Крушение «Италии»: История арктической экспедиции Умберто Нобиле
Покупка
Основная коллекция
Издательство:
Альпина нон-фикшн
Автор:
Пайсинг Марк
Год издания: 2026
Кол-во страниц: 408
Возрастное ограничение: 16+
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное образование
ISBN: 978-5-00139-950-6
Артикул: 860355.02.99
24 мая 1928 года с триумфом возвращавшийся с Северного полюса исследовательский дирижабль «Италия» попал в бурю и разбился во льдах. После его исчезновения весь мир, затаив дыхание, несколько недель следил за крупнейшей в истории изучения Арктики спасательной операцией. Первым сигнал радиостанции выживших полярников сумел поймать советский радиолюбитель Николай Шмидт. Это произошло 3 июня. Прославленный покоритель полюсов Руаль Амундсен, помогавший вести поиски, вскоре сам пропал в ледяной пустыне. 23 июня шведский летчик сумел вывезти со льдины руководителя экспедиции Умберто Нобиле, и только в июле остальных полярников спас советский ледокол «Красин». Соединяя свидетельства потерпевших крушение и тех, кто пришел им на помощь, автор книги рассказывает захватывающую историю катастрофы, героических поисков и спасения, произошедшую, когда блеск и безграничная отвага эпохи дирижаблей столкнулись с суровой реальностью Арктики.
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
КРУШЕНИЕ «ИТАЛИИ»
N-4 DOWN The Hunt for the Arctic Airship Italia Mark Piesing CUSTOM HOUSE
Москва КРУШЕНИЕ «ИТАЛИИ» История арктической экспедиции Умберто Нобиле МАРК ПАЙСИНГ Перевод с английского
ISBN 978-5-00139-950-6 (рус.) ISBN 978-0-06-285152-9 (англ.) © Mark Piesing, 2021 Публикуется по договоренности с Mariner Books, HarperCollins Publishers © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2026 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru УДК 911(985)(03) ББК 26.8г(91)6 П12 Переводчик И К Научный редактор С Б Редактор О Б Пайсинг М. П12 Крушение «Италии»: История арктической экспедиции Умберто Нобиле / Марк Пайсинг ; Пер. с англ. — М. : Альпина нон-фикшн, 2026. — 406 с. ISBN 978-5-00139-950-6 24 мая 1928 года с триумфом возвращавшийся с Северного полюса исследовательский дирижабль «Италия» попал в бурю и разбился во льдах. После его исчезновения весь мир, затаив дыхание, несколько недель следил за крупнейшей в истории изучения Арктики спасательной операцией. Первым сигнал радиостанции выживших полярников сумел поймать советский радиолюбитель Николай Шмидт. Это произошло 3 июня. Прославленный покоритель полюсов Руаль Амундсен, помогавший вести поиски, вскоре сам пропал в ледяной пустыне. 23 июня шведский летчик сумел вывезти со льдины руководителя экспедиции Умберто Нобиле, и только в июле остальных полярников спас советский ледокол «Красин». Соединяя свидетельства потерпевших крушение и тех, кто пришел им на помощь, автор книги рассказывает захватывающую историю катастрофы, героических поисков и спасения, произошедшую, когда блеск и безграничная отвага эпохи дирижаблей столкнулись с суровой реальностью Арктики. УДК 911(985)(03) ББК 26.8г(91)6
Оглавление
Карта Маршрут «Италии» и поисково-спасательных экспедиций...................7
Введение Однажды на Севере.....................................9
Пролог Северный Ледовитый океан, 25 мая 1928 года...........17
Глава 1 «Разве вы не погибли?»...............................21
Глава 2 «В итальянских ВВС нет места примадоннам»............50
Глава 3 «Вы знаете, где Амундсен?»...........................91
Глава 4 «Она наверняка будет доносить о наших разговорах»...108
Глава 5 «Самое сенсационное состязание
в истории человечества».............................127
Глава 6 «Пусть отправляется!
Наконец-то мы от него избавимся»....................159
Глава 7 «Дело наше опасное... Но мы пустимся в это путешествие
именно потому, что оно опасно»......................191
Глава 8 «Да поможет нам Бог!»...............................209
Глава 9 «Мы умрем, когда будет угодно Господу»..............232
Глава 10 «Делайте что хотите, а я собираюсь искать Нобиле»...257
Глава 11 «К поискам в Арктике присоединяется женщина»........283
Глава 12 «Когда я умру, можете меня съесть - но не раньше»...317
Глава 13 «Долой Нобиле! Смерть Нобиле!»......................333
Глава 14 «Это, несмотря на роскошь, настоящее путешествие»...346
Эпилог Москва, Кремль, 1933....................................349
Благодарности..................................................361
Примечания ....................................................363
Предметно-именной указатель....................................397
Посвящается Ребекке, Финну и Майло Памяти Уве Хермансена (1933–2019)
0˚ 8 ˚ СССР СР С НОР НОРВЕГИЯ НОР ОР НО НОР ОР ОРВ ОР О ШВЕЦИЯ Ц ФИНЛЯНДИЯ ЯНД дия нландия Гренл дия дия ре ре д нл Г Земля Франца-Иосифа Ф емля Франца-Иосиф мл мля Фр Ф Новая Земля ва овая а ля Северная Земля ерная Земл Северная е СССР СР СР НОРВЕГИЯ Е ВЕГИЯ ир гйи онгй Лонгйир Ло Ло Ло Ло и нгй Лон Л н онгйир н пицберген иц Шпиц пиц пиц иц иц ген пицбер п ен Кингсбей Кингс Северный полюс ы С о. Датский о. Датский СЕВЕРНЫЙ Р СЕВЕРНЫЙ ЛЕДОВИТЫЙ В ЛЕДОВИТ В ТЫЙ ОКЕАН К ОКЕАН К БАРЕНЦЕВО ЕВО НЦ МОРЕ ОРЕ РЕ Р ГРЕНЛАНДСКОЕ ГРЕНЛА РЕНЛАНДСК Р МОРЕ М мсё Тромсё мсё мсё Тр о. Медвежий двежий дв жи жи «Италия», 23–25 мая 1928 г. –2 ия», 23–25 мая 192 Италия», 23–25 м «Италия», 15–17 ма ма мая 1928 ма 28 г. ма ма ма ма Италия», 15–17 мая 1928 г Ита т ия», 15–17 ма ма ма ма м 28 г. я 1928 г. 8 г.г.г «Италия», прибытие из Рима, 5 мая 192 я», прибытие из Рима, 5 мая 1 из Р из Италия» ли лия я 192 Экспедиция Луизы Бойд, я Лу диция Луизы 3 июля ― 22 сентября 1928 г. 22 сентября 1928 г. 3 июля ― 22 сентября 1 2 «Красин», Кра 24 июня ― 19 июля 1928 г. ня ― 19 июля 1928 г ― 19 июля 192 Последний полет едни Последний Амундсена, Ам на 18 июня 1928 г. 8 июня 1928 0 100 100 200 200 0 100 100 1 200 200 км миль СССР СС СССР СС С Я ИЯ И НОРВЕГИЯ ИЯ ИЯ ИЯ ИЯ ИЯ ИЯ НОРВЕ Я ИЯ ИЯ ИЯ ИЯ ИЯ ИЯ ИЯ Р Г НОРВЕ Р ША США ША АЛЯСКА А СК А КАН КАНА НА НАД АД НАД НАД АДА ДА ДА ДА ДА ДА КАНАД НА НАД АД АД АДА ДА ДА НА АН ДА Д АНАД АД АД АД АДА АН Д ГР ГРЕНЛАН РЕ ГР ЛАНДИЯ АН ИЯ ИЯ ЛАН ИЯ ИЯ ЛАНДИ ЛАН И СЛ ИСЛ ИСЛ ИСЛ ИЯ ИЯ ИЯ ИЯ ИЯ ИЯ И СЛ И Л ИСЛ ый ы верн ве еве еве Се Се Се Се Севе Се Се Сев ый еверн ев Сев Сев С ве ве ве ев ев е Се Се Се Се Сев ев ев ев С ый верн в е Сев е С ны юс ю олю олю ол ол по по по полю по п ю лю лю ол ол ол по по по п с о 6 г. 26 г. я 1926 14 мая 1926 м рвегия», 11–14 м рвег «Норв рв рв р 6 г 26 26 2 11– 1–1 ая 1926 14 м я», рв р 6 г. 6 рв рв 6 26 26 1 м Ном Но Но Но Н м Но Но Но Н на на на на на и чи чи атч ат ат а Га и чин чин ина на а на на на н ин ат ат а ин ч на и чин и чин и ч н и чина н ин ин ина TIC ARCTIC CTIC CT CT OCEAN OCEAN OC N
Введение Однажды на Севере Судя по запаху, книга была старой. Наверное, она долго стояла на полке букинистического магазина, прежде чем ее купил я. Заглавие интриговало: «“Италия” на Северном полюсе ». Что за «Италия»? Кто отправился на Северный полюс? Имя автора ― Умберто Нобиле ― мне ничего не говорило. Я искал задачку, которую хотел бы разрешить, — и я ее нашел. Я искал интересную загадку. Теперь требовались ответы. Между жесткими страницами девяностолетней книги нашелся намек: такая же старая, неаккуратно вырезанная газетная заметка. Выцветший заголовок кое-что прояснил: «Вперед, к Северному полюсу. Большое приключение итальянца. Захватывающие впечатления первого дня». На полях приписано: «Лондон, 16 апреля 1928 года». Когда я крутил книгу в руках, на задней стороне обложки развернулась карта. Вот и еще подсказка: «Шпицберген ». В ушах вдруг зазвучал стук моторов цеппелина. Архипелаг Шпицберген (Свальбард) ― крошечная группа островов посреди Северного Ледовитого океана. В трилогии «Темные начала» Филипа Пулмана Шпицберген упоминается как «голое, мрачное, всем ветрам открытое, всеми богами
забытое место на задворках мироздания» 1. Лира, героиня трилогии, слушает рассказ «о вековых льдах, о голых скалах и торосах, среди которых переваливаются с боку на бок сотни моржей, о холодном море, где кишат тюлени, где нарвалы, взмывая над ледяной свинцовой водой, бьются друг с другом длинными бивнями, о суровом неприступном береге, о скалистых утесах высотой чуть не до самого неба, в которых гнездятся и поджидают свои жертвы целые полчища отвратительных скальных упырей, об огненных шахтах и угольных ямах, где искусные кузнецы- панцербьорны выковывают из метеоритного железа толстенные пластины, прочней которых не сыщешь, а потом превращают их в панцири» 2. Теперь было ясно, что ответы на оставшиеся вопросы я найду на Шпицбергене . В Лондоне я сел в «Боинг» и через Осло добрался до Лонгйира, «столицы» этих далеких островов. Перелет занял два с половиной часа: благодаря современным авиалайнерам край земли стал казаться не таким уж далеким. Пока мы тащили по асфальту сумки к безлюдному зданию аэропорта, ледяной ветер с Северного полюса, проникая сквозь пуховики, как если бы их не было вовсе, своевременно напоминал о том, где мы оказались. С трех сторон асфальтовой посадочной полосы высились покрытые снегом горы с жутко блестевшими под апрельским солнцем ледниками. За посадочной полосой серели холодные, опасные воды — Северный Ледовитый океан. Из склона над аэропортом торчал серый прямоугольный вход в сооружение, напоминавшее ядерный бункер. Я почти угадал: это Всемирное семенохранилище, призванное выдержать испытание временем — и устоять перед природными и техногенными катастрофами. Оно гарантирует, что в будущем наша цивилизация сохранит разнообразие сельскохозяйственных культур. Но, надеюсь, нам все-таки не придется проверять, сумеют ли уцелевшие люди сюда добраться и заполучить эти семена.