Русско-польская война 1831 года
Покупка
Издательство:
Евразия
Автор:
Кунц Герман
Перевод:
Власов Николай Анатольевич
Год издания: 2025
Кол-во страниц: 320
Возрастное ограничение: 12+
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN: 978-5-8071-0738-1
Артикул: 871656.01.99
Работа крупного немецкого военного историка Германа Кунца посвящена малоизвестному в России вооруженному конфликту — подавлению польского восстания 1830-1831 годов. Автор не только тщательно реконструирует ход боевых действий на основе российских, польских и немецких материалов, но и дает подробный анализ принимавшихся сторонами решений, рисует яркие портреты военачальников и рассматривает возможные альтернативы. Предназначена для широкого круга читателей, интересующихся военной историей.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Berlin: Verlag von Friedrich Luckhardt Hermann Kunz DER POLNISCHRUSSISCHE KRIEG VON 1831
Санкт-Петербург РУССКОПОЛЬСКАЯ ВОЙНА 1831 ГОДА 2-е издание, электронное
УДК 94(438).071 ББК 63.3(2)521-69 К91 К91 Кунц, Герман. Русско-польская война 1831 года / Г. Кунц ; пер. с нем. Н. А. Власова. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 320 с. — Санкт-Петербург : Евразия, 2025. — (Parvus libellus novus). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-8071-0738-1 Работа крупного немецкого военного историка Германа Кунца посвящена малоизвестному в России вооруженному конфликту — подавлению польского восстания 1830—1831 годов. Автор не только тщательно реконструирует ход боевых действий на основе российских, польских и немецких материалов, но и дает подробный анализ принимавшихся сторонами решений, рисует яркие портреты военачальников и рассматривает возможные альтернативы. Предназначена для широкого круга читателей, интересующихся военной историей. УДК 94(438).071 ББК 63.3(2)521-69 Электронное издание на основе печатного издания: Русско-польская война 1831 года / Г. Кунц ; пер. с нем. Н. А. Власова. — Санкт-Петербург : Евразия, 2024. — 320 с. — (Parvus libellus novus). — ISBN 978-5-8071-0606-3. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-8071-0738-1 © Власов Н. А., перевод, предисловие, 2022 © Лосев П. П., дизайн обложки, 2024 © Оформление, ООО «Издательство «Евразия», 2024
Предисловие переводчика Польское восстание 1830–1831 годов — один из самых интересных эпизодов истории первой половины XIX века. Причем в контексте не только российской и польской, но и европейской истории. Восставшие поляки отвлекли на себя силы Российской империи и в значительной степени помешали Петербургу энергично отреагировать на потрясения, происходившие в это время в Западной Европе. В итоге Николай I был вынужден смириться с итогами революций во Франции и Бельгии, которым изначально планировал активно противодействовать, и заняться внутренними проблемами своей огромной державы. До 1830 года Царство Польское обладало в составе Российской империи широкой автономией, имело свое собственное правительство, законы и армию. Именно поэтому мы с равным на то основанием можем называть события 1830–1831 годов как «польским восстанием», так и «российско-польской войной».
Термин «война» в названии книги указывает еще и на то, что ее автор сосредотачивается на боевых действиях, в значительной степени оставляя в стороне политические процессы. Именно эта, военная сторона событий 1830– 1831 годов хуже всего знакома отечественному читателю. Серьезные исследования на данную тему были опубликованы на русском языке более полутора веков назад, с тех пор не переиздавались и являются не только труднодоступными, но и в значительной степени устаревшими. Это легко объяснимо — наибольшее внимание боевые действия привлекают в тот период, когда их опыт является актуальным для настоящего и будущего. После того, как во второй половине XIX века индустриальная эпоха начала кардинально менять облик войны, кампания 1831 года в значительной степени утратила свою актуальность. Иной точки зрения придерживался знаменитый военный историк конца XIX века Герман Кунц (1847–1905). Участник Немецкой войны 1866 года и Франко-германской войны 1870– 1871 годов, он вышел в отставку в 1888 году в звании майора и целиком посвятил себя исследовательской и литературной деятельности. В течение следующих полутора десятилетий из-под его пера вышло множество работ, посвященных кампаниям второй трети XIX века, включая Крымскую войну, войны за
Предисловие переводчика объединение Италии 1848–1849 и 1859 годов, войны за объединение Германии 1860-х годов. Большая часть его произведений была посвящена Франко-германской войне. В 1890 году увидела свет его книга о русско-польской войне 1831 года. Кунц тщательно работал с источниками, стремясь опираться на материалы всех сторон конфликта и критически анализируя данные. Будучи профессиональным военным, он, помимо всего прочего, стремился извлечь из прошлого уроки для грядущих кампаний. В конце XIX века одним из потенциальных театров военных действий с немецкой точки зрения являлась как раз русская Польша. Работа Кунца является весьма качественным описанием боевых действий кампании 1831 года и с этой точки зрения не устарела по сегодняшний день. Важным преимуществом книги является то, что она написана весьма живым, местами даже эмоциональным языком. Автор не стремится воздерживаться от оценок действий сторон, порой весьма хлестких и жестких, однако всегда аргументирует свою точку зрения. Он подробно разбирает ошибки как российских, так и польских военачальников; не принадлежа ни к одной из противоборствующих партий, Кунц не испытывает нужды в том, чтобы приукрашивать реальность, и является достаточно объективным исследователем.
Работа издается с небольшими сокращениями — фрагменты, в которых автор рассуждает об актуальности опыта 1831 года с точки зрения военного искусства конца XIX века, не имеют прямого отношения к теме исследования и поэтому были опущены при переводе. Н. А. Власов
Предисловие автора Данная книга представляет собой попытку по возможности кратко и ясно описать военные события 1831 года. Изучение этой кампании несколько затруднено для обычного читателя, поскольку не существует ее официальной истории ни на русском, ни на польском языке, а множество источников своей пылкой пристрастностью порой затуманивают происходившее. Задачей автора было распутать клубок противоречащих друг другу сообщений и установить истину. Для этого потребовалось весьма тщательное критическое расследование, которое вряд ли окажется по силам отдельному читателю. Я льщу себя надеждой на то, что смог сохранить объективность в процессе критического анализа событий. Кампания 1831 года плохо известна у нас, однако весьма поучительна. Я постарался внести свой вклад в ее изучение, необходимое германским и австрийским
офицерам еще и потому, что данная война может преподать множество актуальных уроков и принести непосредственную пользу. Ведь не случайно говорят о том, что при подготовке к вероятной войне необходимо хорошо знать театр будущих военных действий и те события, которые разворачивались на нем в прошлом. Сегодня молодые офицеры настолько заняты потребностями практической службы, что у них остается мало времени для военно-исторических штудий. В высшей степени желательно упростить такие штудии, поскольку знания военной истории — единственный фундамент, на котором солдат может успешно возвести здание собственного мастерства. Моя задача как раз и заключается в том, чтобы распространять в широких кругах сведения о новейшей военной истории. Берлин, 27 января 1890 года