Отель «Война»: Что происходит с психикой людей в военное время
Покупка
Основная коллекция
Тематика:
Психология
Издательство:
Альпина Паблишер
Автор:
Одергон Арлин
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 520
Возрастное ограничение: 16+
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное образование
ISBN: 978-5-9614-9250-7
Артикул: 871480.01.99
Арлин Одергон, психотерапевт, специалист по постконфликтной реабилитации и консультант ООН, исследует, как насилие проникает в наше сознание, превращая обычных людей в участников разрушительных конфликтов. Основываясь на собственном опыте и истории ХХ-XXI веков, она утверждает, что война начинается не с выстрела, а с манипуляции чувствами справедливости и принадлежности. Автор описывает механизмы, раскручивающие маховик войны: чувство моральной правоты подпитывает жестокость, страх становится оружием, а травма — наследием поколений. В книге речь идет не только о вражде, но и о том, как человечество может исцелиться через рефлексию, ритуалы и телесные практики, коллективный диалог и готовность видеть свою роль в общем прошлом. «Отель "Война”» — глубокая книгаразмышление о том, как найти путь к примирению.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
В О Й Н А О Т Е Л Ь
THE WAR HOTEL Psychological Dynamics in Violent Conflict Arlene Audergon W W H U R R P U B L I S H E R S L O N D O N A N D P H I L A D E L P H I A
Москва, 2026 Что происходит с психикой людей в военное время Арлин Одергон В О Й Н А О Т Е Л Ь Перевод с английского
ISBN 978-5-9614-9250-7 (рус.) ISBN 978-1-86156-451-1 (англ.) УДК 159.922.4 ББК 60.545 О-41 Переводчики К. Назаретян и П. Назаретян Редактор О. Ключинская Одергон А. Отель «Война»: Что происходит спсихикой людей ввоенное время/ Арлин Одергон; Пер. сангл. — М.: Альпина Паблишер, 2026. — 520с. ISBN 978-5-9614-9250-7 Арлин Одергон, психотерапевт, специалист по постконфликтной реабилитации и консультант ООН, исследует, как насилие проникает в наше сознание, превращая обычных людей в участников разрушительных конфликтов. Основываясь на собственном опыте и истории ХХ–XXI веков, она утверждает, что война начинается не с выстрела, а с манипуляции чувствами справедливости и принадлежности. Автор описывает механизмы, раскручивающие маховик войны: чувство моральной правоты подпитывает жестокость, страх становится оружием, а травма — наследием поколений. В книге речь идет не только о вражде, но и о том, как человечество может исцелиться через рефлексию, ритуалы и телесные практики, коллективный диалог и готовность видеть свою роль в общем прошлом. «Отель “Война”» — глубокая книгаразмышление о том, как найти путь к примирению. УДК 159.922.4 ББК 60.545 О-41 © 2005 WHURR PUBLISHERS LTD © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2026 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru. All Rights Reserved. Authorised translation from the English language edition published by John Wiley & Sons Limited. Responsibility for the accuracy of the translation rests solely with OOO “Alpina Publisher” and is not the responsibility of John Wiley & Sons Limited. No part of this book may be reproduced in any form without the written permission of the original copyright holder, John Wiley & Sons Limited.
содержание
Предисловие..................................9
Об авторе...................................13
Благодарности...............................15
Введение....................................21
Часть I
Справедливость и круги истории
Глава 1. Во имя справедливости..............33
Глава 2. Страдания, привилегии и правота....59
Глава 3. Трибуналы, комиссии правды, люстрации и общественные форумы.............74
Глава 4. Ответственность и возвращение к реке Ганг........................97
Часть II
Террор и нерушимый дух
Глава 5. Террор............................127
Глава 6. Тактики террора: хаос и подавление свобод............................137
Глава 7. Тактики террора: Бука и демонизация................157
Глава 8. Тактики террора: дегуманизация..172
Глава 9. Тактики террора: притупление
чувствительности и нормализация...185
Глава 10. Тактики террора: преследование
лидеров...........................203
Глава 11. Тактики террора: пытки, разрушение
тела и духа.......................235
Глава 12. Тактики террора: целясь в душу
общества..........................242
Глава 13. Тактики террора: дезинформация..255
Глава 14. Что кроется за террором?........273
Часть III
Травма: исторический кошмар
Глава 15. История нашей жизни: динамика психической травмы................295
Глава 16. Психическая травма и поиск убежища...........................326
Глава 17. Возобновление вооруженного конфликта. Как разорвать порочный круг.......................................333
Часть IV
Боевой клич — измененные состояния сознания во время войны
Глава 18. По ту сторону обыденного........355
Глава 19. В едином поле...................373
Глава 20. За гранью.......................387
Глава 21. Прорыв..........................411
Глава 22. Пробуждение.....................421 Глава 23. Хаос, война и разрешение конфликтов................................432 Глава 24. Вернуться в общую постель: революция осознанности....................442 Глава 25. Горячие точки и значимое различие.454 Приложение................................470 Примечания................................481
ПРЕДИСЛОВИЕ «Отель “Война”» — это книга о том, как нашу психологию используют для разжигания вооруженных конфликтов. Нас делают соучастниками. Иногда мы впадаем в ярость, а иногда молчим, словно воды в рот набрали. На протяжении всей истории находились умельцы, которые знали, как использовать человеческую природу, чтобы разделять людей и совершать жестокости. Нами манипулируют для разжигания насилия, и это очень грустно. Но в этом можно увидеть и росток надежды: раз уж мы являемся игроками в вооруженных конфликтах, значит, наша сознательность может изменить ситуацию. Работа над этой книгой продолжалась около семи лет. Политические события и перемена настроений привели к росту общественного интереса к этим вопросам. Кинорежиссер Жан-Люк Годар однажды сказал: «Базовое пространство книги — ее поля, потому что они едины с полями предыдущих страниц. На полях можно писать и делать пометки, и это столь же важно, как и основной текст». Я надеюсь, что вы прочтете этот текст с карандашом в руках — не только чтобы сделать книгу более актуальной, но и чтобы наполнить ее контекстом, в котором живете, работаете и мечтаете. Я занимаюсь психологией, разрешением конфликтов и театральным искусством. Моя точка зрения и большинство изложенных здесь идей сформировались во время учебы и практической работы с отдельными людьми, коллективами и сообществами. Я применяю теорию и методы процессуально ориентированной психологии. Мне посчастливилось учиться и много лет сотрудничать с доктором Арнольдом
Минделлом, который разработал этот подход, называемый также «процессуальной работой». Совместно с супругой Эми Минделл и коллегами он создал теорию и прикладные методы работы со сновидениями и болезнями, межличностными отношениями и семейными проблемами, пограничными состояниями и душевным здоровьем, а также с проблемами организационного развития и разрешения конфликтов. Будучи изначально юнгианским психотерапевтом и ученымфизиком, Минделл разработал прогрессивные методики работы с динамикой поля и нашей глубинной креативностью, будь то внутреннее напряжение отдельного человека, организации или сообществ, сталкивающихся с политическими и социальными конфликтами. В своей книге я показываю, каким образом чувство справедливости, переживание страха и психологическая травма, а также опыт самопожертвования и любви могут внезапно оборачиваться вооруженными конфликтами и как наше осознанное — индивидуальное и коллективное — отношение к таким метаморфозам способно предотвращать насилие. В книге приведены примеры из зон вооруженных конфликтов по всему миру. Много внимания я уделяю балканскому конфликту, потому что мне довелось работать в этом регионе в течение нескольких лет. Я выросла и много лет прожила в США, поэтому буду говорить и о насилии в собственной стране, включая притеснение коренных американцев и американцев африканского происхождения (которое было в прошлом и продолжается по сей день), войну во Вьетнаме и нынешнюю «войну с террором». Я также привожу примеры из истории гитлеровского Третьего рейха, палестино-израильского конфликта, ЮАР с ее Комиссией по установлению истины и примирению после отмены апартеида, а также конфликта в Руанде, коммунизма и его падения в Европе и т. д. В 1996–2002 годах я много раз посещала Хорватию: вместе с коллегой Лейном Арье мы проводили общественные форумы в рамках проекта по послевоенному примирению