Математика для тех, кто боится математики: Еще одна книга с дурацкими рисунками
Покупка
Основная коллекция
Издательство:
Альпина нон-фикшн
Автор:
Орлин Бен
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 296
Возрастное ограничение: 12+
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное образование взрослых
ISBN: 978-5-00223-331-1
Артикул: 871377.01.99
Говорят, математика — это универсальный язык . Автор бестселлера «Математика с дурацкими рисунками» Бен Орлин подумал: а что, если воспринять эту идею буквально? Не «математика — это что-то вроде логической поэзии» или «математика— это, метафорически выражаясь, язык вселенной». Нет . Что, если математика— это язык в том же смысле, в каком языками являются испанский, арабский или дотракийский: средство, с помощью которого маленькая группа людей выражает свои маленькие человеческие мысли? Но если языки объединяют, почему тогда математика заставляет так многих из нас чувствовать себя настолько одинокими? В своей книге «Математика для тех, кто боится математики: Еще одна книга с дурацкими рисунками» Орлин предлагает взгляд, который покажется свежим как тем, кто теряется при виде любого математического выражения (выражаясь откровенно, гуманитариям), так и знатокам предмета. Орлин ищет и находит в математическом языке существительные (числа), глаголы (математические действия) и грамматику (алгебра), забавные идиомы («возведение в квадрат»), причудливые этимологии («научная запись») и своеобразные неоднозначности (порядок действий). Там обнаруживается даже особая форма литературы — равенства и уравнения в диапазоне от житейской мудрости x = 1 до поразительной глубины eiπ + 1 = 0. Попутно Орлин делится с читателями историями о собственных математических провалах и прозрениях, а также о трудностях и триумфах своих учеников. Самое главное: с помощью своих неумелых— но на удивление эффективных — рисунков он проливает свет на довольно глубокие и очень разные вопросы. Что именно представляет собой школьная математика? Почему стольким из нас так трудно извлечь из нее что-то путное? Может ли перетасовка символов научить нас чему-то новому о реальности? И наконец , как вообще работает математика?
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Посвящается Девин, чьи выражения лица и так говорят больше, чем любые уравнения
M ATH FOR ENGLISH M AJORS A Human Take on the Universal Language Ben Orlin
Москва Перевод с английского МАТЕМАТИКА БОИТСЯ МАТЕМАТИКИ БЕН ОРЛИН для тех, кто ЕЩЕ ОДНА КНИГА С ДУРАЦКИМИ РИСУНКАМИ
© Ben Orlin, 2024 © Hachette Book Group, Inc., 2024 This edition published by arrangement with Black Dog & Leventhal, an imprint of Perseus Books LLC, a division of Hachette Book Group, Inc., New York, USA via Igor Korzhenevskiy of Alexander Korzhenevski Agency (Russia) . All rights reserved. © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2026 ISBN 978-5-00223-331-1 (рус.) ISBN 978-0-7624-9981-6 (англ.) УДК 51 ББК 22.1 О-66 Переводчик Мария Елифёрова Научный редактор Константин Кноп Редактор Пётр Фаворов Орлин Б. Математика для тех, кто боится математики : Еще одна книга с дурацкими рисунками / Бен Орлин ; Пер. с англ. — М. : Альпина нон-фикшн, 2026. — 29 6 с. ISBN 978-5-00223-331-1 Говорят, математика — это универсальный язык . Автор бестселлера «Математика с дурацкими рисунками» Бен Орлин подумал: а что, если воспринять эту идею буквально? Не «математика — это что-то вроде логической поэзии» или «математика — это, метафорически выражаясь, язык вселенной». Нет . Что, если математика — это язык в том же смысле, в каком языками являются испанский, арабский или дотракийский: средство, с помощью которого маленькая группа людей выражает свои маленькие человеческие мысли? Но если языки объединяют, почему тогда математика заставляет так многих из нас чувствовать себя настолько одинокими? В своей книге «Математика для тех, кто боится математики: Еще одна книга с дурацкими рисунками» Орлин предлагает взгляд, который покажется свежим как тем, кто теряется при виде любого математического выражения (выражаясь откровенно, гуманитариям), так и знатокам предмета. Орлин ищет и находит в математическом языке существительные (числа), глаголы (математические действия) и грамматику (алгебра), забавные идиомы («возведение в квадрат»), причудливые этимологии («научная запись») и своеобразные неоднозначности (порядок действий). Там обнаруживается даже особая форма литературы — равенства и уравнения в диапазоне от житейской мудрости x = 1 до поразительной глубины eiπ + 1 = 0. Попутно Орлин делится с читателями историями о собственных математических провалах и прозрениях, а также о трудностях и триумфах своих учеников. Самое главное: с помощью своих неумелых — но на удивление эффективных — рисунков он проливает свет на довольно глубокие и очень разные вопросы. Что именно представляет собой школьная математика? Почему стольким из нас так трудно извлечь из нее что-то путное? Может ли перетасовка символов научить нас чему-то новому о реальности? И наконец , как вообще работает математика? УДК 51 ББК 22.1 О-66 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ........................11
Вещи под названием «числа» • 19
Счет........................................................21
Измерение...................................................27
Отрицательные числа.........................................31
Дроби.......................................................38
Десятичные дроби............................................45
Округление..................................................50
Большие величины............................................54
Научная запись чисел........................................62
Иррациональные числа........................................68
Бесконечность...............................................77
ГЛАГОЛЫ
Арифметические действия • 85
Приращение.....................................................87
Сложение.......................................................91
Вычитание......................................................98
Умножение.....................................................104
Деление.......................................................112
Возведение в квадрат и куб....................................118
Извлечение корней.............................................122
Возведение в другие степени.........................126 Логарифмирование....................................131 Порядок действий....................................135 Вычисление..........................................140 ГРАММАТИКА Синтаксис алгебры • 147 Символы..................................................149 Переменные...............................................155 Выражения................................................159 Равенства................................................166 Неравенства..............................................172 Графики..................................................178 Формулы..................................................185 Упрощение................................................190 Решения..................................................196 Категориальные ошибки....................................203 Стиль....................................................207 Правила..................................................211 РАЗГОВОРНИК Путеводитель по математическому словарю от старожила • 219 Рост и изменение..............................................221 Ошибки и оценка...............................................224 Оптимизация...................................................227 Решения и методы..............................................230 Фигуры и кривые...............................................233 Бесконечность.................................................236 Совокупности..................................................239 Логика и доказательства.......................................243 Истины и противоречия.........................................247 Вероятное и возможное.........................................252 Причины и корреляции..........................................255
Данные..................................................258 Игры и риск.............................................262 Свойства................................................266 Знаменитости и фольклор.................................269 ТОНКОСТИ, ССЫЛКИ И МЕЛКИЙ ШРИФТ.........................275 ЧТО ЕЩЕ ПОЧИТАТЬ........................................284 СБИВЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ ГЛУБОКОЙ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ............290 ПРЕДМЕТНО-ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ.............................292
Только находящийся вовне наблюдатель может показать прирожденному носителю языка, что его высказывания, какими бы простыми и ясными они тому ни казались, являются на самом деле невероятно сложными, потому что содержат в скрытом виде обширный аппарат настоящего языка *, 1. ОЛИВЕР САКС. ЗРИМЫЕ ГОЛОСА * Перевод А. Н. Анваера. — Прим. пер.