Жажда подлинности: Как идеи Симоны де Бовуар помогают стать собой

Посвящается Али

NEW YORK
HOW TO BE AUTHENTIC 
S  B   Q  F
Skye C. Cleary

Москва, 2026
Перевод с английского
Как идеи Симоны де Бовуар 
помогают стать собой
СКАЙ КЛИРИ
ЖАЖДА
ПОДЛИННОСТИ

ISBN 978-5-00139-808-0 (рус.)
ISBN 978-1-25027-135-8 (англ.)
©
Skye C. Cleary, 2022
This edition published by arrangement 
with The Curious Minds Agency GmbH, 
Louisa Pritchard Associates and The Van 
Lear Agency LLC
©
Издание на русском языке, перевод, 
оформление. 
ООО «Альпина нон-фикшн», 2026
УДК 14
ББК 87.524.4
К49
Переводчик М Д
Научный редактор Э С
Редактор О Л
Клири С.
К49 Жажда подлинност и: Как идеи Симоны де Бовуар помогают 
стать собой / Скай Клири ; Пер. с англ. — М. : Альпина 
нон-фикшн , 2026. —  398 с.
ISBN 978-5-00139-808-0
«Жажда подлинности» не просто рассказ об одной из видных 
представительниц французского экзистенциализма, это попытка 
взглянуть на собственную жизнь сквозь призму философии Симоны 
де Бовуар. Философ, писательница Скай Клири делится тем, как идеи 
экзистенциализма помогли ей справиться с трудностями и найти 
выход из множества жизненных тупиков. Ключевым понятием этой 
философии является подлинность — то, к чему следует стремиться. 
Однако обретение себя — сложная задача, особенно для женщины. 
Взросление, любовь, супружество, материнство, старение — каждое 
из этих состояний может стать началом самореализации или, наоборот, поводом для отказа от нее. Как пишет Скай Клири, подлинность 
дает нам возможность строить  то будущее, которое мы выберем.
УДК 14
ББК 87.524.4
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было сред ствами, 
включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись 
в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного 
разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru 


СОДЕРЖАНИЕ





Введение. Как стать подлинным бунтарем..............9


Часть I. Годы становления

Экзистенциальная система мышления..................35
Детство............................................69


Часть II. Состояния

Дружба.............................................97
Романтическая любовь..............................124
Супружество.......................................150
Материнство.......................................178
Старение..........................................205
Смерть............................................227


Часть III. К обретению себя

Самосаботаж.......................................249
Счастье...........................................274
Бунт..............................................297

Словарь ключевых терминов.........................331
Благодарности.....................................333
Примечания........................................335
Избранная библиография и рекомендуемая литература..379
Предметно-именной указатель.......................391

Моя философия должна проистекать из жизни.
«Дневник студентки- философа», том 1

Введение
КАК СТАТЬ 
ПОДЛИННЫМ 
БУНТАРЕМ
Во мне  что-то бушует, и мне от этого 
страшно, я чувствую напряжение, которое изнуряет меня. Но я соглашаюсь на это 
великое приключение —
 быть собой.
«Дневник студентки- философа», том 2
(Cahiers de jeunesse)
«Просто будь собой». Можно подумать, это и в самом деле 
просто. Было бы просто, этому не приходилось бы учить. 
А учить, как выясняется, нужно. Мы жаждем подлинности 
именно потому, что она встречается до боли редко и ее трудно 
достичь. В конце концов за подлинность приходится бороться. 
Эта книга призвана помочь в ее поисках.
Подлинность сейчас девальвирована, размыта как понятие почти до потери смысла. Что значит «просто быть собой», 
остается лишь догадываться. В пособиях по лидерству нас 
учат имитировать подлинность, обещают раскрыть ее «секреты», которые помогут добиться профессионального успеха. 
Опра Уинфри говорит, что, если бы знала, насколько прибыльное дело —  быть самой собой, стала бы таковой намного 
раньше. Брене Браун , написавшая популярную книгу «Дары 

ЖАЖДА ПОДЛИННОСТИ
несовершенства» *, определяет это свой ство так: «Быть естественным —  значит каждый день заново забывать о том, что 
думают другие, и принимать себя такими, какие мы есть». 
Не  ориентироваться на  шаблонные представления о  том, 
какими мы должны быть, —  это, конечно, хорошо, но как нам 
узнать, кто мы на самом деле? Чтобы обеспечить свое счастье , 
мы, по идее, должны принять свою подлинную сущность. 
Но в чем она состоит и есть ли она у нас в принципе?
Раз уж мы собрались использовать слово «подлинность », 
хорошо бы уточнить, что под ним подразумевается, —  это 
то, что у нас уже есть, или то, чего мы должны достичь? Стоит задуматься, как получить доступ к подлинности, как ее 
добиться и как изменится жизнь, если мы зададимся целью 
обрести себя. Можно ли считать воплощением подлинности 
рэп-певицу Лиззо , громко заявляющую о любви к себе и отрицающую стандарты красоты, навязанные другими? Или подлинность воплощает философ Анджела Дэвис , когда отважно 
отстаивает свои убеждения, выступая против несправедливости в виде сексизма, вой н и тюремного заключения? А может 
быть, надо пойти от противного и присмотреться к явной 
неподлинности —  безудержной лжи политиков, сплетням 
и злословию коллег и приятелей, селфи популярных блогеров, безупречным благодаря фотофильтрам? Как мы определяем, что все это противоположность подлинности?
Французская экзистенциалистка Симона де Бовуар считала подлинность основополагающим элементом смысла жизни. Однако она имела в виду вовсе не набор тривиальных призывов быть верным своей истинной сути. Для де Бовуар никакой неизменной «сущности» в нашем бытии нет, поскольку 
сегодня мы всегда не такие, как вчера. Де Бовуар придержи* 
 Браун Б. Дары несовершенств а: Как полюбить себя таким, какой ты  есть / 
Пер. А. Иваняковой. —  М.: Альпина нон-фикшн, 2015.