Черный ящик Дарвина: Биохимический вызов теории эволюции
Покупка
Основная коллекция
Издательство:
Zerde Publishing
Автор:
Бихи Майкл
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 384
Возрастное ограничение: 16+
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное образование
ISBN: 978-601-82253-3-8
Артикул: 871506.01.99
Книга, взорвавшая научный мир и породившая тысячи споров. Биохимик Майкл Бихи открывает то, что долгое время оставалось вне поля зрения Дарвина — молекулярную сложность жизни, которую нельзя объяснить
ни случайными мутациями, ни естественным отбором. Книга помогает понять, как новые научные открытия могут изменить основу того, что считалось «знанием», и ставит вопрос: всегда ли наука готова признать свои границы? Автор разбирает важные вопросы о механизмах, лежащих в основе жизни, и помогает глубже понять природу научного метода.
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
кольцо L кольцо P кольцо С шпильки кольцо М кольцо S Втулка Статор ротор Филамент (пропеллер) Внешняя мембрана Шток (приводной вал) Внутренняя мембрана Пептидогликановый слой Периплазматическое пространство Универсальный шарнир
DARWIN’S BLACK BOX THE BIOCHEMICAL CHALLENGE TO EVOLUTION MICHAEL J. BEHE FREE PRESS New York London Toronto Sydney
Астана Майкл Бихи Биохимический вызов теории эволюции Перевод с английского
УДК 579.22 ББК 28.07 Б66 Научный редактор А Ш Литературный редактор К А Бихи М. Б66 Черный ящик Дарвина : Биохимический вызов теории эволюции / Майкл Бихи ; пер. с англ.— Астана: Zerde Publishing, 2026.— 378с. ISBN 978-601-82253-3-8 Книга, взорвавшая научный мир и породившая тысячи споров. Биохимик Майкл Бихи открывает то, что долгое время оставалось вне поля зрения Дарвина — молекулярную сложность жизни, которую нельзя объяснить ни случайными мутациями, ни естественным отбором. Книга помогает понять, как новые научные открытия могут изменить основу того, что считалось «знанием», и ставит вопрос: всегда ли наука готова признать свои границы? Автор разбирает важные вопросы о механизмах, лежащих в основе жизни, и помогает глубже понять природу научного метода. УДК 579.22 ББК 28.07 ISBN 978-601-82253-3-8 (рус.) ISBN 978-0-684-82754-4 (англ.) © Michael J. Behe, 1996, 2006 © Издание на русском языке, перевод, оформление. Zerde Publishing, 2026 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав.
СОДЕРЖАНИЕ Предисловие ....................................9 ЧАСТЬ 1. ЧЕРНЫЙ ЯЩИК ОТКРЫТ Глава 1. Лилипутская биология................. 15 Глава 2. Болты и гайки.........................41 ЧАСТЬ 2. ЧТО ЖЕ В ЧЕРНОМ ЯЩИКЕ? Глава 3. Лодочка моя, плыви....................75 Глава 4. Кровь и Руб Голдберг................ 101 Глава 5. Из точки А в точку Б................ 129 Глава 6. Этот опасный мир ................... 151 Глава 7. День сурка.......................... 177 ЧАСТЬ 3. О ЧЕМ РАССКАЗЫВАЕТ ЧЕРНЫЙ ЯЩИК? Глава 8. Публикуй или погибни................ 205 Глава 9. Разумный замысел.................... 234 Глава 10. Вопросы к замыслу.................. 260 Глава 11. Наука, философия, религия.......... 291 Послесловие. 10 лет спустя .................. 321 Приложение. Химия жизни...................... 349 Благодарности ............................... 376 Об авторе.................................... 377
Посвящается Селесте
ПРЕДИСЛОВИЕ МОЛЕКУЛЯРНЫЙ ФЕНОМЕН Мы уже привычно, почти буднично говорим о том, как далеко продвинулась наука в понимании природы. Мы так хорошо поняли законы физики, что забросили свои космические зонды за миллиарды километров от Земли — и там они исправно фото графируют для нас новые миры. Компьютеры, телефоны, электричество — мы видим бесконечное множество примеров господства науки и техники над силами природы. Вакцины и высоко продуктивное растениеводство берут верх над древними врагами человечества — болезнями и голодом, — хотя и не по всему миру. Почти еженедельные сообщения об открытиях в области молекулярной биологии вселяют надежду на излечение генетических — и не только — заболеваний. Но понять процессы — не то же, что понять их изначальные причины. Мы можем предсказывать движение планет Солнечной системы с невероятной точностью, однако вопрос о происхождении Солнечной системы, а именно — как образовались Солнце, планеты и их спутники, до сих пор вызывает споры 1. Одно дело — знать, как работает то или иное явление, и совсем другое — понимать, откуда оно взялось. Видя, как наука постигает природу, люди решили, что она может — и даже должна — объяснить происхождение природы и жизни. И подавляющее большинство образованных людей более 1 Cameron, A. G. W. (1988) «Origin of the Solar System», Annual Review of Astronomy and Astrophysics, 26, 441–472.
ста лет принимало предположение Дарвина о том, что жизнь можно объяснить естественным отбором в условиях изменчивости и разнообразия, хотя еще несколько десятков лет назад основные механизмы жизни оставались абсолютной загадкой. Современная наука выяснила, что жизнь, в конечном счете, — молекулярный феномен: все организмы состоят из молекул, которые являются мельчайшими деталями биологических систем. Конечно, существуют более сложные биологические свой ства (например, циркуляция крови), которые работают на более высоких уровнях, но все мельчайшие детали жизни — территория биомолекул, поэтому миссия биохимической науки, которая изучает эти молекулы, — исследование самой основы жизни. С середины 1950-х гг. биохимия кропотливо разъясняла устройство жизни на молекулярном уровне. Дарвин не знал, чем вызвано внутривидовое разнообразие (одно из условий его теории), а биохимия обнаружила, что дело в молекулах. Наука XIX в. даже не догадывалась о механизмах зрения, иммунитета или движения, но современная биохимия определила молекулы, которые обеспечивают эти функции — и множество других. Когда-то существовали ожидания, что основа жизни окажется чрезвычайно простой. Но они совершенно не оправдались: оказалось, что зрение, движение и другие биологические функции устроены ничуть не проще, чем телекамеры или автомобили. Наука добилась огромного прогресса в понимании того, как работает химия жизни, но на молекулярном уровне биологические системы оказались настолько сложными, что попытки науки объяснить их происхождение оказались тщетны. Практически не идет речи о том, чтобы попытаться объяснить происхождение специфических, сложных биомолекулярных систем. Многие ученые смело заявляют, что объяснения уже найдены — или будут найдены рано или поздно, но подобные заявления не находят подтверждения в профессиональной научной литературе. Более того, структура самих биомолекулярных систем дает веские основания полагать, что дарвиновская концепция изменчивости жизни так никогда и не будет доказана.