посвящаю памяти отца, 
писателя Явдата Ильясова
(1929–1982)


некрополя Тилля-тепе в Северном Афганистане или скифских 
и сарматских курганов в России и на Украине. Тем не менее особая роль Средней Азии в сложных процессах взаимодействия 
кочевников с оседлыми государствами Азии и Европы не вызывает сомнений. На протяжении тысячелетий именно это взаимодействие кочевых и оседлых культур определяло специфику 
развития среднеазиатского региона, своеобразие его исторических судеб.
Полагая, что сокровища среднеазиатских номадов еще ждут 
своих счастливых открывателей, автор хотел бы обратиться 
к находкам, на чей-то взгляд, быть может, не столь эффектным, 
как драгоценные пекторали и  гривны, браслеты и  расшитые 
золотом одеяния, но чрезвычайно важным для изучения очень 
многих сторон древней культуры региона. Речь идет о широко 
известных в  мировой науке орлатских костяных пластинах, 
найденных в одном из курганов в Самаркандской области Республики Узбекистан. Немногие из археологических находок, 
сделанных на территории нашей страны, могут сравниться с  орлатскими пластинами по уровню информативности. 
Неслучайно количество работ, либо специально посвященных 
этим предметам, либо затрагивающих те или иные аспекты 
заключенной в них информации, превысило четыре десятка, 
и новые публикации продолжают выходить. Более того, выразительные орлатские персонажи, можно сказать, зажили своей 
самостоятельной жизнью, украшая титульные листы и  страницы различных научных сборников, даже тех, в которых орлатские пластины и не упоминаются вовсе, и служа образцами для монументальных скульптур и  изящных ювелирных 
изделий.
Учитывая непреходящий интерес к этим находкам, главной 
задачей своей книги автор, имеющий счастливую возможность 
работать с пластинами, считает как можно более подробную 
публикацию всех доступных данных о пластинах, дабы в распоряжении специалистов были наиболее полные материалы 
для дальнейших исследований.
Многие положения данной работы были изложены нами 
в различных по объему статьях и тезисах, в том числе в двух 


Введение
исследованиях, опубликованных на английском языке. Тем 
не менее для более полного изложения своих взглядов и учета 
различных новых данных автор счел целесообразной публикацию этой книги и  надеется, что она сможет вызвать интерес как у специалистов, так и у любителей древнего искусства 
и культуры среднеазиатского региона
При изучении орлатских пластин возникают четыре основных вопроса:
1) Каково назначение пластин?
2) Какова датировка пластин?
3) Где и кем они изготовлены?
4) Какова этническая принадлежность персонажей?
Свой взгляд на эти проблемы и ответы на эти вопросы автор 
излагает ниже.
Прежде чем перейти к  основному содержанию книги, хотелось бы выразить глубокую благодарность людям и организациям, без дружеской поддержки и внимания которых были 
бы невозможны сбор материалов и подготовка данного издания. Прежде всего, выражаю благодарность покойной Галине 
Анатольевне Пугаченковой, принявшей меня с 1 ноября 1983 г. 
на работу в  Сектор истории искусств и  архитектуры Института искусствознания им.  Хамзы, которым она заведовала. 
Дирекция Института и  покойный академик Э.  В.  Ртвеладзе, возглавлявший Сектор/Отдел истории искусств в  1985–
2022 гг., неизменно предоставляли мне возможность подолгу 
отсутствовать на работе по причинам длительных научных 
стажировок.
Покойному академику Б. А. Литвинскому автор благодарен 
за неоценимые советы по библиографии вопроса, плодотворные дискуссии и внимание к его штудиям относительно орлатских пластин; канд. ист. наук В. П. Никонорову (Санкт-Петербург), д-ру искусствоведения Т. К. Мкртычеву (Москва), канд. 
ист. наук С. Б. Болелову (Москва), проф. Кацуми Танабе (Prof. 
Dr. Katsimi Tanabe, Tokyo), д-ру Сёрену Штарку (Dr. Sören Stark, 
Halle/New York), г-ну Гюнтеру Дарцису (Günter Darcis, Linden-Museum Stuttgart), канд. ист. наук А. Н. Горину — за помощь 
в розыске российской и зарубежной научной литературы.


Покойному проф. Кюдзо Като (Prof. Dr. Kato Kyuzo, Tokyo), 
покойному проф. Такаясу Хигучи (Prof. Dr.  Higuchi Takayasu, Nara), покойному проф. Фуминори Сугая (Prof. Dr. Sugaya 
Fuminori), а также руководству Университета Сока (Soka University, Hachioji, Tokyo), Научному центру по изучению Шелкового пути в г. Нара, Япония (Research Center for Silk Roadology, 
Nara, Japan) и правительству префектуры Нара я благодарен за 
возможность стажироваться и  работать в  научных учреждениях, музеях и библиотеках Японии в 1990, 1994, 1995–1996, 
2008 гг.
Г-на Кензо Кавасаки (Kenzo Kawasaki, Tokyo) я благодарю за 
помощь в поиске и переводе на русский язык японской научной 
литературы.
Фонду Александра фон Гумбольдта, Германия (Alexander 
von Humboldt-Stiftung, Bonn), руководству Линден-Музеума 
в г. Штутгарт (Linden-Museum Stuttgart), Восточному семинару 
Тюбингенского университета (Orientalisches Seminar, EberhardKarls Universität, Tübingen), Евразийскому отделу Германского археологического института (Deutsches archaeologisches 
Institut, Eurasien-Abteilung, Berlin), Институту ориенталистики Бамбергского университета (Otto-Friedrich-Universität, 
Bamberg), покойному проф.  Хайнцу Гаубе (Prof. Dr.  Heinz 
Gaube, Tübingen/Berlin), покойному проф. Йоханнесу Кальтеру (Prof. Dr. Johannes Kalter, Stuttgart), д-ру Маргарете Павалой 
(Dr. Margaretha Pavaloi, Heidelberg), д-ру Лутцу Илишу (Dr. Lutz 
Ilisch, Tübingen), проф. Герману Парцингеру (Prof. Dr. Hermann 
Parzinger, Berlin), проф. Марте Бернюс-Тейлор (Prof. Dr. Marthe 
Bernus-Taylor, Paris), проф. Францу Грене (Prof. Dr. Frantz Grenet, Paris), проф. Лоренцу Корну (Prof. Dr. Lorenz Korn, Bamberg) 
выражаю глубокую благодарность за возможность стажироваться и работать в научных учреждениях, музеях и библиотеках Германии и Франции в 2000–2003, 2008, 2009–10, 2012–
2013, 2015–2016, 2017, 2021 гг.
Моему другу Д. В.  Русанову я выражаю благодарность за 
совместную работу на раскопках Орлатского могильника и сотрудничество в написании некоторых предыдущих работ, а также за иллюстрации к ним, использованные и в данной книге.


Введение
Проф. Осмунда Бопеараччи (Prof. Dr. Osmund Bopearachchi, 
Paris/Berkeley) и г-на Франсуа Ори (François Ory, Paris) я благодарю за возможность использования замечательных прорисовок орлатских изображений. Г-н Петер Шлегель (Peter Schlegel, 
Stuttgart) сделал интересные графические реконструкции облика орлатских всадников. За великолепного качества фотографии, использованные в книге, благодарю А. В. Аракеляна 
и А. М. Шепелина; часть снимков принадлежит автору.
Д-р Т. К. Мкртычев любезно взял на себя труд по научному 
редактированию текста.
Программу имени Кляхандлера по изучению Центральной Азии (Еврейский Университет, Иерусалим) я благодарю 
за финансовую поддержку издания книги.
И, конечно же, огромную благодарность за долготерпение 
и неизменную вдохновляющую поддержку выражаю супруге 
и коллеге Саиде Равильевне Ильясовой.


Глава I
История находки и изучения 
орлатских пластин
До сих пор стоит тот курган в пустыне.
Орлы над ним парят, горячие ветры его овевают,
и стебли травы на вершине поют неумолчно
песню о прошлом и будущем.
Явдат Ильясов. Тропа гнева
Орлатские пластины были найдены осенью 1981 г., во время 
исследований Узбекистанской искусствоведческой экспедиции (УзИскЭ) Института искусствознания им. Хамзы Министерства культуры Узбекской ССР1 под руководством Г. А. Пугаченковой курганного могильника в  Кошрабадском районе 
Самаркандской области2. Могильник расположен на всхолмлениях (адырах), возвышающихся на правом (западном) берегу 
реки Саганак (Сайнак). Адыры с курганными полями тянутся 
вдоль реки, на восточном, низменном берегу которой находится крупное городище Кургантепа. В первоначальных публикациях использовалось обозначение Кургантепинский могильник, позже он получил название по близлежащему к городищу 
кишлаку Орлат (Арлат)3.
1 
Ныне Институт искусствознания Академии наук Республики Узбекистан.
2 
Основной публикацией об археологических исследованиях УзИскЭ 
в данном регионе является монография Г. А. Пугаченковой «Древности 
Мианкаля» [Пугаченкова 1989]. Об исследованиях этих территорий 
экспедициями Института археологии АН Республики Узбекистан см.: 
Ростовцев, Вафаев, Иваницкий 1983; Иваницкий, Иневаткина 1988.
3 
Название кишлака происходит от наименования одного из узбекских 
племен, заселивших данную местность при Шейбани-хане в начале XVI в.


Доступ онлайн
3 250 ₽
В корзину